O QUE SIGNIFICA なぐさめる EM JAPONÊS
Clique para ver a
definição original de «なぐさめる» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de なぐさめる no dicionário japonês
[Comforce] [Mokuma Ichi] [frase] Nanase · Mum [Makaji 2] 1 Faça algo e pare a tristeza momentânea e o sofrimento. Entreteça a mente. Acalme a sua mente. 2 Eu acabo trabalhando. Eu vou fazer isso. 3 calmante. Acalme-se e acalme-se. なぐさめる【慰める】 ［動マ下一］［文］なぐさ・む［マ下二］１ 何かをして、一時の悲しみや苦しみをまぎらせる。心を楽しませる。心をなごやかに静める。２ 労をねぎらう。いたわってやる。３ なだめる。すかして落ち着かせる。
Clique para ver a
definição original de «なぐさめる» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なぐさめる»
Descubra o uso de
なぐさめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
なぐさめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
お母さんのための難関中学突破ルール - 200 ページ
74 子どもが受験に落ちたとき、変になぐさめるのはいけません。それは自分へのなぐさめだと親は思ってほしいのです。自分をなぐさめるのはいいが、子どもが次の人生を切り拓いていく上では何の役にも立ちません。それどころかマイナスにもなるのです。
なぐさめ〔慰め〕 1 なぐさめること。 3 なぐさめるもの。 8811 き。慰安。なぐさめがお〔慰め顔」なぐさめるような顔" 113 慰め顔で話をするしんせつな人。なぐさめる 4 慰める】ィ,なぐさめるク 1 たのしませる。 1111 母を慰める。 2 ねぎらう。なくす〔無くす,失くす〕 ...
栗原圭介, Yoshiaki Niigaki, 1966
3
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 109 ページ
2 1 1 3 14 5 6 7 8 9 慰なぐさめる友だちを慰なぐさめる心こころを慰なぐさめる子どものときから音おんがく楽が私わたしの心こころを慰なぐさめてくれた。 Music has been soothing my heart since I was a child.从小时起,一直是音乐安慰我的心灵。悩なやむ ...
誰かをなぐさめるとき、「かわいそう」という言葉がよく使われますが、それを言うとき丶得てして人はどこかうれしそう。これは、なぐさめる相手の表面に鏡を貼って、自分の顔をそこに映し出し、「あ、私は、かわいそうな状態のこの人よりも優れている」と感じてしまい ...
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 위독 危篤[名]きとく危篤 위독한 危篤한 [形]きとくな危篤な慰勞[名]なぐさめ慰め;いろう慰労 위로 위로 [副]うえへ上へ 위로하다 慰勞하다 [動]なぐさめる慰める 위를 위를 向한 [形]うえをむけた上を向けた 위반 違反[名]いはん違反 위반자 違反者[名]いはんしゃ ...
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... whine [wain]なきさけぶ泣き叫ぶ[動]howl [haul]なく泣く[動] cry [krai]なぐさめ慰め[名] comfort [kʌmfərt]なぐさめる慰める[動] comfort [kʌmfərt]なぐさめるひと慰める人[名]comforter [kʌmfərtər]なくす無くす[動] lose [lu:z]なぐる殴る[動]impinge [impindʒ]なげ ...
7
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 흐르게 하다 なきごえ鳴き声[名] 울음소리 なきごと泣きごと[名] 투덜거림 なきごとをいう泣きごとを言う[動] 투덜대다 なきさけぶ泣き叫ぶ[動] 울부짖다 なく泣く[動] 울다 なぐさめ慰め[名] 위로 慰勞なぐさめる慰める[動] 위로하다 慰勞하다 なぐさめるひと慰める ...
無釅. ^慮.聖盧,逸慮.熟慮-憂慮, 00 灣なぐさめ 4 ,なぐさむ(会意.形声)尉(ヰ)は火牛《ひのし) ,上から煖熱を加え、布^をなでて伸ばし^らにするための器& : (ナ舫 81 :一。このように^かい心をもつて下の者をいたわりねぎらうのか慰である。〇なぐさめる。いたわも。
短慮,然盧.憂慮, ^慮。^け 1181^ 3 ^ 2 ^」郾なぐさ,めるなぐさ,む(形声) 1 なぐさめる。 2 なぐさむ。 3 なぐさめ。 4 たのしみ。 6 もてあそぶ。人名 1 やす。【慰安】ン平素の苦労をなぐさめ安んずること。^楽。「慰安旅行」【慰労】"労苦をなぐさめること。骨折を慰める。
なぐさめる.なぐさむ.いやす手(乂)に火蜀形声。せ得は尉。尉はもと厥に作のしを持って布にこてをあてる形である画ィ(ヰ) ^つな.つなぐ,これ 01 分の考えをはっきり決めること\賛意賛成する気持\同意他人の意見に賛成すること。また、同じ意見。同じ豪,賴ン^ィ(ヰ) ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なぐさめる»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
なぐさめる no contexto das seguintes notícias.
