Significado de "なぐさめ‐どころ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なぐさめ‐どころ EM JAPONÊS

なぐさめ	‐	どころ
nagusame		dokoro

O QUE SIGNIFICA なぐさめ‐どころ EM JAPONÊS

definição de なぐさめ‐どころ no dicionário japonês

Lugar inadequado [lugar de consolação] Lugar ou coisas para ser um consolo de mente, oponentes.

なぐさめ‐どころ【慰め所】 心の慰めになる所や物事、相手。

TRADUÇÃO DE なぐさめ‐どころ

Conheça a tradução de なぐさめ‐どころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なぐさめ‐どころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なぐさめ‐どころ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 舒适远
• Tradutor português - espanhol: Comfort lejos de
• Tradutor português - inglês: Comfort far from
• Tradutor português - hindi: आराम से दूर
• Tradutor português - arabe: الراحة بعيدا عن
• Tradutor português - russo: Комфорт далеко
• Tradutor português - português: conforto longe
• Tradutor português - bengali: বহু দূর থেকে কমফোর্ট
• Tradutor português - francês: confort loin de
• Tradutor português - malaio: Comfort jauh dari
• Tradutor português - alemão: Komfort weitem
• japonês: なぐさめ‐どころ
• Tradutor português - coreano: 달래 무렵
• Tradutor português - javanês: The adoh saka
• Tradutor português - vietnamita: Tiện nghi xa
• Tradutor português - tâmil: இதுவரை இருந்து ஆறுதல்
• Tradutor português - marata: आतापर्यंत सांत्वन
• Tradutor português - turco: Konfor uzak
• Tradutor português - italiano: Comfort tutt´altro
• Tradutor português - polonês: Komfort daleko od
• Tradutor português - ucraniano: комфорт далеко
• Tradutor português - romeno: confort departe de
• Tradutor português - grego: άνεση μακριά από
• Tradutor português - africâner: comfort ver van
• Tradutor português - sueco: komfort långt från
• Tradutor português - norueguês: Comfort langt fra

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なぐさめ‐どころ»

Descubra o uso de なぐさめ‐どころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なぐさめ‐どころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

友達語 - lxxxvii ページ

慰め顔(なぐさめがお)慰めの心か表われている顔。慰み種(なぐさみぐさ)慰める種。慰め種。慰み物(なぐさみもの)慰みにする物.慰めの対象の物. .慰め所(なぐさめどころ)慰めにする所。あやす:幼^の心を楽しくするため、宥める。よしよし:幼児へのなぐさめ^。

Yukio Kiyota, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 140 ページ

なぐさむ,なぐさめ.なぐさめる,なぐさもる 3 【慰女】なぐさみおんな 1 【慰手】なぐさめてみ慰半分】なぐさみはんぶん【慰本】いほん. ... なぐさめどころ【慰物】なぐさみもの【 85 】いしや.なぐさみもの【慰金】なぐさみがね 9 【慰持】なぐさめこしらう【慰 5 :港 8 ?】なぐさみ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 223 ページ

なぐさめ。^宽元本和泉式部日記「つれつれもなぐさみに思ひたちつるを、さらばいかにせましと思ひみだれてきこゆ」,広本拾玉集- ... 難波物語「それしやのいはく、 1 なぐさみづくの上にていはば』」^ ^ナグサミズク食ァ〉ゆ回なぐさみ-どころ【慰所】 I 名】なぐさみに ...

日本大辞典刊行会, 1975

源氏物語の考究

もののように思ってよろこびとしているのであるから、この瞬間においては決して嘆きの心ではないが、これは却つて、釵だけを伝えられた玄宗皇帝に比較すれば、別人ながら大君さながらの浮舟に出合ったことを、慰めどころあるいているのも、桐壺の巻にもみた ...

森岡常夫, 1983

逆引き広辞苑 - 991 ページ

45 女脈ほ剁軒風钿行^泣(ィ【お^ ^閜利鞍^将木和お塩人執踏爛宮仕方家処所期所所る所所げ付け所げ所に所所リほ^俗丁-き脱 .... 一たのみどころ I ふみどころ 1 うらみどころ|かむどころ|きめどころ一こめどころ一なぐさめどころ|やすめどころ|つめどころ一とめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

驚異の時間活用術: なぜこれほど差がつくのか？

というので、永久に消えなくなってしまう。だから、相手を間違えないことだ。お互いに不満を持つ者同士飲むのがよい。それともう一つ、ディスコとかカラオケのクラブとかは避けること。音楽がガンガンしていては、うるさくてグチをこぼしてなぐさめ合うどころの話 ...

糸川英夫, 1985

BC級戦犯獄窓からの声 - 190 ページ

そういう風に考えようとすることが、それこそ胸をやきっくすような、悔恨そのもの私たち韓国人には、そうしたなぐさめすら持てるみちがなかったのです。なぐさめどころではあといいますか、またはあきらめといいますか、そ,ついったものを持っことができましたろ, ...

大森淳郎, ‎渡辺考, 2009

小夜衣全釈: 研究・資料篇 - 104 ページ

... 難形 6 なぐさめかたらふ慰語動四 1 なぐさめどころ慰所名 3 なくなく泣泣 1 鳴鳴動四 4 なくなす無動四 1 なくなる動四 1 なげ形動 3 なげかし歎形 1 なげき欽名 6 なげきあかしくらす欽明暮動四 3 なげきあかす欽明動四 1 なげきあふ欽合動四 3 なげきおもふ ...

名古屋国文学研究会, 2000

松浦の宮物語 - 95 ページ

つひにたのむべき道ならねど、しばしの月日の程も、心のどかなるは、思ふことかなふ心地するなぐさめもはかなく」とのたまはする ... たがふ所なきしも、変化のもののまねびにせたらむをこがましさは、つみさりどころなきこそ、なかなかなぐさめどころなかるベけれ ...

萩谷朴, ‎藤原定家, 1970

日本は朝鮮で何を教えたか - 106 ページ

なぐさめどころではありません。そういうふうに考えようとすることがそれこそ胸りといいますか、そういったものをもつことができましたろうのに、私達韓国人には、そうしたなぐさめすらもてるれ篤倒されても、最後には、自分たちは身をもって祖国のためにつくしたの ...

旗田巍, 1987