Significado de "なみだ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なみだ EM JAPONÊS

なみ	だ
nami	da

O QUE SIGNIFICA なみだ EM JAPONÊS

definição de なみだ no dicionário japonês

Namida 【lágrimas / lágrimas / lágrimas】 1 Glândula Lacrimal \u0026 thinsp; (líquido) \u0026 líquido segregado do thinsp; Hidrata o globo ocular e tem o efeito de lavar objetos estranhos. A secreção torna-se ativa com estimulação e excitação. 2 Derramando lágrimas. Para chorar. Três pensamentos humanos. Natureza humana. Afeição. Compaixão. 4 (prefixwise) atribui a um substantivo e expressa apenas um pouco de significado. [Recurso] Excelente trabalho selecionado de contribuições para "lágrimas" na campanha "Campanha suas palavras em um dicionário, 2014" realizada em junho de 2014. ◆ Gota de emoções transbordando do coração da mente. Trabalho de Yukito-Jerkz ◆ Significa drenar o estresse para fora do corpo. O trabalho de Shikiko Oiyo ◆ O que é lançado no momento do nascimento. O que é derramado no momento da morte. O trabalho de Kana ◆ Alegria, raiva, tristeza, medo Medicamentos abrangentes que podem suavizar um pouco as emoções. O trabalho de Akiyo ◆ Pessoas bonitas parecem cosméticos mais bonitos de não vender. O trabalho de Pinoko ◆ Para os homens, eles decidem a derrota. Para as mulheres, ele decide ganhar. Trabalho de Hoover ◆ As lágrimas que um homem lança ocasionalmente parecem muito legais. Às vezes eu me apaixono por esse único grão. Trabalho de Tsumaji ◆ Gotas especiais que derretem as emoções. Meus sentimentos fortes derretem, fluem e mantêm o equilíbrio emocional. Trabalho do Sr. Mikitazu ◆ Barómetro que mostra a avaliação do filme. Mesmo este deve ser um bom filme. Trabalho de Takura 31 de janeiro de 2014 Transmissão "Excelente trabalho de riso!" ◆ Cristal de emoções transbordantes. Trabalhos de Yuzuki Kinoshita ◆ As crianças são por si só. Verão de adultos para os outros, botões de reiniciar emoção. O trabalho de Tamori ◆ A semente para a felicidade, que pode ser suave tanto quanto chorar. Grass \u0026 # x5F45; Flipnote de 剛

なみだ【涙／涕／泪】 １ 涙腺 (るいせん) から分泌される液体。眼球をうるおし、異物を洗い流す作用がある。刺激や感動で分泌が盛んになる。２ 涙を流すこと。泣くこと。３ 人間らしい思いやり。人情。情愛。同情心。４ （接頭語的に）名詞に冠して、ほんの少しの意を表す。[補説]　2014年6月に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。2014」キャンペーンでの「涙」への投稿から選ばれた優秀作品。◆心という器から溢れ出てしまった感情の雫。ユキト-jerkzさんの作品◆ストレスを体外に排出する手段。しくしくおいおいさんの作品◆生まれた瞬間に流すもの。死んだ瞬間に流されるもの。かな君さんの作品◆喜び、怒り、悲しみ、恐怖どんな感情にも少しだけ和らげることのできる万能薬。あきよちゃんさんの作品◆美しい人が、もっと美しく見える非売品の化粧品。pinokoさんの作品◆男にとっては負けを決定づけるもの。女にとっては勝ちを決定づけるもの。フーバーさんの作品◆男がたまに流す涙は、とてもカッコよく見える。その一粒で、時には、惚れてしまうこともある。つまじさんの作品◆感情を溶かし込む、特別な雫。強くなりすぎた感情が溶けて、流れだし、感情の平衡を保つ。みぎしたさんの作品◆映画の評価を示すバロメーター。これさえ出れば良い映画とされる。タクラさんの作品2014年1月31日放送「笑っていいとも!」の優秀作品◆溢れる感情の結晶。木下優樹菜さんの作品◆子供は自分のために大人は他人のために流す、感情のリセットボタン。タモリさんの作品◆泣いた分だけ優しくなれる、幸せへの種。草彅剛さんの作品

