Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にごり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にごり EM JAPONÊS

にごり
nigori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にごり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にごり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にごり no dicionário japonês

Nigari 【Turbidity】 1 Muddy. Não deve ser transparente. 2 cores, etc., não são claras. 3 O espírito e outros estão feridos. 4 Sinal de som expresso. Ponto vago. にごり【濁り】 1 濁っていること。透明でないこと。2 色・音声などが、鮮明でないこと。3 精神などが、けがれていること。4 濁音の符号。濁点。

Clique para ver a definição original de «にごり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にごり


こごり
kogori
ごり
gori
つもごり
tumogori
なごり
nagori

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にごり

こっ‐と
こっか‐きょうそん
こにこ‐がお
こにこ‐どうが
こにこ‐なまほうそう
こり
にごう‐たい
にごう‐はん
にご
にごらす
にごり‐え
にごり‐ぐち
にごり‐ざけ
にごり‐てん
にごり‐みず
にごり
にご
にごろ‐ぶな
さばき‐しゃ
さん‐か

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にごり

ふじ‐ごり
み‐ごり
みず‐ごり
めし‐ごり
もの‐ごり
ゆう‐ごり
ゆき‐にごり
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de にごり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にごり»

Tradutor on-line com a tradução de にごり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にごり

Conheça a tradução de にごり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にごり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にごり» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turbiedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Turbidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैलापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мутность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turvação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

turbidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trübheit
180 milhões de falantes

japonês

にごり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탁한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ đục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torbidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mętność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каламутність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turbiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troebelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turbiditet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turbiditet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にごり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にごり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にごり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にごり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にごり»

