Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なく‐なる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なく‐なる EM JAPONÊS

なくなる
nakunaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なく‐なる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なく‐なる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なく‐なる no dicionário japonês

Perdido [Perdido / Falecido] [Rodada Dinâmica (4)] 1 (Desaparecimento) \u0026 # x32 d 0; Não há nada que eu tivesse, o que eu tinha. \u0026 # x32d1; Ele é roubado ou perdido, ele fica desaparecido. \u0026 # x32d2; Usado ou reduzido, ele se esgota. 2 (passam) maneira eufemística de dizer "pessoas morrem". なく‐なる【無くなる/亡くなる】 [動ラ五(四)]1 (無くなる)㋐今まであったもの、持っていたものがない状態になる。㋑盗まれたり、紛れたりして、見当たらなくなる。㋒使ったり、減ったりして、尽きる。2 (亡くなる)「人が死ぬ」の婉曲的な言い方。

Clique para ver a definição original de «なく‐なる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なく‐なる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なく‐なる

ぎなた‐しろうりがい
ぎなた‐ぞうり
ぎなた‐なおし
ぎなた‐ほおずき
ぎのはな‐の‐みこし
ぎょうへんかく‐かつよう
なく
なく‐
なく‐な
なく‐な
なく‐
なく‐もがな
なくこ‐なす
なくし‐もの
なく
なくする
なくっ‐て
なくとりの
なくに‐がえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なく‐なる

あい‐ことなる
うち‐かさなる
おち‐かさなる
おめでたくなる
おもい‐はなる
おり‐かさなる
かさなる
き‐はなる
‐なる
たか‐なる
たち‐なる
たん‐なる
つら‐なる
‐なる
なか‐なる
なり‐なる
ひと‐なる
まかり‐なる
‐なる
ように‐なる

Sinônimos e antônimos de なく‐なる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なく‐なる»

Tradutor on-line com a tradução de なく‐なる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なく‐なる

Conheça a tradução de なく‐なる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なく‐なる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なく‐なる» em japonês.

Tradutor português - chinês

在不
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hecho sin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Made without
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना बनाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون من دون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сделано без
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feito sem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হারাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fabriqué sans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibuat tanpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hergestellt ohne
180 milhões de falantes

japonês

なく‐なる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

없어진다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digawe tanpa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực hiện mà không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லாமல் மேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न केलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmadan yapılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Realizzato senza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokonywane bez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зроблено без
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

făcut fără
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευασμένο χωρίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göras utan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjort uten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なく‐なる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なく‐なる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なく‐なる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なく‐なる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なく‐なる»

