Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なぐさみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なぐさみ EM JAPONÊS

なぐさみ
nagusami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なぐさみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なぐさみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なぐさみ no dicionário japonês

Vingança 【conforto】 para entreter um coração. Além disso, ela própria. Diversão Distração. なぐさみ【慰み】 1 心を楽しませること。また、そのもの。たのしみ。気晴らし。

Clique para ver a definição original de «なぐさみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なぐさみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なぐさみ

なぐ
なぐ‐や
なぐさ
なぐさ‐の‐はま
なぐさみ‐がき
なぐさみ‐ごと
なぐさみ‐はんぶん
なぐさみ‐もの
なぐさ
なぐさ
なぐさめ‐がお
なぐさめ‐ぐさ
なぐさめ‐どころ
なぐさめる
なぐさもる
なぐ
なぐら‐アンパル
なぐ
なぐり‐あい
なぐり‐がき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なぐさみ

あい‐ばさみ
さみ
いた‐ばさみ
いときり‐ばさみ
うえき‐ばさみ
おおいし‐まさみ
おび‐ばさみ
かしわ‐ばさみ
かな‐ばさみ
かに‐ばさみ
かみ‐ばさみ
かりこみ‐ばさみ
き‐ばさみ
くち‐ずさみ
くちずさみ
こんどう‐いさみ
さみ
ししゅう‐はさみ
じむ‐はさみ
じょう‐ばさみ

Sinônimos e antônimos de なぐさみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なぐさみ»

Tradutor on-line com a tradução de なぐさみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なぐさみ

Conheça a tradução de なぐさみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なぐさみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なぐさみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

娱乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amusement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोरंजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развлечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

divertimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সান্ত্বনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Consolation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterhaltung
180 milhões de falantes

japonês

なぐさみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

なぐさみ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panglipur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui chơi giải trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तेजनार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teselli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divertimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розвага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amuzament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασκέδαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nöjes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fornøyelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なぐさみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なぐさみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なぐさみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なぐさみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なぐさみ»

Descubra o uso de なぐさみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なぐさみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
やせたい人の心理学: 愛される人はやせたがらない
この人は友人たちのなぐさみものでしかないのです。また、なぐさみものとして扱われることに「満足」しているのです。なぐさみものとして扱われている限り、その関係は保たれるからです。他人にとて彼はなぐさみものとしての価値しかないのです。決して太ている ...
加藤諦三, 1998
2
日本類語大辞典 - 51 ページ
... 勢はげしくー O なぎたっ(確立)。なぎはら C 宮要席後などに興を添ふるためになすー O なぐさみ(口慰)。なぐ[投』(他) (断念して共事をすっ)。なげす| C 気の引たたぬー OE あちきなきずさび| ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
七番日記: 新校 : 俳諧寺一茶遺稿 - 15 ページ
一一一乂—一— ? !乂乂乂一れ四— —六 5 芸云七六四^て六お九六九— ? 5 ^ —七八 3131 二九四三二ー三―六ノ、土&ミ 61 九七さ三さ六四れさ"七き泣虫も.培止で(千富)きくやなく眭鳴舄いの糞阱鳴の烏我鳴く雉やほく永 18 なぐさみにば"なぐさみに打れ.
小林一茶, 1927
4
自分にやさしく生きる心理学: やっとつかんだ私の人生
この人は友人たちのなぐさみものでしかないのである。またなぐさみものとして扱われることに「満足」している。なぐさみものとして扱われている限り、その関係は保たれるからである。他人にとって彼はなぐさみものとしての価値 しかないのである。港しさから不当 ...
加藤諦三, 1992
5
近松全集 - 162 ページ
かの笨をゆはせてか X せられ"ゑ人形が物ナさば此結書袖うへの御なぐさみは仏はじといかめしうこそャけれで重忠聞袷ひヲ舊上慰 0 殿の仰の通"ゑにかきたる人の物をナさば。御なぐさみには然るべくも^はんで去ながら某がナはでまつたく御なぐさみのため ...
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925
6
紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 85 ページ
... たる物なるべし佾正遍昭俗のときは良峰の宗貞といひて色ごのみの事ども、有しが其時は宗貞を良少將といひたるよしかのものがたりに見えたり濃紅の短册短册の紙の見事に赤きをいふ紅梅の短册といふも同じたぐひ也筆ずさみ給ふを見てなぐさみに物をかく ...
紀海音, ‎並木宗輔, ‎黒木勘蔵, 1929
7
近松歌舞伎狂言集: - 29 ページ
但し大和屋甚兵衞の初上京が果して役者舌鼓の通りであったとすれば、元祿ニ年以大名なぐさみ曾我と! :筏、二番核といふことが如何にも古風で、どうやら貞享元年の作として認めなぐさみ曾我と同一である點より判じて、同じく都萬夫太座で演じたものと断す ...
近松門左衛門, ‎高野辰之, 1927
8
詞藻類纂
I さてなぐさみは湘の名の・群れめる田舛杵句らんピょ。などか曳井に梓らざるらん。桟人の杜桶も、都と曲げ ... 口ぅちみつ、なぐさみ乃べ壬月花のなどわ なく丸ゆるも・甫土にかざリ 玉八仁かげなさそひ告乃らん。○わかの湘にいたら乃までもなぐさのや土と耳の ...
Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907
9
日本歌謠集成 - 32 ページ
高野辰之 I も—さかえる、めでたさ I や I 、「ヒンョ I 、」おい-れ I ばー.「ャ, 'ァ|ノーく I にも-ゆたかに—、ちーよ 1 .お I い I せを I どり一、を一どりて、なぐさみ見でたさや 10 「ァ、ヒンョ I 、」お I い I せ.を I どりよ,ひとまでも,「ソ I ラ,」ま I ゑ I り、け I かう I 'のめ I にやく I ...
高野辰之, 1928
10
日本装剣金工史 - 17 ページ
桑原羊次郎 江戶金工 0 四九にて寫すといへども及び難し。隱名休足と肓ふ" .なぐさみ彫,此作巧なり。靈ならば極彩色なり。鳳凰の類象嵌人至って見事なり。目^ :大形也。上方「久刖遲杯,文次,東都小石川松平大畢頭樣藩中。田中一賀は金工 16 寄に記して曰く ...
桑原羊次郎, 1941