広島の発言２０１５：檀家の戦争体験を聞き取りまとめた僧侶、浦山慈水 …
僧侶のつとめは、亡くなった方を悼み、残された方の気持ちをなぐさめること。でも話を聞くことは、心のなぐさめにもなる一方で傷を掘り起こすことにもなる。様子を見ながら丁寧に、を心がけています」. 今年４月。原爆・戦争をテーマに描く福山市在住の画家、小川 ... «毎日新聞, set 15»
ライムスターは新作『Bitter, Sweet & Beautiful』で何に立ち向かっている …
こどもにだってあるのさルール 例えば泣いてる子がいたらなぐさめる 例えばいじめっこがいたらたしなめる じゅんばんこ かわりばんこ ひとつしかないならはんぶんこでしょ？コドモにできてオトナにできぬわけなどないさ 「モノンクル」 おれは君の大好きなおじさん ... «AOL News, ago 15»
女子日本代表に敗れたイングランド、監督は決勝OGのバセットを擁護 …
クイックリンク; 2014年W杯. 日本戦で決勝OGのバセットをなぐさめるサンプソン. 女子日本代表に敗れたイングランド、監督は決勝OGのバセットを擁護 「勇敢で、強くて、絶対的な英雄だった」. 日本戦で決勝OGのバセットをなぐさめるサンプソン. Getty Images ... «Goal.com, jul 15»
事故現場で警官が子守唄、父を亡くした幼児をあやす
この現場で助け出された２歳の少女を警官が腕に抱き、子守唄を歌ってなぐさめる写真がソーシャルメディアに出回って感動を呼んでいる。 事故は１８日、同州デンバー郊外のブライトンで起きた。ブライトン警察によると、車に乗っていた大人２人と子ども４人全員 ... «CNN Japan, jun 15»
利重剛監督らの短編映画「Life works」最新シリーズ6月製作スタート
また、オープニングタイトル曲やほとんどの劇中音楽をプリンセス・プリンセスの今野登茂子が担当。vol.1「お前と俺」や vol.3「なぐさめるということ」では、映画「さよならドビュッシー」で映画初主演し、利重監督とタッグを組んだピアニスト、清塚信也が一部劇中音楽 ... «エイガドットコム, jun 15»
S・ホーキング氏、ワン・ダイレクションのメンバー脱退で落ち込むティーンを …
ニュース · CNET Japan ニュース 社会. S・ホーキング氏、ワン・ダイレクションのメンバー脱退で落ち込むティーンをなぐさめる. Eric Mack （Special to CNET News） 翻訳校正： 編集部 2015/04/27 13:03. 印刷. メール. テキスト · HTML · 電子書籍 · PDF. 保存. «CNET Japan, abr 15»
レディー・ガガ、チャリティーイベントで感極まったフィアンセを慰める！
人気歌手のレディー・ガガがチャリティーイベントで、フィアンセで俳優のテイラー・キニーをなぐさめる一幕があった。 先月婚約を発表した2人は先週末、「オペレーション・スマイル」が主催する毎年恒例の「セレブリティ・スキー＆スマイル・チャレンジ」に参加する ... «T-SITEニュース, mar 15»
大阪ロマン紀行
その事故者を前にして、霊をなぐさめるために地域でお地蔵さんを作ろうという思いやりが、今、われわれにあるのだろうか。時代や宗教観が違うのは確かだが、正直で親切でよく働く人が報われるのを願うのは同じ。泣いていない与兵衛の顔が見られて「よかった ... «大阪日日新聞, jan 15»
＜キスマイBUSAIKU!?＞（フジテレビ系） Kis-My-Ft2宮田俊哉「お …
妹をなぐさめるはずが、元カレの悪口になり、「はやく次の男みつけよーぜ。きょうは肉食おーぜ」という展開の北山宏光は「ちゃらすぎ」と一蹴され、「二次元で散々このシチュエーションは学んできたから」という自信満々で挑んだ宮田俊哉は「お兄ちゃんとお風呂 ... «J-CASTニュース, dez 14»
なだぎ武、ホストに扮し甘い言葉で失恋女子なぐさめる
なだぎは「失恋して傷ついた女の子をなぐさめる言葉」というお題に挑戦。口説かれたいと立候補した女性客を「女の子が綺麗になる方法は2つあって、恋をすることと、悪い恋を終わらせること。明日から君はまた1つ綺麗になるよ」という甘いフレーズでなぐさめ、 ... «お笑いナタリー, nov 14»
