Significado de "ぬぐい‐いた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬぐい‐いた EM JAPONÊS

ぬぐい	‐	い	た
nugui		i	ta

O QUE SIGNIFICA ぬぐい‐いた EM JAPONÊS

definição de ぬぐい‐いた no dicionário japonês

Placa de limpeza 【Placa de limpeza】 1 Uma placa que terminou suavemente raspando a superfície.

ぬぐい‐いた【拭い板】 １ 表面を削って滑らかに仕上げた板。

TRADUÇÃO DE ぬぐい‐いた

Conheça a tradução de ぬぐい‐いた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬぐい‐いた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬぐい‐いた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它已经摧毁
• Tradutor português - espanhol: Se había borrado
• Tradutor português - inglês: It had wiped
• Tradutor português - hindi: यह साफ था
• Tradutor português - arabe: لو مسحت
• Tradutor português - russo: Он вытер
• Tradutor português - português: Ele tinha limpado
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে মুছে ফেললেন
• Tradutor português - francês: Avait essuyé
• Tradutor português - malaio: Ia telah dihapuskan
• Tradutor português - alemão: Hatte abgewischt
• japonês: ぬぐい‐いた
• Tradutor português - coreano: 닦고 있었다
• Tradutor português - javanês: Sampeyan iki dibusak
• Tradutor português - vietnamita: Nó đã bị xóa sổ
• Tradutor português - tâmil: அது கஷ்டம்தான் என்று
• Tradutor português - marata: हे पुसले होते
• Tradutor português - turco: Bu silinmişti
• Tradutor português - italiano: Aveva cancellato
• Tradutor português - polonês: To nie otarł
• Tradutor português - ucraniano: Він витер
• Tradutor português - romeno: Aceasta a șters
• Tradutor português - grego: Είχε εξαφανιστεί
• Tradutor português - africâner: Dit het uitgewis
• Tradutor português - sueco: Det hade utplånat
• Tradutor português - norueguês: Hadde utslettet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬぐい‐いた»

Descubra o uso de ぬぐい‐いた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬぐい‐いた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 65 ページ

... あげられないが.... ..」・こじきは、むすめにふるぼけた尋ぬぐいを、さしだしました。つぎの軸、もらった詩ぬぐいでふいたむすめの腱 ... おかみさんは、むすめの詩ぬぐいをとりあげると、ごしごしと腱をこすりましたが、いつもとかわりません。おかみさんは、むすめに ...

西東社, 2011

新言海 - 45 ページ

おする。おすぬ.ぐ(他&3 一【脱ぐ】収抆す-除け: ^てる-はどく。解く。ぬく.い一お【溫い】「ぬく I こめ! :通,ぬぐい-いた; ;ビ,ち)【拭板】キ板? : ;に: ^ぬぐいえん 3 一名一【拭緣】: ^丄さ,一んで. ^ : ? 1 なほ鹏。「ぬれえん」の: ^ぬぐい-ど.る^一他動【拭ひ取る】汚^を试 4 さ.

大槻茂雄, 1959

新潮日本語漢字辞典 - 499 ページ

新潮社, 2007

日本民家の造形: ふるさと・すまい・美の継承 - 321 ページ

拭板(ぬぐいいた)表面を削つて滑らかに仕上げた板。軒桁(のきげた)軒の下、柱の上に渡した横材で、垂木は皆この桁の上に配置される。破風板(はふいた)母屋の彝等を隠すため打った化粧板で、屋根のドに取付ける細長い合掌形の板で、風雨を防ぎ装飾の ...

川村善之, 2000

空也上人がいた

ヘルパーと老人とケアマネと、介護の現場で風変わりな恋がはじまる。ぬぐいきれない痛みを抱える人々と一緒に歩く空也上人とは?都会の隅で起きた、重くて爽やかな出来事。

山田太一, 2011

日本古建築細部語彙: 社寺篇 - 53 ページ

綜芸舎編集部, 1970

新修稲沢市史: 研究編 - 第 1 巻 - 271 ページ

事務局 ぬのじき(布敷)布石(長方形の板石)を床石として長手に敷くことをいう。ぬのうらごう(布裹甲)板を長手に並べた裹甲。ぬのいたばり(布板張)廓下、縁側などの床板を長手に張ることをいう。るのを拭板敷という。ぬぐいいた(拭板)平滑に張った床板のこと。

Shinshū Inazawa Shishi Hensankai. Jimukyoku, ‎新修稲沢市史編纂会. 事務局, 1978

朝日百科日本の国宝 - 126 ページ

雜を上げ板唐戸を開くと一転して、ほんでん正面に本殿が現れ、光に満ちた空間となる。撮影/桑原英文(下も)き讕'お^ ! ^らなる。中央の室は本殿に対する礼拝や祭儀などの場であり、その正面寸法は本殿とほぼ同じである。ぬぐいいたじき全面を拭板敷とし、低い ...

朝日新聞社. 週刊百科編集部, 1999

タケ子 - 169 ページ

あふれる涙をぬぐいもせず、声を上げてしやくりあげる看護婦もいた。タケ子は、こらえても湧き出る涙をぬぐいつつ、それでも気を取り直し、「十八人」を「さあ、さあ」と励まして、看護婦寮に確保した「団結部屋」に招いた。「たたかいはこれからや。職場がある。

稲光宏子, 2006

岡山縣古建築図錄 - 93 ページ

はこさま( ^狄間)四角形の狹間」はしばみ(端喰)板め戶の上下にはめられた狭い木。 ... 棟木や、丸桁の先端に打たれた板、,はめ( ^目)板張の壁。义壇の周圍ゃ、淺, ... ぬリまわしどこ(ゆ趣床)床の內部の注,その他すべての木邰を^土ぬぐいいたじき(拭板敉)表- .

巖津政右衛門, 1948