Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬけ‐がけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬけ‐がけ EM JAPONÊS

ぬけがけ
nukegake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬけ‐がけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬけ‐がけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぬけ‐がけ no dicionário japonês

Mischief 【Escape】 【Nome】 (ス ル) 1 Em um campo de batalha, atravesse secretamente o clube e ataque no inimigo antes de uma pessoa para fazer artes marciais. Lançando duas pessoas, fazendo coisas. ぬけ‐がけ【抜け駆け】 [名](スル)1 戦場で、ひそかに陣を抜けだし、武功を立てようと人より先に敵中に攻め入ること。2 人を出し抜いて、物事を行うこと。

Clique para ver a definição original de «ぬけ‐がけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬけ‐がけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬけ‐がけ

ぬけ‐あがる
ぬけ‐あきない
ぬけ‐あな
ぬけ‐いず
ぬけ‐うら
ぬけ‐うり
ぬけ‐おちる
ぬけ‐かわる
ぬけ‐が
ぬけ‐が
ぬけ‐が
ぬけ‐
ぬけ‐くび
ぬけ‐ぐち
ぬけ‐
ぬけ‐こうじ
ぬけ‐さく
ぬけ‐
ぬけ‐そけ
ぬけ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬけ‐がけ

くび‐がけ
けさ‐がけ
けしょう‐がけ
げた‐がけ
こおり‐がけ
こころ‐がけ
こたつ‐がけ
こや‐がけ
さき‐がけ
ざいせい‐の‐がけ
‐がけ
そと‐がけ
ぞうきん‐がけ
たすき‐がけ
ちどり‐がけ
ちゃ‐がけ
ちょうど‐がけ
ちょん‐がけ
つき‐がけ
つま‐がけ

Sinônimos e antônimos de ぬけ‐がけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬけ‐がけ»

Tradutor on-line com a tradução de ぬけ‐がけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬけ‐がけ

Conheça a tradução de ぬけ‐がけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬけ‐がけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬけ‐がけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

缺少悬崖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acantilado Missing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Missing cliff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुम चट्टान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرف المفقود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отсутствует скалы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penhasco desaparecida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হারিয়ে যাওয়া খাড়া বাঁধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

falaise manquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tebing hilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fehlende Klippe
180 milhões de falantes

japonês

ぬけ‐がけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빠져 절벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cliff Missing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu vách đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணவில்லை குன்றின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गहाळ उंच कडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eksik uçurum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scogliera mancante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brakujące klifu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсутня скелі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cliff Lipsește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λείπει γκρεμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Missing krans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Missing klippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Missing klippe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬけ‐がけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬけ‐がけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬけ‐がけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬけ‐がけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬけ‐がけ»

