Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬけ EM JAPONÊS

ぬけ
nuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぬけ no dicionário japonês

Faltando 【Faltando】 1 Faltando. Não há nada que deveria ser. 2 O que falta na sabedoria. Além disso, essa pessoa. Tolo. ぬけ【抜け】 1 抜けていること。あるべきものがないこと。2 知恵の足りないこと。また、その人。まぬけ。

Clique para ver a definição original de «ぬけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬけ

ぐう
ぬけ‐あがる
ぬけ‐あきない
ぬけ‐あな
ぬけ‐いず
ぬけ‐うら
ぬけ‐うり
ぬけ‐おちる
ぬけ‐かわる
ぬけ‐がい
ぬけ‐がけ
ぬけ‐がみ
ぬけ‐がら
ぬけ‐く
ぬけ‐くび
ぬけ‐ぐち
ぬけ‐げ
ぬけ‐こうじ
ぬけ‐さく
ぬけ‐じ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬけ

あく‐お
あく‐ざ
あく‐ぬけ
あくたがわ‐りゅうのす
あくもち‐ざ
あけ‐す
あさ‐あ
あさ‐が
あさ‐ざ
あさ‐づ
あさ‐ぼら
あさ‐や
あさ
あさひ‐だ
あさま‐の‐た
あし‐か
あし‐の‐
あし‐わ
あしだ‐えのす

Sinônimos e antônimos de ぬけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬけ»

Tradutor on-line com a tradução de ぬけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬけ

Conheça a tradução de ぬけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

失踪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que falta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Missing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفقود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отсутствует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desaparecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিখোঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fehlt
180 milhões de falantes

japonês

ぬけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빠져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

missing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गहाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brakujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсутня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispărut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείπει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saknas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬけ»