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なぐさみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なぐさみ no contexto das seguintes notícias.
1
奇習!「村の共有物になった娘」の短すぎる生涯
あまり大きな声じゃ言えないけども、なぐさみ者っていうのかな。そういうのはあったよ。カヨさんっていうんだけどね。私が6つか7つくらいのときに、10くらい上だったね」. 東京都青梅市。その中心部からさらに車で30分ほど入った山あいの小さな集落で、今年、 ... «TOCANA, out 15»
2
大切なもの=小野寺郁子
第一に大切なものを赤児の手なぐさみに渡したこと、次にそれを踏みつけたこと。 私達には出来ないことである。考えてみると、私はいつ書類を大切にするようにと、教えられたのか覚えはないのだけれど、両親がそれを大切に扱う態度から自然に書類に対する ... «ニッケイ新聞, ago 15»
3
北朝鮮「南朝鮮は完全に米国の植民地」 親米を強調する韓国社会への …
南朝鮮のように、米軍の駐屯費用と軍事基地移転費用を負担し、青壮年と女性を侵略戦争の弾除け、米軍の性のなぐさみものに供するところはどこにもない。 南朝鮮は腐ったヤンキー文化が、幅を利かせ崇米、恐米、従米意識に深く腐??食された米国の徹底 ... «デイリーNKジャパン, mar 15»
4
これが南京玉すだれ
擬宝珠ないのがおなぐさみ、と続きます。 本物の瀬田の唐橋を見たことはないけれど、多分こんなんじゃないとは思います。 関係ないですが、写真の後ろの方に写っている女の子が冬なのにノースリーブで遊んでてびっくりしました。 ちょいと伸ばせば. ちょいと返せ ... «デイリーポータルZ, jan 15»
5
【コラム】エンタープライズ0.2 - 進化を邪魔する社長たち - 第254回 ビット …
そこで国家権力の及ばない「ビットコイン」へと、キプロス国民が資産を移したことが大々的に報じられ、好事家のなぐさみものだった仮想通貨が、表舞台に躍り出ます。 近未来、ビットコインの普及が進み、代金の受け取りも、仕入れの支払いや家賃も、ビットコイン ... «マイナビニュース, fev 14»
6
うるさ型オーナーにご用心
その昔、雪山や氷の大地に暮らす人々は金メダルも銀メダルも関係なく、冬期間のせめてものなぐさみとして、氷雪と戯れていた。メダルや国民栄誉賞の栄に浴すことはないかわりに、負ける自由も保障されていた。 初めはリンクもスキーのジャンプ台もそりの ... «日本経済新聞, fev 14»
7
『あまちゃん』の北三陸鉄道リアス線こと、三陸鉄道北リアス線一部区間に …
長い待ち時間を利用して何かを書けば、心やりともなぐさみともなりましょうし、かつてこの駅を訪れた人々の足跡を読めばそこの人は居(お)らずとも、人の心の残り香を感じ得ましょう。 この堀内駅から国道沿いに北西へ行くと安家川橋梁を臨(のぞ)む下安家漁港 ... «ハフィントンポスト, jan 14»
8
WWDC直前だけどアップルのことを一方的に予測する by 遠藤諭
いちばん景気のいい数値を出しているのが、ABI Researchで2016年に約3億500万台(2018年には全世界で4億8500万台)という予想になっている。実に、予測差20倍。これIT業界の予測でもめずらしいくらいの開きじゃないか?(注2) せめてものなぐさみ ... «週アスPlus, jun 13»
9
ベイスターズは変わったのか――。涙にくれた2012年を総括する。
善戦しても勝ちきれない、毎度毎度のおなぐさみ。 ガンガンとアクリル板を蹴る人、ベンチに向かってやり場のない憤りを叫ぶ人、茫然自失で動けないでいる人、そんな焼け野原と化した敗戦後のレフトスタンドにいたら、びっくりするほど泣けてきた。これまで勝って ... «Number Web, out 12»
10
ベルウッド創立40周年記念で、小室等とあがた森魚が初ジョイントライブ
... 私は月には行かないだろう/小室等」などをリリース)は「あがた森魚さんと一緒にパフォーマンスをするのは初めてなので、それが楽しみです」、同じくシンガー・ソングライター、あがた森魚(「乙女の儚夢(ろまん)/あがた森魚」をリリース)は「うまくいったらおなぐさみ«musicman-net, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なぐさみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nakusami>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em