Significado de "すり‐きる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すり‐きる EM JAPONÊS

すり	‐	き	る
suri		ki	ru

O QUE SIGNIFICA すり‐きる EM JAPONÊS

definição de すり‐きる no dicionário japonês

Moagem 【fricção) corte / desgastar / deslizar desligado] [Dynamic Rough (4)] 1 chop. Raspe e corte. 2 Eu fico sem dinheiro. Não há sentença.

すり‐きる【擦（り）切る／摩り切る／摺り切る】 ［動ラ五（四）］１ すって切る。こすって切る。２ 金銭を使い果たす。一文無しになる。

TRADUÇÃO DE すり‐きる

Conheça a tradução de すり‐きる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すり‐きる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すり‐きる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 杀扒手
• Tradutor português - espanhol: Mata a carterista
• Tradutor português - inglês: Kill pickpocket
• Tradutor português - hindi: जेबकतरा को मार डालो
• Tradutor português - arabe: قتل النشل
• Tradutor português - russo: Убейте карманника
• Tradutor português - português: matar carteirista
• Tradutor português - bengali: গাঁটকাটা নষ্ঠ
• Tradutor português - francês: Tuez pickpocket
• Tradutor português - malaio: membunuh pencopet
• Tradutor português - alemão: töten Taschendieb
• japonês: すり‐きる
• Tradutor português - coreano: 소매치기 수있는
• Tradutor português - javanês: matèni copet
• Tradutor português - vietnamita: giết kẻ móc túi
• Tradutor português - tâmil: முடிச்சுமாறி கில்
• Tradutor português - marata: pickpocket नष्ट
• Tradutor português - turco: kapkaççıyı öldür
• Tradutor português - italiano: uccidere borseggiatore
• Tradutor português - polonês: Zabij kieszonkowiec
• Tradutor português - ucraniano: Убийте кишенькового злодія
• Tradutor português - romeno: ucide hoț de buzunare
• Tradutor português - grego: Σκότωσε πορτοφολά
• Tradutor português - africâner: doodmaak sakkeroller
• Tradutor português - sueco: döda ficktjuv
• Tradutor português - norueguês: Drep lommetyv

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すり‐きる»

Descubra o uso de すり‐きる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すり‐きる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 282 ページ

睡切りわぎり^切ひげきり摩り切りすりきり頭切りかぶきり擦り切りすりきり磁切りせんぎり 8 切かまきり瀬切りせぎり展切りあられぎり^切りあじきり敏切りびんきり伐りきり 0 ばつ根伐りねぎり透かし伐りすかしぎり限(り)きり 0 かぎり,かぎる.げん中限ちゅうぎり, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 6～8 号 - 26 ページ

搔ききる,かっきる,かみきる,食いきる.ひききる,すりきる,ねじ(り)きる,はさみきる,焼ききる.叩ききる,撫できる,打ちきる.ぶっきる,ぶったぎる,突ききる.突っきる,断ちきる/振りきる,ふっきる.思いきる,締めきる.押しきる.割りきる,言いきる.踏みきる,乗りきる.寄》きる「切る」力 ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979

少ない素材で楽うまごはん: 頑張らずにびっくりおいしい - 142 ページ

气はかるものを山盛りにすくい、付属の板状の棒かナイフの背などで、スプーンの緣をなぞるようにしてすりきる。とつまみの遠いは?親指と人さし指の 2 本の指先でつまんだ量のこと。小豆 1 粒くらいの分量を目安にして。入まず、大さじ 1 を計量するとき同様に、 ...

武蔵裕子, 2008

日本語語彙大系: Tango taikei - 964 ページ

... 不成立掏摸,すり,スリ,掬児(すり) [名] 313 賊 2039 盗み刷り(すり) [名(転生) ] 1977 印刷擦り,磨り(すり) [名(転生) ] 2241 接触,接近 ... (転生) ] 2085 除去 2597 多少擦リ切る,擦切る(すりきる) [他動]擦り切れ(すりきれ) [名(転生 2249 切断 2252 破壊摺り切れ( .

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 964 ページ

(すり-えむ) [固] 88 企業名スリーク[名] 2344 光沢スリーサム[名] 1680 スボ—ッ 1564 性行為スリーシー[名] 1160 軍事 ... VI ^切, ^切り(すりきり) [名] 2597 多少擦リ切リ,擦切り(すりきり) [名(転生) ] 2085 除去 2597 多少擦り切る,擦切る(すりきる) [他動]擦リ切れ( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 698 ページ

三省堂編修所, 1997

図解でわかる腎臓病 - 108 ページ

粉類はすりきりに多めにすくってから、ほかのスプーンの柄やナイフなどで、柄の付け根からスプーンの先に向かって平らにすりきる。食塩は「指ばかり」も活用して指の太さ、指先の乾燥ぐあいなどによって、つまめる量は異なるので注意する。指 2 本ひとつまみ約 ...

川村哲也, 2012

おいしくなるコツが身につく！ 料理のきほん - 173 ページ

切り方半月切り縦半分にしてから切る縦に半分に切り、その切り口を下に横にしておき、端から料理に合わせた厚さに切る。いちょう切り縦4等分 ... すりおろしおろし器でおろすすりやすい大きさに切り分けておろし器でおろし、軽く水けをきる。短冊切り薄切りにして ...

食のスタジオ, 2014

琉球方言の意味論 - 112 ページ

名嘉真三成 112 らの動詞は、それぞれ切断する道具や 4 ^ .状態に相違が見られ、一語一語特? -担っている。従(かる)、ナジイ(なぐ)、キザン(きざむ)、シイ—チイイ(すりきる)などが、そうである。これ西原にも様ざまな切断動詞がある。例えばキイ(きる)、バチイ( ...

名嘉真三成, 2000

高血圧に効くおいしいレシピ 2週間メソッド - 23 ページ

4 をはかるとき%をはかるとき-、『まず 1 杯をはかり、真ん中にスジを入れて区切り%量%量をはかり、さらにその半分量をを除くふんわりと軽くすくい、すりきりヘら除くかナイフの背などで柄の方から平らにすりきるへ/~ ~下へ/ ~スケールではかる手ばかりではかる ...

主婦の友社, 2011