Significado de "なれ‐ごろも" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なれ‐ごろも EM JAPONÊS

なれ	‐	ごろ	も
nare		goro	mo

O QUE SIGNIFICA なれ‐ごろも EM JAPONÊS

definição de なれ‐ごろも no dicionário japonês

Tudo 【Roupa / roupa】 As roupas que chegaram. Muito cansado.

なれ‐ごろも【馴れ衣／褻れ衣】 着なれた衣。なれぎぬ。

TRADUÇÃO DE なれ‐ごろも

Conheça a tradução de なれ‐ごろも a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なれ‐ごろも a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なれ‐ごろも» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 习惯Goromo
• Tradutor português - espanhol: acostumbrados Goromo
• Tradutor português - inglês: Accustomed Goromo
• Tradutor português - hindi: आदी Goromo
• Tradutor português - arabe: اعتاد Goromo
• Tradutor português - russo: Привыкшие Goromo
• Tradutor português - português: acostumado Goromo
• Tradutor português - bengali: অভ্যস্ত Goromo
• Tradutor português - francês: Habitué Goromo
• Tradutor português - malaio: biasa Goromo
• Tradutor português - alemão: gewohnt Goromo
• japonês: なれ‐ごろも
• Tradutor português - coreano: 수ごろも
• Tradutor português - javanês: rakulino Goromo
• Tradutor português - vietnamita: quen với Goromo
• Tradutor português - tâmil: பழக்கமாகிவிட்டது Goromo
• Tradutor português - marata: नित्याचा Goromo
• Tradutor português - turco: Alışıldık Goromo
• Tradutor português - italiano: abituati Goromo
• Tradutor português - polonês: przyzwyczajeni Goromo
• Tradutor português - ucraniano: звиклі Goromo
• Tradutor português - romeno: Obișnuiți Goromo
• Tradutor português - grego: συνηθισμένοι Goromo
• Tradutor português - africâner: gewoond Goromo
• Tradutor português - sueco: vana Goromo
• Tradutor português - norueguês: vant Goromo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なれ‐ごろも»

Descubra o uso de なれ‐ごろも na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なれ‐ごろも e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

旅ごろも - 267 ページ

淚多しとはほのきけどさ 6 げたき天の世にも淚は尙いと澤にてる、姬達を見てはかな,しくつらく、淚もいよ, / \と止まらず、入のどと椽にいで人、空打ながめて、てる, ^坊主とやらを結びつけらともすればひ淚のみしづくと落つるこもわりなき業なれ、あすは雨かよわき ...

中村枯林, 1907

日本類語大辞典 - 36 ページ

なれごろも。なれぎぬ。古けごろも(裏表)。 C とねりのきるー O C 人に興ふー O しきぜ(局着)。 C 祭祀の時にきる O 祭服最服。緑衣輔衣闘服ク<先組のー O 黄表 C よるきるー O さよごろも(小夜衣)。 C れうり人のきるー O 尉衣行 C あたらしきー O 新衣杉新服。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

歌ま奈び - 51 ページ

ろもがさねぎすつる春の衣.なり襄表なる X 花染农.花の,抉釉ノ抉裁^ 16 ぐ「ふるろも夏ごろぬぎかなれ亡きて見ればわがせこが花の香の花ごろもぬぐもをしいかにせんめづらしく夏きぬとあかざ. 5 しひとへ衣うす衣ろも卯の花がさね? ^以上は著かへおさねる X ...

大和田建樹, 1901

山家集: 全 - 91 ページ

... られぬ月の影ぞかひなき秋の頃月を御筻じて中宮年久しくなれさせ給うけるひとのとほき所に侍りける海山をみるそらもなしわが ... になむ里の海士の汐なれごろも留めてもながらへばこそかたみともみめかへし妙光寺內大臣母里のあまのしほなれごろも忍べと ...

藤原定家, ‎源実朝, 1910

謠曲全集 - 51 ページ

山は都の富士なれや。なほさえかへ, I。.1 お,ふねつたびる私のがに。比良の顚おろし吹くとても。沖こぐ船はよも盡きじ。旅の I くも 6 &ひとおなふねなれ-ごろも 7&ならひのがはすも。雪井のよそに見し人も。同じ船に馴衣。浦をへだてて铲くほどに。^ ^も^えたりや ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

尾張 - 84 ページ

... の里のころもラつらむよしさらばやどりとらじと旅衣よさむのさとをよぎてこそゆけラき身にはいつもよ寒の里なれて今さら秋のたび ... 節欧枕四九七からごろもたつををしみし心こそふたむら山のせきとなりけめ I よみ人しらャ後撰集くれはとりあやに戀しくありしか ...

太田亮, 1926

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 912 ページ

箭】や(矢,筋)もひや(火矢,火箭)擎 3 ? 85)1 天の加久 I 天の羽羽—洗(マ丫弯( .... 古本—古— 1 呂—文(ヒ—文(ビ—突ョ) — 7 き) —ペンキ-侵まな) ,弁当 I くろうんもしろうんもしおなれごろも一ごろもももにわもキー靂も】おや- .ひ:リ』 こなとこひいしか二そかろみ.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

源氏物語:

のあなづりにくきあたりなれば、えしも言ひすべしたまはで、おはしましそめぬ。 ... を、あへなくあはつけきやうにや、聞き落としたまひけむ」と、いと恥づかしく、年ごろも思しわたることなれば、「かかるあたりにて、聞きたまはむことも、心づかひせらるべく」など思す。

紫式部, 2015

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集

この頃二人は日本女子大の学生であつたが、『恋ごろも」金色のちひさき鳥のかたちして銀杏ちるなり夕日の岡に(『恋ごろも』^〕こんじき鎌倉や御仏なれど釈迦牟尼は美男におはす夏木立かな(『恋ごろも」 6 所収)海恋し潮の遠鳴りかぞへては少女となりし父母の ...

逸見久美, 1994

紫雲の人、渡辺海旭: 壺中に月を求めて

かといって支合書家でも近寄りがたい道徳家でもない、人間味あふれる行誠の面目躍如の句である。海旭は、よせばいいのに、「とても行誠上人には及ばないが」と前置きして、これの本歌取りを披露した。業平の着つつなれにし唐ごろも物ほしさおにかけるきも ...

前田和男, 2011