Descubra o uso de ぬけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない
その日、兄とあたしは、必死に山を登っていた。見つけたくない「あるもの」を見つけてしまうために。あたし=中学生の山田なぎさは、子供という境遇に絶望し、一刻も早く社 ...
桜庭 一樹, 2009
2
森をぬけて - 22 ページ
谷川なつ. 著者プロフィール谷川なつ(たにがわなつ)昭和 54 年 11 月生まれ。会社員。兵^ ^在住。森をぬけて 2 ! ^お"丁 301 お; 1 は' : 12002 ?0016(110』3 口 311 乩』' , ^厂本はお取り替えいたします。 158^14-8355-4498-6 08771 2002 年 10 月 150 初版 ...
谷川なつ, 2002
3
ぬけまいる
母と二人で一膳飯屋を切り盛りしているお以乃。譜代の御家人の良き妻・お志花。江戸で知らぬ者のない小間物屋の女主人・お蝶。若い頃は「馬喰町の猪鹿蝶」で鳴らした三人が ...
朝井まかて, 2012
4
歯がぬけた
ごはんをたべてたら、歯がぬけた。まえからぐらぐらしてたんだけど、ついにぬけた。この歯、どうしようかな。4~5歳から。
中川ひろたか, 2002
5
鬼火・底のぬけた柄杓: 吉屋信子作品集
焼跡の一軒家で起きた貧しい女の悲惨な自殺を凄艶な美へと昇華させた女流文学者賞受賞作「鬼火」、隠れ切支丹の遺児であった修道女の謎めく焼死を追った「童貞女昇天」等、 ...
吉屋信子, 2003
6
超魔球スッポぬけ!
多感な少年期に、見知らぬおバアちゃんのディープキスを受け止め(鼻の穴に)、大人になっては、怪獣人形片手に奇声を発しながら机に向かい続ける作家・シュカワ。カレーが食 ...
朱川湊人, 2010
7
カッパのぬけがら
ぬぎたてほやほやのぬけがらをきて、ゲンタはカッパになった。ふーん、なるほど、カッパってこんな生活してるんだ。
なかがわちひろ, 2000
8
幕府歩兵隊: 幕末を駆けぬけた兵士集団
幕府歩兵隊をご存じだろうか。幕末の徳川幕府には近代装備の兵士がいた。水戸の天狗党とたたかい、長州の奇兵隊とたたかい、薩摩の小銃隊とたたかい、幕府瓦解の後は、関東 ...
野口武彦, 2002
9
もぬけ
実在した偽の町。かき集められた偽の住人たち。外界との行き来を遮断されたその「町」で、起きるはずのない連続殺人が―。注目作家が虚実二重に仕掛ける、長編時代ミステリ ...
犬飼六岐, 2010
10
つきぬけ魔剣はぬけめがない!: ソード・ワールド2.0 リプレイSweets 3
女刺客・エレンの持つ魔剣の力により、魔剣の中に吸い込まれてしまったエマーラとギルロック。二人が魔剣からの脱出を目指す一方で、残されたソフィたちはエレンの背後に潜 ...
藤澤さなえ, ‎グループSNE, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬけ no contexto das seguintes notícias.
1
ぬけ感&こなれ感がイマドキ!2015秋冬、最旬ボブスタイルランキング
夏は明るいヘアカラーを楽しみ、秋冬にかけてトーンダウンして落ち着かせる、という人も多いのでは?暗めのカラーでも重たく見せず、イマドキのおしゃれが楽しめるボブスタイル。今回は、普通だけど何となく雰囲気がある、人気ボブスタイルの最新ランキングをご ... «ウーマンエキサイト, set 15»
2
日本を「好意的」に受け止め、東南アジアでは8割以上 中国と韓国だけが …
日本を「好意的」に受け止め、東南アジアでは8割以上 中国と韓国だけが飛びぬけて否定的なのが目立つ. 2015/9/ 4 19:10. 印刷. 米国. 62. コメント・口コミを見る. 91. facebookシェア · 78 · ツイート. 1. はてぶ. 5. google+. 米国の調査機関が行った世論調査で、 ... «J-CASTニュース, set 15»
3
時代の先端駆けぬけた 横浜の博物館で「京急展」
横浜市西区の原鉄道模型博物館で「時代の先端を駆けぬける 京急展」が開かれている。京急は1899(明治32)年に六郷橋―川崎大師間で営業を開始したのが始まり。関東最古の電車の歴史解説や、博物館の創設者、故・原信太郎氏が撮影した写真や車両 ... «朝日新聞, ago 15»
4
迫り来る凶獣から国を守りぬけ!ターン制戦略SLG『防衛RPG』
迫り来る凶獣から国を守りぬけ!ターン制戦略SLG『防衛RPG』. アプリ2015/08/08. nagamaru NAME:nagamaru. 『防衛RPG』は、やめどころが分からなくて延々と遊んでしまう……そんな中毒性のある良作ゲームです。 内政に部隊の強化にとやることは ... «techjo(テクジョ), ago 15»
5
J2カマタマーレ讃岐対ツエーゲン金沢で珍ゴール スペイン紙が報道
タイトルには「ゴールを見ずに決まった今年最もまぬけなゴール」と書かれており、しっかり"J-League"というタグも用意されていた。 なお、試合は2-2で終了。金沢は勝ち点1をあげ、3位をキープした。 【外部リンク】AS - Marca el gol más tonto del año sin mirar ... «livedoor, jul 15»
6
なんかまぬけ。バッファローから逃げて木に登るライオン
米軍元高官のCharles Comynさんが夫婦でケニアを旅行中に撮った写真です。現地ガイドの案内で赤ちゃんを守るバッファローの群れのそばにジープを停めて眺めていたら、突然どこからともなく雄ライオンが現れ、怒ったバッファローの群れに追い立てられ、 ... «ギズモード・ジャパン, mai 15»
7
巨人・アンダーソンが逆転2ラン「うまくバットが振りぬけた」
アンダーソンは1点を追う二回、一死一塁の場面で打席に立つと、野村の5球目、低め変化球を右翼スタンドへ運んだ。「三振だけはしないようにコンパクトにスイングしましたが、うまくバットが振りぬけて、結果的にホームランになってくれました。早い回に逆転でき ... «サンケイスポーツ, mai 15»
8
ネット上の行動はつつぬけ…そんな時代に入れておきたいプライバシーを …
別のエントリーで「ネット上の行動はつつぬけ」であることを裏付ける記事をまとました。FacebookやTwitter、で「匿名」にしていたとしても、基本的には接続したサーバやIPアドレスをたどることで、個人の特定はある程度可能です。2チャンネルでもIPアドレスや ... «BLOGOS, abr 15»
9
香川県でまぬけポケモン「ヤドン」800匹が脱走!? 興奮させないように注意
人気ゲーム『ポケットモンスター』シリーズに登場するヤドンは、「まぬけポケモン」に分類され、体調1.2mで重さは36kgほど。しっぽから甘みが染み出る特徴があり、あくびをすると雨が降ると言われている。発行された号外によると、古くから干ばつによる水不足に ... «マイナビニュース, mar 15»
10
企業内で「飛びぬけた"個"」になるには
飛びぬけた“個”になる、企業内チェンジリーダー」をテーマに、企業の目標と個人の目標を一致させながら、やりたいことを実現していく秘訣に迫る。 ゲストは、パナソニック アプライアンス社 ビューティ・リビング事業部 商品企画グループ スタイラ・アイロン商品企画 ... «東洋経済オンライン, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nuke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em