Descubra o uso de にごり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にごり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
・ 念仏歌集濁(にごり)にし: Nenbutsu kashū
Nenbutsu kashū 高木和男. 念仏歌集濁にしまぬ蓮のごとく 1381^4-8355-2185-4 目次念仏歌が生まれるまで 5 賀古の教.
高木和男, 2001
2
にごり湯の宿西日本編:
いかにも温泉らしい硫黄泉の乳白色の湯、塩化物泉や鉄泉に多い茶褐色の湯、不思議な緑の湯など甲信越を含む西日本エリアから222軒のにごり湯の宿を紹介。
地図旅行書籍編集部, 2004
3
河川名よみかた辞典 - 477 ページ
〔1 极〕菊川にごりがわ II 福島県,阿賀野川水系禹川にごりがわ II 福島県,阿武隈川水系〔ほ〕阍川にごりがわ II 福島県,菊川水系〔2 极〕國にごりがわ II 新潟県,信謝 II 水系〔ほ〕菊川にごりがわ II 新^県,即 II 水系〔2 极〕 86 川《別》にごりがわ II 石川県,羽咋川水系 ...
日外アソシエーツ, 1991
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 1362 ページ
にこやか[名(形動) ] 2562 観にこやかさ[名] 1344 顔つきにこよん,ニコ四[名] 176 労働者ニコライエフスフ[固] 42 都市ニコラエフ[固] 35 州 42 都市屬らし(にごらし) [名(転生 2328 ,屬らす,にごらす(にごらす) [他動]にこリ[副]屬リ,にごり(にごり) [名(転生) ] 2328 獨 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
単語大系 - 第 3 巻 - 1362 ページ
にこやか[名(形動) ] 2562 観にこやかさ[名] 1344 顔つきにこよん,ニコ円[名] 176 労働者ニコライエフスフ[固] 42 都市ニコラエフ[固] 35 州 42 都市漏らし(にごらし) [名(転生) ] 2328 湾屬らす,にごらす(にごらす) [他動]にこリ[副]渴り,にごり(にごり) [名(転生) ] 2328 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
Experimental chemistry lectures - 第 14 巻 - 102 ページ
3・3・3 にごり* a まえがき水がにごってみえるというのは、水の中に水の分子やふつうのイオンの大きさに比較して、非常に大きい粒子、たとえば粘土粒子、プランクトン、デンプンあるいはタンペクのような巨大分子または高分子が存在することを意味している。
Nihon Kagakkai, 1958
7
お風呂の愉しみ - 171 ページ
前田京子 171 第 5 章ー入浴剤 ヮ—ヘッドをっっこみ、勢いよく水を流すのも、にごり?おのあとの掃除には有効だとのことです。ださい。風呂釜やさんの話では、フイルターをはずして、バスタブの排水口の中にホ—スやシャではありませんので、風呂釜の ...
前田京子, 1999
8
桶谷式母乳育児気がかりQ&A相談室 - 53 ページ
A よい母乳はお母さんがなめてもおいしく感じますおいしい母乳は、青みがかった白色で、さらっとしていてにごりがありません。かたくり粉をといたときのようなにごりや、お米のとぎ汁のような白いにごりがあるのは、質の悪い母乳です。質のよい母乳は、しぼった ...
桶谷式乳房管理法研鑽会, 2007
9
ことりっぷ 箱根: - 106 ページ
大浦谷のにごり湯が満ちるテリアを採用下れば、癒しの時間が始まる癒しの時を紡ぎだす和風モダニズ□ □*華ごころ|強羅|はなごころ明星ヶ岳を一望する、全 8 室の隠れ宿。客室はすべて異なる作りで、ル・コルビジェの椅子やイサム・ノグチの照明など有名 ...
昭文社, 2015
10
面白くて眠れなくなる理科 - 58 ページ
ー 58 つまり、水の中ににごりや沈殿があったら、そのにごりや沈殿は水に溶けていないのです。溶けている物質はとても小さな分子やイオンでばらばらになっており、にごりや沈殿の粒は膨大な数の分子やイオンの集まりなのです。ただし、「バリウム」には飲み ...
左巻健男, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にごり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にごり no contexto das seguintes notícias.
1
ネクストブームは「にごりは旨み」!?良い恋愛ができる「綾鷹男子」とは
緑茶でおなじみ綾鷹は'にごりは旨み'のキャッチフレーズで人気を博していますが、そんな綾鷹のように渋みのある男性を狙うべきなのです。元カノに嫉妬してしまう、彼氏の過去の恋愛が気になって嫌になってしまうなんて声を女の子からたくさん聞きますが、その ... «ニコニコニュース, set 15»
2
にごり湯といろり料理でおもてなし「七味温泉ホテル 渓山亭」を訪ねて
長野県信州高山温泉郷のひとつ、七味温泉は静かな山間の渓谷の秘湯。湯は白濁の硫黄温泉。現在の湯宿は2軒である。 今回はそのうちの「七味温泉ホテル 渓山亭」をご紹介しよう。 gaikan. 渓山亭は9本もの自家源泉を持ち、湧出温度は49~64度である ... «IGNITE, jul 15»
3
フェリシモ限定「生にごりワインロゼ」の予約開始!ワインがじゅわっ!の …
フェリシモは井筒ワインとのコラボで、生にごりワインの「ロゼ」をフェリシモ限定で発売。また、ワイナリーが自家栽培と契約農家で造る長野県産100%のぶどうストレートジュースや、ワインをじゅわっ!とたぷりしみ込ませた「ワインカステラ」など、秋からの味覚を ... «ガジェット通信, jun 15»
4
【レポート】神秘的な美しさを放つブルーの湯! 湯布院とっておきの温泉宿 …
にごり湯と言えば乳白色を思い浮かべる人も多いと思うが、今回紹介したいのは全国でも数少ない珍しいブルーの湯。この不思議なブルーの温泉は大分県の別府や湯布院の由布岳の山裾に集中していて、その他の地方へはポツリポツリとある程度だ。 «マイナビニュース, mai 15»
5
【1943】池月 うすにごり 本醸造 生
ということで、今回は「池月 うすにごり 本醸造 生」を飲むつもりで暖簾をくぐる。 「池月」というとわたくしは、島根県の「誉池月」を連想する。「誉池月」はこれまで何種類か飲んだことがあるが、今回の「池月」はそれとは全然違う別物で、わたくしにとってまったくの ... «47NEWS, abr 15»
6
にごりのないクリアなカラーとシアーな光感をまとう大人の浄化メイクが …
今季のテーマは〝SHEER BREEZE COLLECTION〟。にごりのないクリアなカラーとシアーな光感をまとうほどに、澄んだ大人の表情を生み出す浄化メイクを提案する。 メインアイテムは、リップカラー。ソフトマットな質感が人気のステインカラーリップスから、 ... «ガジェット通信, abr 15»
7
果実がギュギュッ!メルシャンから“にごりワイン”登場
ニューストップ · グルメ · おでかけ · ライフスタイル · エンタメ · 映画 · 女性 · デジタル · ランキング · まとめ · 地域 · Walkerplus · ニュースウォーカー · グルメ; 果実がギュギュッ!メルシャンから“にごりワイン”登場. [PR] 全国1000大会の花火情報!当日の開催状況 ... «ウオーカープラス, abr 15»
8
北海道産米100%使用、春の霞を思わせるにごり酒「特別純米 大雪乃蔵 …
北海道産米100%と清冽な水で丹精こめて仕込んだ特別純米酒に、春の霞を思わせるような白い濁りが舞うという、淡いにごり酒。特別純米酒ならではのふくよかな米の旨みと、フルーティな香り、すっきりとした後味が特長。グラスに注ぐと、やさしい薄濁りの ... «J-CASTニュース, mar 15»
9
【1829】一博 純米吟醸 うすにごり生酒
一博 純米吟醸 うすにごり生酒」である。「あ、それ、こないだ飲んだよぉ~」と声を上げる粗忽もののわたくし。店主は即応し「それは『一博 純米 うすにごり生酒』(当連載【1744】)。今回は純米吟醸なんです」。聞くと、この「一博 純米吟醸 うすにごり生酒」は前回の「 ... «47NEWS, dez 14»
10
【1744】一博 純米 うすにごり生酒
晩酌をするためH居酒屋へ。店の冷蔵庫を見たら「一博」が鎮座している。おおっ、懐かしい。以前、わたくしの友人高○一博にプレゼントし、彼からたいそう喜ばれたお酒だ。が、プレゼントしたものの、わたくし自身はまだ「一博」を飲んだことがない。その酒が目の ... «47NEWS, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にごり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nikori-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em