Significado de "ぬけ‐うり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬけ‐うり EM JAPONÊS

ぬけ	‐	うり
nuke		uri

O QUE SIGNIFICA ぬけ‐うり EM JAPONÊS

definição de ぬけ‐うり no dicionário japonês

Misunderstanding [selling out] [name] (thru) Para vender bens secretamente, cometendo regras ou outrunners.

ぬけ‐うり【抜け売り】 ［名］(スル)規則を犯したり仲間を出し抜いたりしてひそかに物品を売ること。

TRADUÇÃO DE ぬけ‐うり

Conheça a tradução de ぬけ‐うり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬけ‐うり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬけ‐うり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 缺少乌里
• Tradutor português - espanhol: Missing Uri
• Tradutor português - inglês: Missing Uri
• Tradutor português - hindi: उड़ी गुम
• Tradutor português - arabe: في عداد المفقودين أوري
• Tradutor português - russo: пропавших без вести Ури
• Tradutor português - português: faltando Uri
• Tradutor português - bengali: উরি নিখোঁজ
• Tradutor português - francês: Uri manquant
• Tradutor português - malaio: hilang Uri
• Tradutor português - alemão: fehlende Uri
• japonês: ぬけ‐うり
• Tradutor português - coreano: 빠져 팔아
• Tradutor português - javanês: missing Uri
• Tradutor português - vietnamita: thiếu Uri
• Tradutor português - tâmil: யூரி காணாமல்
• Tradutor português - marata: उरी गहाळ
• Tradutor português - turco: Uri Eksik
• Tradutor português - italiano: manca Uri
• Tradutor português - polonês: brakuje Uri
• Tradutor português - ucraniano: зниклих безвісти Урі
• Tradutor português - romeno: Lipsește Uri
• Tradutor português - grego: λείπει Uri
• Tradutor português - africâner: ontbreek Uri
• Tradutor português - sueco: saknas Uri
• Tradutor português - norueguês: mangler Uri

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬけ‐うり»

Descubra o uso de ぬけ‐うり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬけ‐うり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 72 ページ

まに輕りこうり《凍ぶたいうら恨みうらみ山売りやまうり共裏ともうら 0 うらめし.こん中売りなかうり向こう裏むこううら片身恨みかたみうらみ星仏売りほしばとけうり路地裏ろじうら逆恨みさかうらみ元売りもとうり抜け裏ぬけうら怨むうらむ切り売りさりうり芸裏げいう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

森鷗外: 文業解題 - 第 2 巻 - 28 ページ

文業解題 小堀桂一郎 8 命名であるが、「拔荷」「拔買」と同じく近世通用の語彙であらう。『卽興詩人』の「墜道、ちご」の章に明治二十五年十月刊の第十八號に揭載された。密楡業者のなりはひを「ぬけうり」と呼んだのは面白いためにものせるなり〉と記してゐる ...

小堀桂一郎, 1982

近世古文書辞典: 米沢領 - 264 ページ

出売,出ミチゥリ買.途売.途買などの行為がこれに属し、総じて抜商といつた。抜売,抜買の総称。「抜荷」参照。ぬけうり【抜売】前項をみよ。ぬけかい【抜買】「抜商」をみよ。ぬけに【抜荷】抜商の商品。また、密貿易。「抜商」をみよ。ぬけまいり【抜#】父母、主人または ...

芳賀勝助, 1988

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 157 ページ

なげあい-なげあうなげまい汁】なげつくリいなげうり? 1 と. .... ぬけ.ぬ 3 ? 2 【抜九曜】ぬけくようパッ【拔入】ぬ,いる-わ? . .いる【抜人手】ぬさいれで-ぬされて.ぬくれで.ねくろで【抜入袖】ぬきいれそで【抜八文字】ぬキほちもんじ【抜刀】ねさがたな.ぱっとう【抜刀隊】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

明治女性文学論 - 75 ページ

現代の英雄』の一部『タマ—二」を「レルモントッフ作鷗外漁史譯」の署名で『學習院輔仁會雑誌』(明治お, 2 】に掲載し、さらに『ぬけうり」という題で『しがらみ草紙」(明治お.に)に重訳紹介もしており、喜美子の翻訳も鷗外からの勧めによるだろう。一一 00 一年六月 ...

渡邊澄子, ‎新・フェミニズム批評の会, 2007

Jinbun chiri jiten - 424 ページ

ヌぬけうり(抜充)〔商〕商品の売買に一定の制 1&があるのに,この制限をひそかに破って' ; 5 るのを抜売という 0 反対にひそかに買うことを抜買と呼んだ,例えば塩を^の専売制にしている場合,ひそかにこれを他に売却して不当の利を占めるのが抜売である。この抜 ...

Chōsu Kudō, 1957

類語大辭典: 國民必携 - 89 ページ

はらひさける。(名)うりさけ一 VI 下) "はらひさげ( ^下)。 ... うりきるー賓切)。うリはらふ(齊拂マフリつくす(赍盡「ぅリあぐ(賓上)。はく。はかす。(名一うりあげ(索上 1 う 10 賴版お 1 .りされ(资切) : 2 ゃ 110 平资ぉ 9 ! 8 : ^。(名)やすうり(安寶)。 ... (名)ぬけうり(拔資 3 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

国史大辞典 11(にた-ひ) - 299 ページ

中田ぁ次郎 3 ! , 4 :名菘翁」一水田紀久ーぬきに 86 0 ぬけにぬ 415 ゆう貫流 4 伊电流-いとうり^う)ぬけあ I い抜商年 II 時代、制規習を氾して不正の ... 0 定化した段階にあって、荷主が問おを^由しないて仲買と取引したり、問おかぬ接産地て 3 ;をしたりす I 売.

国史大辞典編集委員会, 1997

现代日汉大词典 - 2035 ページ

ほうぶおれこむ折昀お 0 かば~ぬけだす,抜離ぬきはなげみしよう抹香餘まつこ-ん折込済おりこんぬけでるす 8 〔拂〕ラくじら 1 ほラぶ ... かれつへじゅつん折伏しゃくぶしごく抜売ぬけうり拍子ひょうし抽象的ら,う招猫まねきねおさえつぐ扱人あっかい抜物ぬけもの ...

姜晚成, 1987

日本類語大辞典 - 21 ページ

こうりうべうり。うしこべ。へきからすうり I 黄鳥爪」(賞の色黄根より天衣粉を探取す)。 O 天衣爪ア黄瓜。苦妻ッ地標騎』果 6 きうり I .... C わざをー O 高技料。○おき据るのままー O (名)うりする(費据)。( )主人の商品をぬすみ出して 10 (名)おけに(抜何。ぬけうり。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909