Significado de "にがり‐きる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にがり‐きる EM JAPONÊS

にがり	‐	き	る
nigari		ki	ru

O QUE SIGNIFICA にがり‐きる EM JAPONÊS

definição de にがり‐きる no dicionário japonês

Estou preso [amargura] [sorte dinâmica (quatro)] Estou extremamente triste. Tenho um terrível olhar desagradável.

にがり‐きる【苦り切る】 ［動ラ五（四）］きわめてにがにがしく思う。ひどく不愉快な顔つきをする。

TRADUÇÃO DE にがり‐きる

Conheça a tradução de にがり‐きる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にがり‐きる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にがり‐きる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我穿卤水
• Tradutor português - espanhol: Me pongo avetoro
• Tradutor português - inglês: I wear bittern
• Tradutor português - hindi: मैं साही पहनने
• Tradutor português - arabe: أرتدي الواق
• Tradutor português - russo: Я ношу выпь
• Tradutor português - português: Eu uso bittern
• Tradutor português - bengali: বকজাতীয় পক্ষী নষ্ঠ
• Tradutor português - francês: Je porte le butor étoilé
• Tradutor português - malaio: membunuh sejenis burung
• Tradutor português - alemão: Ich trage Rohrdommel
• japonês: にがり‐きる
• Tradutor português - coreano: 간수 수있는
• Tradutor português - javanês: matèni bittern
• Tradutor português - vietnamita: Tôi mặc giống vạt
• Tradutor português - tâmil: முள்ளம்பன்றியும் கில்
• Tradutor português - marata: बगळयासारखा लहान पक्षी नष्ट
• Tradutor português - turco: balaban kuşu öldür
• Tradutor português - italiano: Indosso tarabuso
• Tradutor português - polonês: Noszę bąk
• Tradutor português - ucraniano: Я ношу бугай
• Tradutor português - romeno: Am purta buhaiul
• Tradutor português - grego: Φοράω bittern
• Tradutor português - africâner: Ek dra krimpvarkie
• Tradutor português - sueco: Jag bär bittern
• Tradutor português - norueguês: Jeg bærer Bittern

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にがり‐きる»

Descubra o uso de にがり‐きる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にがり‐きる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 282 ページ

さい,せち,せつ千切るちぎる打つ千切るぶつちぎる食い千切るくいちぎる小切るこぎる分かり切るわかりきる区切るくぎる引き切る ... きる使い切るつかいきる押し切るおしきる知れ切るしれきる突き切るつききる突っ切るつっきる取り切るとりさる苦り切るにがりきる金 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 6～8 号 - 44 ページ

なおりきるばかにしきるふみきるもどりきるなげきるはさみきるふやけきるやききるなじみきるはしりきるふりきる(振)やせきるなできる( ... るなれきるはりきるほれきるゆるみきるにえきるひえきるまかせきるよいきるにがりきるひ力みきるまかないきるよごれきるにげき.

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979

常用新用字用語辞典 - 283 ページ

建てにがお,似顔にがす 111 逃がす 0 犯人を逃がすにがて苦手 8 数学は苦手だにがにがしい 11 苦々しいにがむし 11 苦虫 8 苦虫をかみつぶしたような顔にかよう似通う 8 母に似通うにがりにがり(苦汁,苦塩) 8 豆腐のにがりにがりきる,苦り切るにがわらい ...

島田昌彥, 1981

新用字用語辞典 - 355 ページ

半~ ,にがりきる苦りきる〔切〕にえかえる煮え返る腹が~ ,にがる苦る(「苦りきる」の形で)にえきらない煮えきらない〔切〕にかわビ膠〕〜付け。にえくりかえる煮えくり返るにがわらい苦笑いにえたぎる煮えたぎる^滾〕にきさく 2 期作にえたつ煮え立つにきび^面^跑〕にえ ...

日本放送出版協会, 1981

東京堂用字用語辞典 - 280 ページ

にかよう似通う囫おもかげが似通う。〇互いによく似る。にがり〔@苦塩, @苦汁〕 11 苦り。にがりきる苦りきる〔切〕@國苦り切る。

野村雅昭, 1981

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 61 ページ

し〕にかいだて【二階建て〕にかいづくり〔二階造り】にかえす〔煮返す〕にがお【似顔〕にがす【逃がす〕にがて【苦手〕にがにがしい〔苦々しい〕にがみ【苦み〕〔苦味〕にがみばしる【苦みばしる〕〔苦味走る〕にかよう〔似通う〕にがり〔〈苦汁,苦塩〉〕にがりきる〔苦り切る〕 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 439 ページ

... 兄弟は性格が〜ところがある。にがりにがりく苦塩'苦汁〉@豆腐を作るのに〜を入れる。にがりきる苦り切る ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

角川新版用字用語辞典 - 301 ページ

苦笑^。にがわらい【苦笑い】〇見え透いたお世にかわ【にかわ 1 膠】 01 付け。苦り切つた顔をする。にがりきる【苦り切る】〇部下の失態にて豆腐を造る。にがり【にがり I 苦汁.苦塩】〇|を入れ二力-フグア( 2 ; 03I .

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

友達語 - xliii ページ

2 苦々しい。 3 ;苦しい。苦る(にがる)苦い顔をする。にがむ。苦々しい(にがにが— ) 1 甚だ苦い。^極めて不愉快のたとえ。苦味(にがみ) 1 苦い。 2 '男の顔が整い、凍々(リリ)しいたとえ。微苦い(ほろにがい)多少、苦味が有る。 0 熟字訓。苦り切る(にがりきる)ひどく ...

Yukio Kiyota, 1998

新版用字用語辞典 - 248 ページ

... にがり〔苦さ塩' 1 汁〕にがりきる苦り切る〇非常に不快な顔をする。にかわづけにかわ付け〔 1 膠^附〕にがわらい苦笑いにきび 0 面 1 皮包〕にきやか 0 脤〕〇にぎわしい。にきり握りにきりこぶし握りこぶし 0 拳〕にきりしめる握りしめる〔さ緊〕にきりすし握り ...

広田栄太郎, 1974

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にがり‐きる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にがり‐きる no contexto das seguintes notícias.

「スワッティング」全米で広がる悪質いたずら！偽通報でSWAT出動させ …

警察に男が銃を乱射して同僚を殺害したと通報があったという。偽の通報で警察は周りの小中学校を閉鎖し、住民を避難させ、SWATを緊急出動させた。「こんないたずらは許されない。狙撃してしまう可能性もある」と警察関係者はにがりきる。 4日後にはフロリダ ... «J-CASTニュース, set 14»