Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "のみ‐こむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE のみ‐こむ EM JAPONÊS

のみこむ
nomikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA のみ‐こむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «のみ‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de のみ‐こむ no dicionário japonês

Beba apenas [engolir / engolir]] [Daihatsu (4)] 1 Beba e passe pela garganta. Também não mastigue e beba inteiro. 2 Palavras que pareciam sair · Continua a sair sem bocejar. 3 fenômenos naturais e grandes edifícios, etc., cercam todo o caminho. Puxe e não deixe sair. 4 Compreender. Para convencer. のみ‐こむ【飲(み)込む/呑み込む】 [動マ五(四)]1 飲んでのどを通す。また、かまずにまる飲みにする。2 出そうになった言葉・あくびなどを出さずにおさえる。3 自然現象や大きな建造物などが、すっかり取り囲んでしまう。中に引き込んで、外に出さないようにする。4 理解する。納得する。

Clique para ver a definição original de «のみ‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM のみ‐こむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO のみ‐こむ

のみ‐かけ
のみ‐かける
のみ‐きり
のみ‐きる
のみ‐くい
のみ‐くだす
のみ‐くち
のみ‐ぐすり
のみ‐こうい
のみ‐こ
のみ‐さし
のみ‐さす
のみ‐
のみ‐しろ
のみ‐すぎ
のみ‐すけ
のみ‐すて
のみ‐たおす
のみ‐つける
のみ‐つぶす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO のみ‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
いれ‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ

Sinônimos e antônimos de のみ‐こむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «のみ‐こむ»

Tradutor on-line com a tradução de のみ‐こむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE のみ‐こむ

Conheça a tradução de のみ‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de のみ‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のみ‐こむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tragar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swallow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निगलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتلاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глотать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engolir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avaler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menelan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlucken
180 milhões de falantes

japonês

のみ‐こむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼키는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறும் முறிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yutmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rondine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковтати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înghiți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταπιεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Svälj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svelge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de のみ‐こむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «のみ‐こむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «のみ‐こむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre のみ‐こむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のみ‐こむ»

Descubra o uso de のみ‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のみ‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
かむ・のみこむが困難な人の食事: もっとおいしく!もっと食べやすく!
高齢者介護に必須の一冊。「食べたいものをあきらめてはいませんか?」食事が待ち遠しくなる料理が満載!最新の介護食品・食具の情報を収載しました。
山田晴子, ‎菊谷武, ‎赤堀博美, 2004
2
誰も知らないナスダック: 地球をのみこむ株式市場
ナスダック・ジャパンの出現、オンライントレードの興隆、大手証券会社の凋落...いま証券界はかつてない激変を目に当たりにしている。金融先進国アメリカの実体を克明に追う ...
川井健男, 2000
3
続音読の授業: - 23 ページ
全身運動ができる姿勢をとる、自分の呼吸を土台にした音読の呼吸をのみこむことは、自分を分を土台にした音読の始まりです。音読の呼吸をのみこむと俄然音読に活気が出てきます。子ども自身の全身活動の開始です。自本人にしかできないことですから。
伊藤経子, 1990
4
首相列伝: 伊藤博文から小泉純一郎まで - 412 ページ
宇治敏彦, 2001
5
どうぶつえんができた
ねこがたまごをペロッとのみこむ。いたちがねこをペロッとのみこむ。きつねがいたちをペロッとのみこむ。それから―それから―それから ...
寺村輝夫, 1999
6
広漢和辞典 - 第 1 巻 - 545 ページ
V 'にまるのみするの息を表す" 0 嫁吞.錄吞.乾吞.鵜吞^ ,併吞.幷吞【吞^吐霧】に?仙術を行う方士が、変幻の術で 5 をのみ霜をは〜こと。〔南钠 5 ^、沈杓,郊居陚〕始. ,吞, ^ ^叶" ^ ,終, ,凌"暈而倒, ,录。【吞. ^ 1 ? ,吞 1 嚷】 V :のみこむ, &纏、三,醉狭舞脇喉咽鹏, ...
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1981
7
行雲流水記随想編: - 205 ページ
その呼吸をのみこむもとがカンでしょう。器用とか不器用とかいうのもコッに関係するようですが、これも少し違うところがあるようです。わたしの知っている人が、ァュの友釣りに入門したのですが、あの真かんがどうしてもうまくォトリの鼻を通らないのです。誰でも ...
竹内始萬, 1992
8
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 64 ページ
ちょっと,半分,少しばかり,先だけ)入りこむ,浸しこむ,上がりこむ来(端に,ふちに,浅く)落としこむ,入れこむ,つけこむ「〜こむ」の修飾句 ... 来先生が(授業のため)教室に入りこむ 0 泥棒が教室に入りこむ来「コ一ラをのみこみますか」 0 肉片を丸ごとのみこむ 0 相手の ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976
9
夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ
近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) 一心 めぐら. とじこむ ... ほうりつこもんごぜんはちじごろとまりこむもり ... ごよみしようがつごろはりこむとびこめるごらくしよこうごろぬりこめるてさ二-I>,1 ちかごろひさこむのみこめるてごろひさずりこむ ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
10
こんなに変わった歴史教科書 - 214 ページ
山本博文 る 0 えないことや泣けないことはよくあないせいで、西洋の映画や小説で笑文句をのみこむ本。この三大知性がイクスビアの基礎知識、名場面、名ギリシャ,ローマ神話、聖書、シヱむためのガイドもっいています。みこみます。各時代を映画でのみこ弾 ...
山本博文, 2008