Descubra o uso de なく‐なる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なく‐なる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
レストランがなくなる日
今日本のレストランは危機に晒されている。シェフがオーナーなど個人経営のレストランに未来はあるのだろうか ...
犬養裕美子, 2011
2
ラーメンがなくなる日
あなたの周りのラーメンがどこも同じに感じることはありませんか? とんこつが流行れば、とんこつ。そして、塩、味噌、つけめん。 ...
岩岡洋志, 2010
3
つらい記憶がなくなる日
【記憶は想起するときに作られる――つまり、事実と思っている過去の記憶は、現在の状況によって容易に変化する。】記憶のメカニズムを知らない人は、過去の記憶を嫌な記憶 ...
榎本博明, 2011
4
イチローのバットがなくなる日: 「アオダモ」を巡る渾身のルポルタージュ
メジャーリーグで10年連続200本安打を達成した、世界のイチロー。そのイチローのバットには秘密がある。彼は70年以上も前に植えられた「アオダモ」製バットにこだわり、今も ...
長谷川晶一, 2011
5
文学部がなくなる日
かつては、どの(総合)大学にもあった「文学部」の存在が薄れつつある。いっぽう、文学部の内・周辺・隣接には、次々と新学部・新学科が誕生している。「総合人間学」「国際 ...
倉部史記, 2011
6
面白くて眠れなくなる数学
数学は、眠れなくなるくらいに面白い! 文系の人でも楽しめる、ロマンとわくわくに満ちた数学エンターテインメントの世界へようこそ。
桜井進, 2010
7
まちの病院がなくなる!?: 地域医療の崩壊と再生
夕張市立総合病院をはじめ数々の病院再建に立ち会った著者が自治体病院の破綻の原因を明らかにし、危機打開への処方箋を探る。
伊関友伸, 2007
8
ブスがなくなる日
【「ブス」の二文字の背後にある男女の意識の違いや価値観の変遷を、現代的視点から語る問題の新書】 この20年で劇的にキレイになった日本女性たち、その裏には何がある? ...
山本桂子, 2011
9
子どもの秘密がなくなる日プロフ中毒ケータイ天国
【ほとんどの大人はプロフの実態を知らない】思考できない脳、プライバシーのダダ漏れ、氾濫するアダルト広告。中高生の7割が利用する新コドモ文化「プロフ」の真実。今や7 ...
渡辺真由子, 2010
10
戦略がなくなる日
【戦略に代わるもの、後に来るもの。世界は「戦律」の時代へ】進化したグランド・デザイン、つまり超戦略を「戦律」と名付けたい。「律」には「ただす」の意があるので「戦 ...
小山和伸, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なく‐なる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なく‐なる no contexto das seguintes notícias.
1
【リコール】ダイハツ タント など、デフロスタが作動しなくなるおそれ
対象となるのはダイハツ『タント』『ムーヴ』、スバル『ステラ』の3車種で、2015年8月19日~9月2日に製造された計3900台。 ... そのため、端子の固定が不十分になり、端子がこすられて絶縁物質が生成され、最悪の場合、デフロスタが作動しなくなるおそれがある ... «レスポンス, out 15»
2
ツイート数表示終了のお知らせ 10月よりページの共有回数が見られなくなる
Twitterがページの共有数を表示する機能を終了すると、公式ブログにて告知しています。10月に予定されているツイートボタンのデザイン変更に伴い、ツイート数を表示するAPIの「count.json」が使えなくなるとのこと。 ツイート数 ツイートボタンデザイン変更と ... «ねとらぼ, set 15»
3
もはやベースではない! 凄すぎてベースっていう楽器がよく分から …
ベースソロと言えば、通常は何かバックにリズムやギターのコード等の演奏があって、それに乗る形になるが、この男性は、ベース1本でこの曲に入っている音 ... という状態だったあなたは、これを見たら、さらにベースが何なのかよく分からなくなることだろう。 «ロケットニュース24, set 15»
4
新国立 トラックがなくなる?陸上界に戸惑いの声
新国立競技場にトラックがなくなる可能性が出てきたことに、陸上界からは戸惑う声が上がった。 陸上男子ハンマー投げの五輪金メダリスト、室伏広治(ミズノ)は「陸上の世界選手権を開催することも考慮に入れてほしい」と訴えた。 世界選手権など主要大会を ... «スポーツニッポン, ago 15»
5
「お金が貯まる人」と「なくなる人」の違い
長財布を使うとお金が貯まる」とか、「財布のなかでお札を同じ向きに揃えるとお金が貯まる」とか、テレビやネットでは「お金が貯まる習慣」がさかんに取り上げられています。しかし『お金が「貯まる人」と「なくなる人」の習慣』(山崎俊輔著、明日香出版社)の著者 ... «ライフハッカー[日本版], ago 15»
6
モー大変!牛が木に頭を突っ込み抜けなくなる!→更に衝撃的な展開が!
タイトルだけで仕事した感いっぱいの筆者でございますが、ちょっとまだ展開がありましたのでご報告致します。とはいえ、タイトル以上のネタは特になくご覧のとおり牛さんが樹木のアナに首を突っ込んだということですが、こんなこともあるのですね。なかなか ... «秒刊SUNDAY, jul 15»
7
ギリシャ、改革実行ならユーロ圏離脱可能性なくなる=欧州委員長
ウィーン 23日 ロイター] - 欧州委員会のユンケル委員長は23日、ギリシャが約束通りに構造改革を実行すれば、ユーロ圏から離脱する「可能性はなくなる」と述べた。 ギリシャ議会は23日未明、銀行の破綻処理などに関する法案を可決。同国議会は既に、付加 ... «ロイター, jul 15»
8
『The Flock』プレイヤーが死亡し続けると“販売が停止されゲームも遊べ …
開発元のVogelsapによれば、『The Flock』は2015会計年度Q3にリリースされるが、プレイヤーが死亡するたびにフロックの人口は減少してゆき、最終的にゼロに到達すると二度とゲームが購入できなくなるのだという。さらにゲームは「劇的な最後」を迎え、 ... «AUTOMATON, jul 15»
9
「電力会社のなくなる日。でも電気は灯っています」
皆さんから、『エネルギー業界がこんな激動の時代になるなんて、まったく思ってなかったでしょう』と聞かれます。そうだと言いたいところなんですが、実は、そうでもなかった ... 電力会社のなくなる日。でも電気は灯っています』」. 垣見社長は読み上げた後、こう ... «日経テクノロジーオンライン, jul 15»
10
民主党が自虐的公募キャンペーン開始 「休みはなくなる。収入は減る …
... 逸材公募」。特設サイトに自虐的ともとれるようなメッセージを掲げ、ネットの話題を集めている。 「休みはなくなる。批判にさらされる。からだはきつい。収入は減る。当選の保証なし。しかも民主党だ。それでも日本を救う気概があるなら、ぜひ応募を。」 ... «BLOGOS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なく‐なる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/naku-naru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em