Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にこり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にこり EM JAPONÊS

にこり
nikori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にこり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にこり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にこり no dicionário japonês

Aguarde um minuto. Um pouco de riso. Sorria. にこり [副]ほほえむさま。ちょっと笑うさま。にっこり。

Clique para ver a definição original de «にこり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にこり


ここり
kokori
こり
kori
しこり
sikori
そこり
sokori
ちょっこり
tyoxtukori

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にこり

にこ‐よ
にこ‐よか
にこ‐よん
にこ
にこう‐しき
にこう‐じけん
にこう‐たいりつ
にこう‐ちゅう
にこう‐ていり
にこう‐どうろ
にこう‐ぶんぷ
にこうしれいき‐けんびきょう
にこうてい‐きかん
にこ
にこっ‐と
にこっか‐きょうそん
にこにこ‐がお
にこにこ‐どうが
にこにこ‐なまほうそう
ごう‐たい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にこり

てん‐ぼこり
としののこり
にっこり
にわ‐ほこり
こり
ひなた‐ぼこり
ひょう‐おこり
ひょっこり
こり
こり
ほっこり
ぽっこり
みやこ‐ほこり
むぎ‐ぼこり
もえ‐のこり
もっこり
やけ‐ぼこり
わた‐ぼこり
ロンネ‐たなごお
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de にこり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にこり»

Tradutor on-line com a tradução de にこり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にこり

Conheça a tradução de にこり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にこり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にこり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Nikoli
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nikoli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nikoli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nikoli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لايوجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Николич
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nikoli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি গাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nikolić
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nikoli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nikoli
180 milhões de falantes

japonês

にこり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nikoli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nikoli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிக்கோலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nikoli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nikoli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nikoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nikoli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ніколіч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nici unul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νικολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nikoli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nikoli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nikoli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にこり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にこり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にこり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にこり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にこり»