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のみ‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のみ‐こむ no contexto das seguintes notícias.
1
【沖縄台風アーカイブ】(1)島のみこむ巨大な目 記録的な迷走(1996年の …
【沖縄台風アーカイブ】(1)島のみこむ巨大な目 記録的な迷走(1996年の台風12号). 2015年7月9日 16:45 社会・くらし 注目 台風 · このエントリーをはてなブックマークに追加. 1996年8月14日の沖縄タイムス朝刊第2社会面. 迷走した台風12号の経路図. «沖縄タイムス, jul 15»
2
世界をのみこむ日本コンテンツはアイドルとインディーズが作る
セミナー「日本のコンテンツビジネスとテクノロジーの未来予想図」が8月28日、高田馬場ラーニングセンターで開催された。主催はopnlab。登壇者は、ヤフー マーケティングイノベーション室の志村一隆氏、大日本印刷ABセンターの池田敬二氏、国際 ... «ASCII.jp, set 14»
3
火山灰が村のみこむ、被災地の捜索再開 インドネシア
ジャカルタ(CNN) 大規模な火山噴火があったインドネシアのスマトラ島北部で3日、捜索復旧活動が再開された。火口付近の村が火山灰にのみこまれ、これまでに15人の死亡が確認されている。 スマトラ島のシナブン山は1日に大規模な噴火があり、約700度 ... «CNN Japan, fev 14»
4
カプセル内視鏡…腸内進み 連続撮影
この後、従来の大腸内視鏡で医師が腸内を観察しながらポリープを切除した。 大腸カプセル内視鏡は長さ約3センチ、幅約1センチ。のみこむと、消化管の 蠕動 ( ぜんどう ) で体内を進み、約10時間後に肛門から排出される。検査中は病院を離れることもできる ... «読売新聞, ago 13»
5
ひびのこづえがデザイン、iPadをのみこむクマ型ケース - 廃材を再利用
小さな穴が開いたパンチングの革を用いており、ファスナーはプラスチック製。耳の部分にUSBケーブルをしまう程度のスペースがあり、Smart Coverをつけたままでも収納することができる。 なお、同製品のカラーはブラック1種類のみ。sampleのWebページや ... «マイナビニュース, fev 13»
6
おならの音は、何で決まる?
減らすには、のみこむ空気の量を減らし、ゲップをするなどして口から上手(じょうず)に出すことが大切。また食べてすぐ横になるとガスがたまり、おならは増えてしまうわよ。 ◇のの 空気がおならに変わるんだ。でも、なんでくさいの? ◇先生 のみ込んだ空気から ... «朝日新聞, fev 13»
7
女優・木村佳乃が突き抜けた!“胎内”に覚悟のみこむ
女優・木村佳乃が突き抜けた!“胎内”に覚悟のみこむ. 2012.08.01. 連載:時代のサカイ目. 実力でのしあがってきた綾瀬はるか【拡大】. 人は、どんなことがあっても努力を積み重ねてやり抜くと決めたとき、憑(つ)かれたように見定める先に向かって邁進する。 «ZAKZAK, jul 12»
8
「東洋」「西洋」のみこむ刺繍 中国人デザイナー郭培
東洋」「西洋」のみこむ刺繍 中国人デザイナー郭培(1/2ページ). 2011年5月16日11時22分. 写真:中国を代表するデザイナーになった郭培(左)。 拡大 中国を代表するデザイナーになった郭培(左)。陶器を思わせるドレスの模様も、すべて手作業で描かれて ... «朝日新聞, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. のみ‐こむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nomi-komu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em