Significado de "ころ‐おい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ころ‐おい EM JAPONÊS

ころ	‐	おい
koro		oi

O QUE SIGNIFICA ころ‐おい EM JAPONÊS

definição de ころ‐おい no dicionário japonês

Ei, em torno do tempo / Sobre o pesado 1. Naquele momento. 2 graus. Similar 3 Esta passagem. O tempo presente.

ころ‐おい【頃おい／比おい】 １ ころ。その時分。２ 程度。ほどあい。３ 当節。今の時世。

TRADUÇÃO DE ころ‐おい

Conheça a tradução de ころ‐おい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ころ‐おい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ころ‐おい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 周围的外甥
• Tradutor português - espanhol: sobrino alrededor
• Tradutor português - inglês: Nephew around
• Tradutor português - hindi: भतीजे के आसपास
• Tradutor português - arabe: ابن شقيق حول
• Tradutor português - russo: Племянник вокруг
• Tradutor português - português: sobrinho em torno
• Tradutor português - bengali: এ সময়
• Tradutor português - francês: Nephew autour
• Tradutor português - malaio: masa di
• Tradutor português - alemão: Nephew um
• japonês: ころ‐おい
• Tradutor português - coreano: 당시 야
• Tradutor português - javanês: wektu ing
• Tradutor português - vietnamita: cháu trai xung quanh
• Tradutor português - tâmil: டைம் அட்
• Tradutor português - marata: वेळ
• Tradutor português - turco: geçirilen zaman
• Tradutor português - italiano: Nephew intorno
• Tradutor português - polonês: siostrzeniec wokół
• Tradutor português - ucraniano: племінник навколо
• Tradutor português - romeno: Nephew jurul
• Tradutor português - grego: Nephew γύρω
• Tradutor português - africâner: Nephew rondom
• Tradutor português - sueco: Nephew runt
• Tradutor português - norueguês: Nephew rundt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ころ‐おい»

Descubra o uso de ころ‐おい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ころ‐おい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古典文学大系 - 第 32 巻 - 55 ページ

師弟は、みちみち端午の景をめで、むなしく中元の節を送ったが、も初夏のころおい I ^て、琶琵洞を出てからというもの、道中変わったこともなく、早くさても三蔵は、忍ぶべからざるを忍び、必死に無垢のからだを保ち坐して享く西方の極楽域色魔永えに滅びて真 ...

入矢義高, 1972

日本・中国・朝鮮古代の時刻制度: 古天文学による検証 - 159 ページ

そしんめいのころおいを、「晨明」という扶桑から登って、運行しはじめようとするころおいを、「咄明」というきょくあたんめい曲阿の山にいたるころおいを、「旦明」というそうせんそうしょく曾泉の湿地にいたるころおいを、「蚤食」というそうやあんしょく桑野にいたるころ ...

斉藤国治, 1995

天台宗聖典 - 61 ページ

乃ち汝等に於て堅固梵行の心を起す、十方の菩薩も尙はなはけ 4 ふ^れん 4 ん I やうすなはなんにちおいけんごぼんぎやうしんお:じつはうぼ 3 つなぼ等の極 ... 利なる煩惱を具足する惡業の衆生にして、能く是の如き極勝の心を發?9 3 くあくまころきい、一ミみや.

硲慈弘, 1927

現代国語表記辞典 - 236 ページ

頃しも〕ころしも三月ころしや殺し屋殺し屋-に頼む(稼業)ころす殺す人を殺す生かすも殺すもごろつきごろつき〔:破落戸〕無箱! 8 ごろね ... 虎狼にも劣らぬ残虐ごろうじるごろ-つじる〔御^ X じる〕見る(尊敬)ころおいころおい〔:比頃〕春のころおいころがきころがき〔ム転.

武部良明, 1985

隱語大辞典 - 483 ページ

ろおいコ 0 9 ィ:人力^荷お等二褸、,、在ル物品ヲ盗ムコトヲ云フ。〔第一類ラ: :ぱ 2 及ヒ動作之^ , "お靡〕一八九一一-ころおひ: , V : ; :中ノ荷争ニ^麵シテ、拿ゎノ物品ヲ窃 6 スルノ^為ヲ云フ"〔第:一額犯罪行為】 0 访秦 0 : ^一五ころおい【車追】:人力^、 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

心得て候」とばかり、胡班はただちに、千余騎をうながして、高も二更のころおい、関羽の客舎をひそやかに遠巻きにした。夜さえんしようさくもんたいまつしばそして寝しずまるころを待ち、客舎のまわりに投げ炉火をたくさんに用意し、乾いた柴に惚婚硝を抱き ...

吉川英治, 2013

三国志　完全版　上巻:

さ「心得て候」とばかり、胡班はただちに、千余騎をうながして、夜も二更のころおい、関羽の客舎をひそやかに遠巻きにした。たいまつしばえんしようそして寝しずまるころを待ち、客舎のまわりに投げ炉火をたくさんに用意し、乾いた柴に惚婚硝を抱きあわせて、さ ...

吉川英治, 2015

三国志　新・水滸伝　超完全版:

かくて、夜の明けはなれるころには、関羽はすでに、浜水関王植は、むしろ欧んで、従事胡班をよんで、ひそかに、謀計をさずけた。「心得て候」とばかり、胡班はただちに、千余騎をうながして、夜も二更のころおい、関羽の客舎をひそやかに遠巻きにした。しようさ ...

吉川英治, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 10 ページ

年老湧追弄児請想^ ^追生い#い^生&&請いい" " "い" "負慮 8 "いた頃已屬一き白夜早^ :弥鼠相野馬; ^ |生は^ん丄生い入逼老追追&生生馬馬追もい 3 こ 5 い"鳥い"い 1 ^〜" 1 ^野追い 3 ^ろ追一一甩一" ^ 1 追い追?だおい【 8 い】いたおい【板笈】かたおい【片生 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

吾輩も猫である

森本哲郎. しおりころおい のことく彼のガッシリした艦に二. ように口上を述べ立てる。「なるほど」と主人は一も二もなく納得して有難く頂戴した。すると川中はもうひとつの紙袋から二箱の包みを取り出し、「ハイ、これも陣中見舞」と差し出した。そこへ茶を運んできた ...

森本哲郎, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ころ‐おい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ころ‐おい no contexto das seguintes notícias.

柳田茂十郎氏 茶投機失敗で堅実商い

そして君が遠州より帰京後数日、深夜人定まり、海もまた眠りについたころおい、品川より小荷船の沖に向かって漕ぎ出ずるありしが、以後荷船の数も加わり、夜な夜な、いずこともなく出で去るを見し者ありと」（小諸商人太平記）. 茂十郎は静岡で買い付けた茶を ... «日本経済新聞, ago 15»