Descubra o uso de ぬけ‐がけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬけ‐がけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
火の文字を仰いで - 303 ページ
稼ぎの見てくれ根性と抜けがけ根性にもまれていると、思想もいっの間にか、皇国史観という枠から一歩もはみ出せなくなってくるのよ」「あなたが内地に帰って就職したお役所の場合でも?」「そう、いまになって考えてみると、わたしの上司は、みてくれ競争、ぬけ ...
山代巴, 1985
2
心が軽くなる「老後の整理術」
たとえば、今日は嵩り空、電話のベルの音、時刻表、、い、連続テレビドラマ、同窓会、山本さん、卒業式、温泉、日記帳、陽子、スニーカー、ぬけがけ、携帯メール、セーター、懐かしい気持ち、無視、クラブ活動、新幹線、ペットの世話、友達、食べ歩き、おしゃべり、 ...
保坂隆, 2014
3
Buson kushū kōgi - 109 ページ
Buson Yosa, Meisetsu Naitō 二百三十七鳴雪氏曰く。元來ぬけがけといふ詞はいつもひをやかな意味に使は.れるのであもまし色と見るのである 0 な夜の更けた感じで、萬籟寂たるうちを佐々木盛綱が案內者位をつれて行くやうな景の一崎位で、をれが窃かに ...
Buson Yosa, ‎Meisetsu Naitō, 1907
4
子規全集 - 481 ページ
柾めて千几なつまらない所をかういふ旦にいふたのが株程面白いと思ふ。 0 ぬけかけの浅狽わたるや夏の月四方太氏日く。ぬけがけといふのであるから、是は雨陣封時して砒争をして居る揚ムロと思ふ。共両碑の間に川が流れて居る、共川を渡つてぬけがけの ...
Shiki Masaoka, 1975
5
評釋蕪村秀句 - 22 ページ
解釈している人があると言われているが、それはそれとして、ここではわざ/ ^そんな曲解はこの「ぬけがけ」を月が雲に対しての「ぬけがけ」で月影が浅瀬を照らして渉っている、とら皓々と照らす夏の夜の月明りを頼りに、浅瀬を渡っているというのである。海か川か ...
永田龍太郎, ‎与謝蕪村, 1991
6
女性語辞典 - 167 ページ
ぶ遊女などを約束して置いて、自分だ人たちと相談して、遊里へ行く日や呼別の遊女にこっそり逢うこと。また友のに、それを差しおいて、別の家で、から出て、自分のなじみの女郎があるで命令を待たずに攻め入ること。これぬけがけ〔名〕《遊里》ぬけがけ。戦場客 ...
真下三郎, 1967
7
民話を生む人びと - 12 ページ
山代巴 分で考えてみる女に育って来たような気がします。たびに、これはあきらめ根性ではないかとか、みてくれ根性やぬけがけ根性ではないかとか、自あったといえます。それでその後村へかえって農業をするようになってからでも、壁にぶっかるに悩んでいるか ...
山代巴, 1991
8
近世日本の儒学と兵学 - 27 ページ
ぬけがけ」のような武士個々人の独断的な判断二仃動は私的行為として否定されたのである。諸奉公人大捋の御扶持を請ながら、忠節忠功の無二心掛一、己が悪意に任せ背二軍法,国法一、或血気のけなげだて仕、頭奉行の下 ...
前田勉, 1996
9
とっておけない話: 講演 - 16 ページ
講演 山代巴 に来ていただいて、三つの根性について話していただきました。そのころの私は三原農民連盟の書記をしていましたから、三原の農民連盟の大会へも中井先生根性, " . "ぬけがけ根性#をなくすることから歩まなければ始まらないことを知ったのです。
山代巴, 1988
10
憲法がしゃべった。
えーと、えーと」「おっ、それけんぽうの条文じゃねえか!」「これを読めば、わかるかもです!」「どこでもらったんだよ、それ、いいな」「さっき休憩中に配られてました。けんぼうくんから」「なんだよ、ぬけがけかよ。ずるいぞ」「ライさんがトイレにいってるときだったんです.
木山泰嗣, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬけ‐がけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬけ‐がけ no contexto das seguintes notícias.
1
市川海老蔵、愛之助結婚報告なし「つ、つめたい…」
つ、つめたい…。おーい、あいちゃん。教えてくれるって言ってたのにぃー。言ってたのにぃー」と嘆いた。 海老蔵と愛之助は歌舞伎で共演することも多く、紀香との結婚が決まった時は事前に連絡すると約束していたようだ。「ぬけがけやー笑」としながらも、最後は「 ... «日刊スポーツ, out 15»
2
生中継騒動の「グッディ!」4%台回復
弁護士会の規則に違反しますから」「ぬけがけはしないようにしてください」と生中継を中止するように要請。 しかし、同番組はその後も約2分半にわたり、生中継を続け、今度はまゆ美夫人が会見を一時中止して注意。一連のやりとりが、全て同番組内でオンエア ... «デイリースポーツ, mai 15»
3
【不朽の名作】第2回〜佐野量子のキュートさが光った「釣りバカ日誌4」
スーさんは「ぬけがけはするな」と釣りをすることを禁じた。ところが、ハマちゃんが和彦と町子がいる旅館に行ってみると、2人は「帰る」という。困ったハマちゃんは釣りができなくなるため、しばらく由良に留まってくれることを願い出る。 一方、和歌山に入ったスーさん ... «リアルライブ, abr 15»
4
少女漫画の設定「幼なじみ男子」「おっちょこちょい」等はフランスでも …
ぬけがけなんて許さない!」好きな人は学園の王子様6位:「キャッ!ごめんなさい…!」走って角を曲がりぶつかった人がイケメン 7位:「大きくなったら結婚しようね!」幼い頃に別れた男の子が高校生になり、かっこよくなって転校してくる8位:「え っ、こんなわたし ... «おたぽる, mar 15»
5
秋こそダイエットに向いている訳 気温を察知して脂肪を燃焼させる?
... で15kgの減量に成功したのです。しかも、ベジライフを飲み続けることで、リバウンドもしていないというから驚きですよね。 まわりの女性たちが太りがちなこの季節にこそ、こっそり「美的90選 ベジライフ酵素液」を活用して、“ぬけがけスリム”を目指してみては! «livedoor, out 14»
6
【TOKYO DESIGNERS WEEK2013】未来のクリエイターに熱い視線を …
この展示は、今夏に東京および京都で開催した学生向けセミナー「Adobeぬけがけ2days」の参加者がつくったモーショングラフィックスを、プロの映像クリエイター集団「WOW」がインスタレーション化したコラボ作品。学生たちは2日間のセミナーを通じ、プロの講師 ... «日刊アメーバニュース, out 13»
7
アドビ、美術を学ぶ大学生向けの無料セミナー「Adobe ぬけがけ2days …
月額2,980円から · CS6も使える!Creative CloudならバージョンもOSも柔軟に. 印刷. アドビ システムズは、8月24日と25日の2日間にわたり、美術を学ぶ大学生を対象とした無料のサマーセミナー「Adobe ぬけがけ2days」を開催する。会場は東京・品川の ... «マイナビニュース, jul 13»
8
女子力アップの秘策は だった? オスカーモデルと過ごす女子会に潜入
そんな女子のために、「こっそり女を磨くぬけがけ女子会」がNEC主催で開催された。 会場は青山のイベントスペース。20代を中心に30人ほどの女性が集まり、イベントのスタートを待つ。レッスンに使われるというMEDIAS TAB UL(メディアスタブ ウルトラライト) ... «マイナビニュース, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬけ‐がけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nuke-kake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em