TRADUÇÃO DE なみだ

Conheça a tradução de なみだ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なみだ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なみだ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 泪
• Tradutor português - espanhol: lágrimas
• Tradutor português - inglês: Tears
• Tradutor português - hindi: आँसू
• Tradutor português - arabe: دموع
• Tradutor português - russo: Слезы
• Tradutor português - português: pranto
• Tradutor português - bengali: অশ্রু
• Tradutor português - francês: larmes
• Tradutor português - malaio: Air mata
• Tradutor português - alemão: Tränen
• japonês: なみだ
• Tradutor português - coreano: 눈물
• Tradutor português - javanês: nangis
• Tradutor português - vietnamita: Nước mắt
• Tradutor português - tâmil: டியர்ஸ்
• Tradutor português - marata: अश्रू
• Tradutor português - turco: gözyaşı
• Tradutor português - italiano: lacrime
• Tradutor português - polonês: płacz
• Tradutor português - ucraniano: сльози
• Tradutor português - romeno: lacrimă
• Tradutor português - grego: δάκρυα
• Tradutor português - africâner: trane
• Tradutor português - sueco: tårar
• Tradutor português - norueguês: Tears

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なみだ»

Descubra o uso de なみだ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なみだ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ドラゴンのなみだ

おじいちゃんの村の、鳥追い祭りを手伝うことになった歩。そこで出会ったのは、なんとドラゴン! ...

佐々木ひとみ, 2012

99のなみだ: 涙がこころを癒す短篇小説集

リンダブックス編集部, 2008

動物職人のなみだ

人に贈りたくなる、心温まるメッセージブック。

あきばひろし, 2011

江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 372 ページ

市井稼業小説傑作選 縄田一男. 彦次郎は、牢格子を背にして凭れ、自嘲の笑みを浮べた。「ふふふ; ...いかにもおれはお仕置されるだろう。これだけ罪を重ねりや、逆さ磔にもなりかねねえ... ...だがな、うぬが勝ったと思うなよ」くるりと向き直って、三刀谷を見すえ ...

縄田一男, 2010

なみだの贈りもの - 175 ページ

髙構芳子(たかはしよしこ)神奈川県横須賀生まれ、横須賀市在住。活け花をたのしみ、現代短耿をよむ。瀬戸内寂聴の心にっいて、閩心を抱いている。なみだの贈りもの 0 丫 05 ト 1 ヒ 0 下&1 ( 31135012002 111 】 3 卩 311 乱丁,落丁本はお取り替えいたし ...

高橋芳子, 2002

なみだのもりのまき - 第 6 巻

やなせたかし. さく/えやなせたかしもりのヒーロータ晴" ^ ^ ^か 6 女なみだのもリのまき^ま議 I なみだのちりについてやなせたかしす。今度. Front Cover.

やなせたかし, 2006

永久(とわ)の恋水(なみだ) - 118 ページ

鈴木隆夫 死ぬ時をも気遣いながら休日の外来診療なき昼下がりひさかたの光の中の返り花妻よ慶子よ生きかえらぬか絶命せし妻の眼になみだあり涙、泪、ナミダ、最期のなみだ.

鈴木隆夫, 2004

とらふぐのなみだ - 73 ページ

濱田毅 73 毒婦を魚にたとえてみれば(其ノ二) — —高桷お伝の卷 のちの医学の発展に役立てようと企図されたわけでしようが、それにしてはあまりにもお粗末な蒙で首をはねられ、解剖され、体のパ—ッを分析、 1 されて、近; 6 学のいけにえにされたお伝さん。

濱田毅, 2003

なみだをとばせばひかるよ - 14 ページ

かぜふぎゆ「風が吹けば木も揺れるそうぞうおとだこわいくらい騒々しい音も出すうつくでもそれが美しい」こうようしんりんこうえんきぎあいだあるおも紅葉の森林公園の木々の間を歩いているときに、こう思いました。風で木が大きく揺れ、ゴゥゴゥと、こわくなるよう ...

もとやまあきと, 2004

99のなみだ雨: 涙がこころを癒す短篇小説集

危篤の母を見舞う電車の中、加奈子は不思議な体験を通じて、長い間避けてきた母の愛情を知る。母親の深い愛を描いた「臨時ダイヤ」。小学五年生の大樹は夏休みを粗野な祖父 ...

リンダブックス編集部, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なみだ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なみだ no contexto das seguintes notícias.

