Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬけ‐がら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬけ‐がら EM JAPONÊS

ぬけがら
nukegara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬけ‐がら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬけ‐がら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぬけ‐がら no dicionário japonês

Malvado [Excluindo casca / casco de escape] 1 Pele de corpo antigo com muda de insetos e crustáceos etc. 2 O que depois do conteúdo ter desaparecido. Além disso, as pessoas estão em um estado relaxado. ぬけ‐がら【抜け殻/脱け殻】 1 昆虫や甲殻類などが脱皮した古い体皮。2 中身のなくなったあとのもの。また、人がうつろな状態であること。

Clique para ver a definição original de «ぬけ‐がら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬけ‐がら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬけ‐がら

ぬけ‐あきない
ぬけ‐あな
ぬけ‐いず
ぬけ‐うら
ぬけ‐うり
ぬけ‐おちる
ぬけ‐かわる
ぬけ‐が
ぬけ‐が
ぬけ‐が
ぬけ‐
ぬけ‐くび
ぬけ‐ぐち
ぬけ‐
ぬけ‐こうじ
ぬけ‐さく
ぬけ‐
ぬけ‐そけ
ぬけ‐
ぬけ‐だす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬけ‐がら

がら‐がら
‐がら
くに‐がら
けし‐がら
‐がら
こえ‐がら
こころ‐がら
こつ‐がら
こと‐がら
ごま‐がら
さき‐がら
さく‐がら
しごと‐がら
しだい‐がら
しな‐がら
しま‐がら
しょうばい‐がら
しょくぎょう‐がら
しょくしょう‐がら
しん‐がら

Sinônimos e antônimos de ぬけ‐がら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬけ‐がら»

Tradutor on-line com a tradução de ぬけ‐がら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬけ‐がら

Conheça a tradução de ぬけ‐がら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬけ‐がら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬけ‐がら» em japonês.

Tradutor português - chinês

加拉失踪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gara faltantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gara missing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापता Gara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جارا في عداد المفقودين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гара отсутствует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gara faltando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুষ অনুপস্থিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gara manquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Husk hilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gara fehlen
180 milhões de falantes

japonês

ぬけ‐がら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빠져 가라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

husk ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gara mất tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உமி விடுபட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साल गहाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kabuk eksik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gara mancante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gara brakuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гара відсутній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsește gara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gara λείπει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gara ontbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gara missing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gara mangler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬけ‐がら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬけ‐がら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬけ‐がら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬけ‐がら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬけ‐がら»

