Significado de "ながれ‐ぼとけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ながれ‐ぼとけ EM JAPONÊS

ながれ	‐	ぼとけ
nagare		botoke

O QUE SIGNIFICA ながれ‐ぼとけ EM JAPONÊS

definição de ながれ‐ぼとけ no dicionário japonês

Nagare Boku 【Borrão Buda】 Afogamento de corpo a deriva no mar e thinsp; (Eu quero fazer) \u0026 thinsp;. Quando um pescador encontra isso, há um costume que enterra como um precursor de uma grande captura. Flower \u0026 thinsp; (people) \u0026 thinsp;.

ながれ‐ぼとけ【流れ仏】 海に漂う溺死体 (できしたい) 。漁民がこれに遭遇すると大漁の前兆として手厚く葬る風習がある。流れ人 (びと) 。

TRADUÇÃO DE ながれ‐ぼとけ

Conheça a tradução de ながれ‐ぼとけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ながれ‐ぼとけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ながれ‐ぼとけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 流程佛
• Tradutor português - espanhol: Flujo de Buda
• Tradutor português - inglês: Flow Buddha
• Tradutor português - hindi: प्रवाह बुद्ध
• Tradutor português - arabe: تدفق بوذا
• Tradutor português - russo: поток Будда
• Tradutor português - português: fluxo de Buddha
• Tradutor português - bengali: ফ্লো বুদ্ধ
• Tradutor português - francês: Bouddha flux
• Tradutor português - malaio: aliran Buddha
• Tradutor português - alemão: Flow Buddha
• japonês: ながれ‐ぼとけ
• Tradutor português - coreano: 흐름 부처
• Tradutor português - javanês: aliran Buddha
• Tradutor português - vietnamita: Phật chảy
• Tradutor português - tâmil: பாய்ச்சல் புத்தர்
• Tradutor português - marata: फ्लो बुद्ध
• Tradutor português - turco: Akış Buda
• Tradutor português - italiano: flusso Buddha
• Tradutor português - polonês: przepływ Budda
• Tradutor português - ucraniano: потік Будда
• Tradutor português - romeno: Flow Buddha
• Tradutor português - grego: ροή Βούδα
• Tradutor português - africâner: vloei Buddha
• Tradutor português - sueco: Flödes Buddha
• Tradutor português - norueguês: Flow Buddha

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ながれ‐ぼとけ»

Descubra o uso de ながれ‐ぼとけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ながれ‐ぼとけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zenkoku sekibutsu sekijin daijiten - 770 ページ

流れ仏供養塔所在地/大福寺千葉県館山市那古交通/〗! ?内房線 16 古船形釈下車、徒歩 12 分。流れ仏供養塔(ながれぼとけくようとう)流れ仏とは海における水死体のことを意味し、これは船乗りや漁師たちがうみ出した言葉である。したがって「ゥミボトケ」「 ...

中山慧照, 1990

日本社會民俗辭典 - 第 3 巻 - 1061 ページ

大お】知^三:娇姻習俗語^ ( 1937 )ながれぼとけ(流れ仏)北九州の海岸地方で'は,海に'流れる水死人を流れ仏という.ナガレビト.ウミポトケと称するところもあろ.長崎県西彼杵郡江鳥で! :れをゴロウジというのは,おそらく横死者の諶を,御靈として祀った御霊神信仰 ...

日本民族學協會, 1960

友達語 - 59 ページ

生き仏(いきぼとけ)わ生きてこの世にいる仏。' 2 せ.が高い人のたとえ。大仏(だいぶつ,おおぼとけ)一丈六尺( 4.8 ^ )以上の大きな仏像。 0 多くは座像。 ... 流れ仏(ながれぼとけ) 1 川や海で^う仏ユリ卜海に^う溺死(本のたとえ: 仏(ほとけ) ' : 1 . '仏陀。悟りを得た ...

Yukio Kiyota, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1052 ページ

三省堂編修所, 1997

「宗教」の読み方神の道、仏の道: 神の道、ほとけの教え - 20 ページ

神の道、ほとけの教え ひろさちや の影響で肉食が忌避された日本では、荷役や農耕のために家畜が使われ、去勢まではしなるのですが、 ... 彼らの考えでは、越冬隊には、連れてきた犬たちたちは一週間分の食糧を与えられ、鎖にっながれたまま取り残されたの ...

ひろさちや, 2000

仏の炎神の水 - 73 ページ

... られない僕ど大勢の人たちのために吹雪の中で宙返リしておくれよすっかリずれてしまったこの世界のために犬ヒ死体っながれていた黒い犬が地べたに横たわっていた 切リ口からは血の一滴も出 近づいてみたら死んで、、た 君を飼って、、る大勢の人たちは.

武藤ゆかり, 2007

日本の神仏の辞典 - 936 ページ

>ながれかんじょう【流れ灌頂】灌頂の帼や塔婆を海や川に流し、魚類や死骨に功徳を回向する法会。流水灌頂ともいい、川施餓鬼 ... (笠松郁子)ながれぼとけ【流れ仏】目の当たりにする水死者を,直接的な表現を避けてこう呼ぶ。各地の漁師に伝えられ、 ...

大島建彦, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 503 ページ

503 けとほしんぱとけ一むえんぱとけ一ぬれぱとけ I ながれぱとけ一まもりぱとけ|すりぱとけ一つくりぱとけ一しゃらほどけ一 ... いしぱとけ|こぱとけ|かけぱとけ|ろっかくぱとけ一ゆきぱとけ|すぎぼとけ|いきぱとけ|きぱとけ|あがほとけ I げほうぱとけ|わらいぱとけ| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本大百科全書 - 第 17 巻 - 474 ページ

したがって、流れ作乗の仁戊は図に示すように、剖定 I ばらつき 1 改苔のサイクルを抹り返すことによって、漸次、安定した流れ作棄が牌まされる。流れ作戎は ... とくに漁業古の間では、流れ仏に会うュ: y ,と漁を技かると信じられ、浦央昌といって吉ぶ貝がある。

小学館, 1989

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 666 ページ

... 剣(つるぎ)の云ひ訳(わけ)」圏ィキナガラエル食ふ 310 食ァ〉 0 いき-ながれ【生^】 I 名】胎児(たいじ)が,産み月にならないうちに母体外 .... 【名】 0 「いきぼとけ(生仏) 1 」に 1 :じ。,浄埔璃,れんげト人「城にト人は、いきにょらいにてましますと,ぞんぜしながら」,浄裀璃.

日本大辞典刊行会, 1976