安藤裕子がヒロイン役「ぶどうのなみだ」BD/DVD化

安藤裕子が出演した映画「ぶどうのなみだ」のBlu-rayおよびDVDが、3月18日にリリースされる。 ぶどうの ... さらに全国のローソンやHMV、CUEPRO、アスマートのオフィシャルサイト限定では、特典DVD「『ぶどうのなみだ』初日舞台挨拶 大泉洋 密着撮り下ろし ... «ナタリー, mar 15»

安藤裕子出演映画『ぶどうのなみだ』、3/18にBlu-ray＆DVD発売

昨年10月に公開された映画『ぶどうのなみだ』のBlu-ray＆DVDが、2015年3月18日（水）にリリースされることが決定した。 映画『ぶどうのなみだ』には安藤裕子がヒロイン・旅人エリカとして出演しているほか、ワイン作りに奮闘するアオ役・大泉洋、その弟のロク ... «RO69, jan 15»

『ぶどうのなみだ』に出演した大泉洋と安藤裕子

2012年公開の『しあわせのパン』に続き、大泉洋が三島有紀子監督とのタッグを組んだ『ぶどうのなみだ』が好評を博している。北海道・空知（そらち）のワイナリーで綴られる本作でヒロインを務めたのはシンガーソングライターの安藤裕子。大泉と安藤が改めて本 ... «＠ぴあ, out 14»

安藤裕子の存在感に大泉洋も惚れ惚れ！映画出演への決意を明かす

北海道から、心洗われるような映画『ぶどうのなみだ』が到着した(10月11日公開)。主人公に大泉洋、ヒロインにシンガーソングライターの安藤裕子を迎えて描く物語だ。舞台は北海道・空知(そらち)のワイナリー。丹念に作られたワインのように、味わい深い ... «ウオーカープラス, out 14»

【岩見沢市】ぶどうのなみだのロケ地・宝水ワイナリー

【岩見沢市】ぶどうのなみだのロケ地・宝水ワイナリー. 2014年10月09日. こんにちは、Shunです。 岩見沢市宝水町にある「宝水ワイナリー」。 １０月４日、北海道で先行上映された映画「ぶどうのなみだ」のロケ地となったワイナリー。 宝水ワイナリー（撮影：2014 ... «北海道新聞, out 14»

泣ける小説『ぶどうのなみだ』に学ぶ、“折り合いをつけない”恋のはじめ方

小説『ぶどうのなみだ』のヒロイン、エリカは、妥協する生き方を捨てた。世界各地を ... たとえば、いつまでもだいじにしていた昔の恋人からの贈り物を捨てる。面白くもない ... それを女性が「子どもみたい」と言えば、出会いがどんなにすてきでも、一瞬で台無しだ。 «エキサイト: ニュース, out 14»

映画「ぶどうのなみだ」公開記念ショップ「nord（ノルド）」、渋谷パルコに …

映画「ぶどうのなみだ」の公開（10月11日～）を記念して、北海道のライフスタイルを提案するセレクトショップ「nord（ノルド）」が10月10日～11月9日までの期間、渋谷パルコにオープンする。 北海道の「おいしい」が集まります. 同ショップでは、映画の舞台でも ... «えん食べ, out 14»

空知舞台映画「ぶどうのなみだ」、道内先行公開

空知地方のぶどう畑を舞台にした映画「ぶどうのなみだ」が４日、全国に先駆けて道内で公開された。主演の大泉洋さんらが札幌市と江別市の映画館で初日舞台あいさつに臨んだ。 映画は、ぶどう畑で理想のワイン作りに励む兄アオ（大泉さん）と、亡き父がのこ ... «朝日新聞, out 14»

映画「ぶどうのなみだ」公開記念！渋谷パルコにの北海道のライフ …

渋谷パルコパート１・１Fのエリアをテーマとした編集ショップ「Meetscalストア by once A month」にて、10月11日より公開する大泉洋主演の映画『ぶどうのなみだ』の公開を記念した、北海道のライフスタイルを提案するセレクトショップ「nord（ノルド）」を10月10 ... «PR TIMES, out 14»

安藤裕子、映画『ぶどうのなみだ』の舞台挨拶に大泉洋、染谷将太らと登場

安藤裕子が、10月11日（土）から全国公開される映画『ぶどうのなみだ』の初日舞台挨拶に登場することが明らかになった。 映画『ぶどうのなみだ』は、北海道・空知地方のワイナリーを舞台にした物語で、安藤裕子はヒロイン役の旅人エリカとして出演している。 «RO69, set 14»