Descubra o uso de ぬけ‐がら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬけ‐がら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ぬけがら
第50回岸田國士戯曲賞受賞作品
佃典彦, 2006
2
カッパのぬけがら
ぬぎたてほやほやのぬけがらをきて、ゲンタはカッパになった。ふーん、なるほど、カッパってこんな生活してるんだ。
なかがわちひろ, 2000
3
へびのぬけがら
仕事から帰ってきてもためいきばかりついて、休みの日も家でごろごろ寝てばかりのお父さん。とうとうぬけがらになっちゃった!?世の中の疲れているお父さんに贈りたい絵本。
起久子, 2002
4
天使の傷 - 29 ページ
藤〓ノブ. 風に吹かれて、カサカサとワラッテイル...暖かいものに触れたくてでも独りで...自分の内にある暖かいもの触れたくて^る《ああ、わたし生きているのかなあ?》暖かいものが、伝えようとしてもぬけがらには、も 1 ;かない赤いものが流れたとしても心にまで ...
藤〓ノブ, 2002
5
この国の学校はどこにゆくのか - 14 ページ
先生は「たぶん後から来た蟬が先が、そのぬけがらは二っ重なっていて下のぬけがらと見えたのは、ぬけがらではなく死んを聞いた時、僕は一瞬意味がわからなかった。「庭の樹に蟬のぬけがらがあったのです「星は死ぬと聞きましたが、地球も死ぬのですか」 ...
金子尚, 2001
6
大井ケ森に暮らして - 180 ページ
淡路紀世子. 511 圆昍学校に行く時間ですよ」夏の朝は 5 時前頃から明るくなります。起きてすぐに、きいくんときえちやんは外の森で遊び「ねえ、これへぴだよね」ときえちやん。「ほんとうだ。へびのぬけがらだね」とても長くてポロポロポロといった感じの、へびの ...
淡路紀世子, 1999
7
一中節の基礎的研究正本集 - 744 ページ
いるが、わたくしは角太夫の死没が『 1 -のぬけがら』の命名に幾ばくか関わつているものとかんがえたいのでそれだから道行の中に、「わしが氏神は京の吉田... ...」とあるのではなかろうか」との推定をこころみられて称について、「「京の助六」を大阪へもつて来 ...
諏訪春雄, ‎小俣喜久雄, ‎都太夫一中, 1999
8
つば九郎のおなか
あと、セミの抜けがらももらいました。つせみのぬけがら! ! !ぽくも、ほしいな~ ~ ~。マスコットが集まるイベントがあったらいいですね~。でも、そういうイベントなら、とうきょうじゃないほうがいいな~。なんで?しゅっちょう、したいから。ふくおかとか、いいな~。もつ鍋 ...
つば九郎, 2009
9
かくれんぼ: 大阪教育大学附属池田小学校のエンジェルへ - 42 ページ
光源氏が一受領の妻を慕い心をよせる「空蟬」は『源氏物語』の眷名にもありまわますたものから「空蝉」や「虛蟬」などと書かうに蝉のぬけがら、魂が拔け去り気ぬけし昔から「もぬけの殼」とたとえられるよからました。つた蟬のぬけがらを不思議そうに眺めてい ...
森脇徹, 2002
10
近松の世界 - 190 ページ
信多純一 のやや微細な点まで類似し、文章にも同一のものがはなはだ多く、一が他を改作したものであることは明確であ前島春三氏は『大坂千日寺心中物語』を紹介されるとともに、それを『撣のぬけがら」と比較され、両者は筋竹本系の浄瑠璃とを比較するのが ...
信多純一, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬけ‐がら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬけ‐がら no contexto das seguintes notícias.
1
KANA-BOON×シナリオアートスプリット盤ジャケ公開、収録内容も明らかに
収録内容は仕様によって異なり、初回限定盤Aの“アーティスト盤”にはカップリングにKANA-BOON「ぬけがら」とシナリオアート「トワノマチ」が収められ、付属のDVDにはKANA-BOONとシナリオアートのライブ映像などを収録。初回限定盤Bの“アニメ盤”には ... «ナタリー, set 15»
2
【コラム】ましまろ、1stアルバムついにリリース! マーシー、何を歌う!?
同じく「終わりゆく夏」のノスタルジックな質感の作品ということで連想される、マーシーの1stソロアルバム『夏のぬけがら』(1989年)はしかし、“夏が来て僕等”にしても“アンダルシアに憧れて”にしても、「ロックンロールギタリストが歌う楽曲」としての暴発寸前の ... «RO69, set 15»
3
ローラがセミの抜け殻とツーショット!?夏を感じさせる一枚に「可愛い …
ローラは「セミの抜け殻みつけた?♪」というコメントとともに、なんとセミの抜け殻を指にのせた写真を公開した。 これに対してネット上では「せみのぬけがら触れるんですね」「可愛い」「結婚して」などのコメントが多数寄せられている。 同写真は6万件を超える“いい ... «okmusic UP's, ago 15»
4
【ライブレポート】aiko、<LLR7>ツアー完遂。熱すぎるZepp Tokyoに …
後半に入り、ライブはミディアムテンポで跳ねるピアノの旋律とaikoの歌声のハーモニーが心地よい「シャッター」から「ぬけがら」へ。後半戦では「男子! 女子! そうでない人! メガネ! コンタクト! 裸眼! レーシック! 全員!」というaikoの弾丸煽りから最新 ... «BARKS, ago 15»
5
大阪桐蔭と履正社、“決戦”の裏側。「大阪の頂点にはペガサスがいる」
生徒たちがおもしろいこと言うてましたわ、『どっちが来ても、ぬけがらや』って。ようわかってるなぁ……と思いましたね。こいつや! と思った相手と死力を尽くして戦ったあとの脱力感っていうんですか。ある意味達成感かもわからへん。半分、もう終わったぁ、 ... «Number Web, jul 15»
6
『ゼルダの伝説 ムジュラの仮面』サントラ発売決定! 感動の名曲が最新 …
41 オカリナ「ぬけがらのエレジー」 42 「ぬけがらのエレジー」ゲット 43 ロックビルの神殿(表) 44 ロックビルの神殿(裏) 45 巨人4人集合 46 チャットとトレイル再会 47 ムジュラの仮面月へ 48 ムジュラの仮面戦闘 49 ムジュラの化身戦闘 50 ムジュラの魔神戦闘 «ファミ通.com, jul 15»
7
弱虫ペダル×カラオケの鉄人コラボ、総北&箱学ルームや限定ドリンク7種
またオリジナルドリンク7種を提供。総北カラーの「総北IH優勝ドリンク」や、わたあめをあしらった「何かみんなに羽って言われるんですよね:真波ドリンク」、白みそを使用したみそ汁「黄色い色は幸せの色ぬけがらになる寸前の色…(御堂筋)」などバラエティ豊かな ... «コミックナタリー, jul 15»
8
セミ抜け殻調査、初の3万個超 万博記念公園はアブラゼミ7割 9割以上 …
大阪府吹田市にある万博記念公園は、入園した親子らが7~8月に実施した「セミのぬけがら調査」の集計結果を公表した。5年目の今回は、採取した抜け殻の数が初めて3万個を超え、5年間の累計は10万個に達した。各年ともアブラゼミが大部分を占め、 ... «MSN産経ニュース, out 14»
9
感傷ベクトル、ソールドアウトした初のワンマン映像を一挙公開&田口 …
感傷ベクトルが約2年ぶりにリリースする10月8日発売の2ndアルバム「君の嘘とタイトルロール」の初回限定盤特典DVDのダイジェスト映像および、1stアルバム収録曲「シアロア」、ニューアルバム収録曲「星のぬけがら」のライブ映像が、感傷ベクトル ... «musicman-net, out 14»
10
能楽座自主公演「抜殻」
この日の圧巻は茂山千五郎の狂言「抜殻(ぬけがら)」。ふるまい酒に泥酔した太郎冠者は懲罰のため主人に鬼の面をかぶせられ本当に変身したと思い込む。酔いが醒(さ)めても着面の事実に気づかない設定は理屈で説明できないから現代人が批評的に ... «日本経済新聞, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬけ‐がら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nuke-kara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em