Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なが‐おい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なが‐おい EM JAPONÊS

おい
nagaoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なが‐おい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なが‐おい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なが‐おい no dicionário japonês

Ei [Ei] [comprimento] [nome] (através) para perseguir aqueles que fogem. Para avançar mais profundamente. なが‐おい【長追い】 [名](スル)逃げる者を遠くまで追いかけること。深追いすること。

Clique para ver a definição original de «なが‐おい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なが‐おい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なが‐おい

なが‐あるき
なが‐
なが‐いおあき
なが‐いき
なが‐いす
なが‐いた
なが‐いも
なが‐うた
なが‐
なが‐えぼし
なが‐お
なが‐かけ
なが‐かめむし
なが‐かもじ
なが‐がたな
なが‐がみしも
なが‐
なが‐くえにち
なが‐くら
なが‐ぐそく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なが‐おい

あいおい
おい
あま‐おおい
いきおい
いっぽん‐ぜおい
うす‐におい
とし‐おい
とり‐おい
‐おい
ねずみ‐おい
のま‐おい
はつ‐おい
はや‐おい
‐おい
ひき‐おい
ふか‐おい
また‐おい
もち‐おい
ゆぎ‐おい
わらわ‐おい

Sinônimos e antônimos de なが‐おい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なが‐おい»

Tradutor on-line com a tradução de なが‐おい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なが‐おい

Conheça a tradução de なが‐おい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なが‐おい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なが‐おい» em japonês.

Tradutor português - chinês

娜迦侄子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Naga sobrino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Naga nephew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागा भतीजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النجا ابن شقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нага племянник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Naga sobrinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগা হেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Naga neveu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terima kasih.
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naga Neffen
180 milhões de falantes

japonês

なが‐おい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하여야만 야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Naga Hey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Naga cháu trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாகா ஏய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागा अहो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Naga Hey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Naga nipote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Naga bratankiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нага племінник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Naga nepotul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Naga ανιψιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Naga neef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Naga brorson
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Naga nevø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なが‐おい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なが‐おい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なが‐おい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なが‐おい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なが‐おい»

Descubra o uso de なが‐おい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なが‐おい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
長生新浦島 - 108 ページ
坪内逍遥 60 此時どこからともなく陽氣な西洋音樂が閗えて來も。これにて糟田も三田掘も急いで姿^の前に行く。四人とも見物へは後ろ姿になえて?ま、まゝま、!が二十七八におなんなすってよ。ほら?わた I 、どう?十七八に見身でよっくお顏を御覽遊ばせよ。
坪内逍遥, 1922
2
森長可(ながよし): 信長も一目置いた若き猛将「鬼武蔵」
信長もその力量を認めた若き猛将を描く長編。
谷口研語, 2006
3
画道集 - 66 ページ
たかかねだんふ, . ; -ばらみつながくにたかだんじゅ 6 げあるひじゅ 6 ^藤原光長邦隆の男(從四位下或は從五位いへどみつながおいもつ 2 けっしゅつしよ 5 かつちよくめいか 5 むさすと雖も、光長に於て最も傑出と稱す。嘗て勅命を蒙" 13 や 5 おたいい 51 。
滝精一, 1938
4
ジャンボ機長の危機管理術
そのために何かあたら懲罰を与えて罰するというようなやり方をやめなくてはいけません。 ... ハとした」ぐらいですんだ話が、同じような状況で次の人が大事故を起こす危険性があります。ヒヤリ、ハとが ... 映画『男はつらいよ』の中での寅さんが「おいちん。それを言 ...
坂井優基, 2009
5
火の柱 - 62 ページ
だい 6 んよはぐんれいおこしぬけ&つてこうずきう賀へ參れば、艦隊の連中からは、大臣が弱いの、軍令部が腰拔だのと勝手な攻撃 ... フすご^か-フじながおいうき頃誰やらが求て切りに其の噂し居つた、彼の樣子では兎ても尊氏を長追いする勇氣がしつ^をひぜう ...
木下尚江, 1904
6
村井長庵
【渋右】おい、(ト立とうとしてベったり坐り)歩けねえ歩けねぇ。【三次】どうしたのだ。【渋右】ながく坐ってし丶ぴ丶れがきれた。【三次】とんまな男だぜ、ひ續いへ据てもつけてみる。(トこれにて定、額へ埃をつける)【定】やっと立たれた。(トよろける。三次介抱しながら ...
河竹黙阿弥, 1952
7
夜明け前 第一部 下:
おいわけじゅくなぬしぶんだゆう江戸へ出る途中、半蔵は以前の旅を思い出して、二人の連れと一緒に追分宿の名主文太夫の家へも ... 村内のものでもながわさざしむしゅくもの長脇差を帯びるか、または無宿者を隠し泊めるかするものがあればきびしく取り締まる ...
島崎藤村, 2015
8
論語講義 - 第 1 巻 - 55 ページ
... 之れを愤み。文て 5 ザんぢんも V おいよしむね V きな: ... 個樣に愛撫しながおのなじおよとよとみせいたおじじ 3.1 じんおほともぶん 7 じじ. 9 - 3 とよとみよ ... 其の屍を埋めたる處を畜生塚と名く、"又子供の時よりお虎くと呼びて愛したる加せふしぢよよにんこと.
尾立維孝, ‎渋沢栄一, 1925
9
おい此のままで良いのか今の日本国民よ、めざめよ: - 111 ページ
新しい事業開発により新しい仕事、雇用を生み出し、健康で年を取っても働きやすい環境を作り出すことが、いろいろな面から高齢 ... の意見や考え方を聞ける時間をさいて、シリ—ズで聞けるようにすることが、国民全体の意識の向上にっながることと田ひわれる。
小田垣明男, 2000
10
伊藤痴遊全集 - 227 ページ
04 - 1 ^ ,ながいき V 9 ^ので、^川も、して居る、と、『同じ徴毒でも、君のは、性質が悪いから、餘程養生せぬと、長生が出來ぬぞ。生&と| 5 さ V ひ 1 つ. I よ. )にい V つあに 1 はんぶ.もきて居た所で、鼻の缺けたのは、人間の通用を、せぬからなァ、もれに、大切な ...
伊藤痴遊, 1930

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なが‐おい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/naka-oi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em