Significado de "むだ‐ばら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むだ‐ばら EM JAPONÊS

むだ	‐	ばら
muda		bara

O QUE SIGNIFICA むだ‐ばら EM JAPONÊS

definição de むだ‐ばら no dicionário japonês

Uma barriga de resíduos / um estômago】 Um seppuku inútil. Transformando-se em assumir a responsabilidade sem qualquer significado.

むだ‐ばら【無駄腹／徒腹】 無益の切腹。転じて、何の意味もない責任をとらされること。

TRADUÇÃO DE むだ‐ばら

Conheça a tradução de むだ‐ばら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むだ‐ばら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むだ‐ばら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 废物玫瑰
• Tradutor português - espanhol: Rosas Residuos
• Tradutor português - inglês: Waste Roses
• Tradutor português - hindi: अपशिष्ट गुलाब
• Tradutor português - arabe: الورود النفايات
• Tradutor português - russo: Розы отходов
• Tradutor português - português: Rosas de resíduos
• Tradutor português - bengali: বর্জ্য গোলাপ
• Tradutor português - francês: Roses de déchets
• Tradutor português - malaio: Roses sisa
• Tradutor português - alemão: Waste Roses
• japonês: むだ‐ばら
• Tradutor português - coreano: 안일 장미
• Tradutor português - javanês: Roses sampah
• Tradutor português - vietnamita: Roses Xử lý chất thải
• Tradutor português - tâmil: கழிவு ரோஸஸ்
• Tradutor português - marata: कचरा गुलाब
• Tradutor português - turco: Atık Güller
• Tradutor português - italiano: Roses rifiuti
• Tradutor português - polonês: Róże na odpady
• Tradutor português - ucraniano: троянди відходів
• Tradutor português - romeno: Trandafiri de deșeuri
• Tradutor português - grego: Τριαντάφυλλα αποβλήτων
• Tradutor português - africâner: afval Roses
• Tradutor português - sueco: Avfalls Ro
• Tradutor português - norueguês: Avfalls Roses

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むだ‐ばら»

Descubra o uso de むだ‐ばら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むだ‐ばら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 146 ページ

むだいし【無駄字】むだじ【無駄死】むだじに【無駄花】むだばな【無駄一 3 】むだごと【無駄足】むだあし【無駄事】むだごと【無駄实】 ... むだめし【無駄飯食】むだめしくい【無駄歯】むだぱ【無駄脚】むだばた【無駄夢】むだゆめ【無駄暇】む,たびよ【無駄腹】むだばら【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新言海 - 308 ページ

むだ-ばなし一も【徒話.空話】阵益な^ ^とりとめのない^。いたずらな話. "雑^ -維話"「らに 8 を切ること,むだ-ばら(名)【徒腹】煞益の切腹。いたずむだ-ぼねおり; = '一名)【徒骨折.空骨折】無益な労力。骨折がいたずらになること"骨折損お 5 ,大骨折。徒労; "。むた-む ...

大槻茂雄, 1959

逆引き広辞苑 - 895 ページ

丫雪 I 弓 7 丫 587 ) 1 指の—撗つ—橫 I 1(21 8 ^び) —わかんどほり—脇—はら【大角】はら【^ 81 】ばら【敎】ばら【荆輙】ばら【蓄 ... くるすばらわかくるす,はらゲ I ンズパラせんすばらいせはらははそはらあたはらかたはらきたはらしたはらめゥたばらむだばらち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1050 ページ

/em>:わきばら,じごくばらダしやく I ら/しやくズらかげばらてかけばらめかけばらまけばらやナズらおおやけばらこばらたいこばら ... ばらみこばらよこばらあさはらじばらじばらむしばらすはらみずばらせんすばらつそばらかたはらしたはらむだばらむだばらたち ...

三省堂編修所, 1997

江戶の遊び絵 - 136 ページ

やすものかいやつまミぐひ「わかいものハ身もち力かんじん筘根^よこねれをむだばらといふ」も、、、、人にもにくまれるなり。こむだにはらをたって手まへもきをどくになる^ 'あり。これまことに-ことにはらを立ち,あとでハきの「かんしやくをおこしてつまらぬ小田原卩 ...

Shigeo Fukuda, ‎Shinichi Inagaki, ‎稲垣進一, 1988

ばらとシャンペン - 28 ページ

少しもむだじゃないよ。あの上着がいいね。さっきの売り子も言っていたが、きみの胸の形はいいんだから、もっと見せるべきだよ」「ルシアスったら、今度は何を言いだすの!』「長いつき合いだもの、少しぐらい兄貴らしい忠告をしたからって、急に上品ぶることはない ...

ベティ・ニールズ, 2012

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 79 ページ

徒言】〖名】「むだぐち(無駄口)」に同じ。,落害 8 顔「むだ言等の一も交たるは,玉のきずになる也」,浄瑠璃^傾城反魂香-上「むだことなし .... 一「问「間話(ムダハナシ)はさておきて,親実は,その暁がたに」むだ-ばら【無駄腹,徒 18 】【名 3 なんの益も意味もない切腹。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 160 ページ

まんべんなくつばらつばらにくまなくつばらつばらにしみじみつはるめばえるつはるきざすつはるにんしんつひおわりつひえしゅつびつひえそんつひえむだつひえろうひつひえしょうもうつひえつかれつひえひろラつひしかいまつひにいまつひにおわりつひにけっきょくつ ...

Kimio Serifu, 1995

中高年のためのムダ死にしない生き方: 気楽に肩のちからを抜いてとらわれずこだわらずよくばらず

“生き甲斐”を求めることに汲々とすることが人生の目的ではない。究極の生き方を求めての右往左往により心身症におちいった経験から、人生の目的は楽しく生きることにある ...

島津亘, 1999

盗まれた薔薇 - 15 ページ

ばらせて口を開いた。「偽りの結婚であるのは承知しているだろう。僕がだれだか承知しているように』「あなたのこと ... こんなに美しい女だとは思いもよらなかっ 「むだだ。助けなど来ない」クセルクセスの黒い瞳は憎しみに輝いている。「ローズ・リンデン、君は ...

ジェニー ルーカス, 2011