Descubra o uso de にこり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にこり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
曽禰好忠集の研究 - 462 ページ
... の音なきは氷やせ、に結ひとめつる^みやまきをあさなゆふなにこりつみてさむさをねかふをの、すみやき拾遗ー一四四深山木を朝な夕なにこりつめて寒さをこふるをのゝ炭焼三奏本金葉一一九一みやま木をあさなゆふなにこりつみてさむさをこふるをの、すみや ...
Kōichi Kansaku, ‎曽禰好忠, 1974
2
萬水一露 - 42 ページ
... 頭伊勢物語になか よくもとあらんおりもか&らんきさみをもみすくしたらんあひそひて其思いてうらめしきふしあらさらんやあしくも刚たえぬすくせ浅からて尼にもなさて尋ねとりたらんもやかてかへるはさらににこりにけかさる X と也泥にありてにこりにしまぬをはや ...
Murasaki Shikibu, ‎伊井春樹, 1988
3
御女のさくら - 106 ページ
うっかり、にこりとでもしようものなら、上等兵殿がにこりとしたからといって、こちらも相槌を打って、にこりとしてはならないのであんなところでも笑ってはならないのである。それどころか白い歯を見せてはならないのである。は、上等兵ぐらいになると、時にはにこり ...
海野力, 2003
4
明題和歌全集 - 300 ページ
さにこらさるらん一 00 八 1 にこらしとおもふ二さ八にこらぬいけに一一七^にこりえに I いまはかれたる 10 -八じ— — ^つきみこかるる^どにこりこそ: 1 じ九「にこりなき二で九にこりなきよの,一; 3 ; 5 にこりなく 10 にこりなはん 0 一 2 にこりにも 1 一六んにこりもは ...
三村晃功, 1976
5
方丈記諸本の本文校定に關する硏究 - 96 ページ
扶燊拾葉,〔八類〔〇むかし斉衡の比かとよ大ないふりて東大寺の仏のみくし落なとしていみしき事とも 3 :けれと猶此度にはしかすとそ 4 保钣本(一三七)〔一類〔 0 すなはちは人みなあちきなき事をのへていさゝか心のにこりもうすらくとみえしかと 0 大福光寺本〔二 ...
鴨長明, ‎草部了圓, 1966
6
蜻蛉日記解釈大成 - 第 5 巻 - 757 ページ
彰考館本頭注,二一手文庫本,神宮りて」(静)「よへにこりて」(永)。第一類 8 系本「や」(阿波こりて」(松.上.彰-急-無)「よへと X りて」(萩)「よへこ(ま.吉.版.岡.学.沢.東.小)「よつこかりて」(阿)「よや昼まですごした。【注解】よべにこりて I 「よへこ&りて」強引に昼間出発 ...
上村悦子, 1989
7
山家集の校本と研究 - 77 ページ
寺澤行忠, 1993
8
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 347 ページ
>。にっこり。「彼は木谷に向って敬礼し直すと、子供のようににこつと笑って」〈真空地帯.野間宏〉にこにこ 00 うれしそうに笑みを浮かべ続けるさま。にっこり。「にこにこと笑ってたわごとを話しかけてくるようである」〈靑い月曜日.開高健〉 8X22X3 ものやわらか ...
小野正弘, 2007
9
擬声語擬態語慣用句辞典
(にち十にちゃして推れない) (にこと)にっことにここに上にこにこ(と)にっこにこにこりとにっこ I にこりにこりにこよかに上にこやかに、につと、にたにたにたりと、にん求り、(にやと)にやっとにやにや(と)にやり(と)にやりにやり同系統である。穏やかに芙う、冷笑する、 ...
白石大二, 1982
10
江戶時代語辞典 - 1215 ページ
V 伊勢俳諧長帳(宽永頃)「いか計しゆつなかるらんおこりはな\炭の火にてそしたるやけつり」ず思出草(寛文元)一一「とる人にやけづりさせよ蛍の火実信」やけどひにこりず【火傷火に懲りず】画一度失敗したことがあるのに、懲りずに同じ失敗を操り返すことの喩。
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にこり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にこり no contexto das seguintes notícias.
1
1軍初昇格の島袋「思い切って楽しみたい」 迷子になる一幕も
だが、プロ入り後にコントロールが改善し、2軍では9試合1勝1セーブ、防御率2・45の成績を残していた。 「最初はビックリしました。背伸びせず、結果を恐れず、思い切って楽しみたい」にこり。札幌ドームのベンチ裏ではロッカーへの戻り方が分からず、迷子に ... «スポーツニッポン, set 15»
2
問題発言メーカーのカニエ・ウェスト才能はピカイチ
この一件でさすがにこりただろうと思われていたが、今年のグラミー賞でも最優秀アルバム賞を受賞したベックにのステージに上がり、何も言わずに立ち去るという事件が起こった。「ベックは芸術性をリスペクトするべきで、彼はビヨンセに賞を渡すべきだった」という ... «日刊スポーツ, set 15»
3
元木大介 ラーメン店全店閉店の失敗にもめげず懲りずに「ホルモン店を …
さぞかし、店を経営することにこりごりしているはずだろうと思いきや、次なる目標は、「ホルモン屋をやりたい」と全く懲りていない。 「どこの野球で1回でゲームセットがある?」と、店の名前も考えてあり「くせものホルモン店 麻布十番店」と、「イケル」とやる気満々の ... «日刊アメーバニュース, set 15»
4
「スマホ首」「スマホ老眼」 スマホ利用者の体調不良が増えている?!
実に不調を感じている人の5人に一人が首の症状を訴えていることになる。続いて2位は「スマホ指」(指の変形や痛みがある症状)で9.6%。スマホの操作の際に酷使される指に不調を訴える人も多いようである。以下は、3位が「スマホ巻き肩」(肩にこりや痛みなど ... «エコノミックニュース, set 15»
5
きょうから「有頂天旅館」 南座で大好評「自信を持って」
女好きの旅館の主人(段田)の浮気を心配するあまり、妻(渡辺)は宗教にこり出してしまう。しかも、妻が信頼を寄せる女中頭(キムラ)は実は夫の愛人で、それぞれの秘密が明らかになっていく。 劇作家でもある渡辺は「(米劇作家の)ニール・サイモンのように、 ... «産経ニュース, ago 15»
6
箕輪町、赤ソバ栽培拡大へ 収量安定に向け
町の第三セクターみのわ振興公社は昨年7月、中箕輪で運営する農産物直売所「にこりこ」隣に、バイキングレストラン「にこりこキッチンたべりこ」を開業。町内産の赤ソバの実を手打ちそばにして提供し、人気を呼んでいる。 昨年は開花期の降雨や低温が影響し、 ... «信濃毎日新聞, jul 15»
7
【夕焼けエッセー】 坊主頭
思春期になるとヘアスタイルにこり出し、朝から時間をかけつまんだり、ねじったりして髪をセットしていた。 しかしこの春、スポーツ推薦で入学した高校の部活には、厳しい決まりごとがあり、破ると坊主頭にならなくてはいけない。少し高校生活に慣れた6月に入ると ... «産経ニュース, jul 15»
8
スマホによる体の不調「実感する」45%
3位 「スマホ巻き肩」(肩にこりや痛みなどがあり、前に出てしまう症状) 23.3% 4位 「スマホ不眠」(寝つきが悪くなったり、眠れなくなったりする症状) 17.8% 5位 「スマホ腱鞘炎」(指の関節が腱鞘炎になる症状) 15.1% 上位3つに関しては、5人に1人以上が知っ ... «R25スマホ情報局, jul 15»
9
普天間―八重山商工は雷雨引き分け再試合 地方大会開幕
その後激しい雷雨となり、2―2で引き分けとなった。与那原にとっては先頭打者に安打を許した直後の中断だったため、「ラッキーだと思う」とにこり。132球を投げたが「連投の不安はない。明日も強い気持ちで投げたい」と翌21日に組み込まれた再試合を見据え ... «朝日新聞, jun 15»
10
「ディズニー90年展」入場1万人 家村さんに記念品
那覇市の県立博物館・美術館で開催中の「ディズニー夢と魔法の90年展」(主催・沖縄タイムス社、文化の杜共同企業体など)は19日、入場者が1万人に達した。 1万人目は名古屋市の会社員、家村慶一郎さん(36)、妻の円(まどか)さん(33)、にこりちゃん(3) ... «沖縄タイムス, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にこり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nikori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em