Significado de "ぬれば‐いろ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬれば‐いろ EM JAPONÊS

ぬれ	ば	‐	いろ
nure	ba		iro

O QUE SIGNIFICA ぬれば‐いろ EM JAPONÊS

definição de ぬれば‐いろ no dicionário japonês

Cor molhada [cor molhante] como uma asa de espinhos e thinsp; (dedo do pé) e thinsp; penas molhadas, úmidas e lustrosas de preto.

ぬれば‐いろ【濡れ羽色】 水に濡れた烏 (からす) の羽のように、しっとりとつやのある黒色。

TRADUÇÃO DE ぬれば‐いろ

Conheça a tradução de ぬれば‐いろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬれば‐いろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬれば‐いろ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 颜色Nureba
• Tradutor português - espanhol: colores Nureba
• Tradutor português - inglês: Colors Nureba
• Tradutor português - hindi: रंग Nureba
• Tradutor português - arabe: الألوان Nureba
• Tradutor português - russo: Цвета Nureba
• Tradutor português - português: cores Nureba
• Tradutor português - bengali: রং Nureba
• Tradutor português - francês: couleurs Nureba
• Tradutor português - malaio: warna Nureba
• Tradutor português - alemão: Farben Nureba
• japonês: ぬれば‐いろ
• Tradutor português - coreano: 정사 이로
• Tradutor português - javanês: werna Nureba
• Tradutor português - vietnamita: màu sắc Nureba
• Tradutor português - tâmil: நிறங்கள் Nureba
• Tradutor português - marata: रंग Nureba
• Tradutor português - turco: Renkler Nureba
• Tradutor português - italiano: colori Nureba
• Tradutor português - polonês: kolory Nureba
• Tradutor português - ucraniano: кольори Nureba
• Tradutor português - romeno: culori Nureba
• Tradutor português - grego: χρώματα Nureba
• Tradutor português - africâner: kleure Nureba
• Tradutor português - sueco: färger Nureba
• Tradutor português - norueguês: farger Nureba

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬれば‐いろ»

Descubra o uso de ぬれば‐いろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬれば‐いろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語表記辞典 - 515 ページ

箸〕 18 ばしぬりぼん塗リ盆塗り盆に載せて出すぬりもの塗り物漆の塗り物塗り物の産地 II 塗物屋塗物師ぬる塗るペンキを塗る顔に泥を塗るぬるい ... 鼠〕びしょぬれぬればぬれ場つ濡れ場〕情事場面ぬればいろぬれば色つ濡れ羽色〕 4 ろぬれものぬれもの! : .

武部良明, 1985

枕草子: - 263 ページ

おはしましつきたれば、大門のもとに高麗唐土の楽して、獅子猫犬をどり舞ひ、筆の音、鼓の警に物もおぼえず。こはいづくの俳の御國などに来にけるにかあらんと、空に響きのぼるやうにおぼゆ。内に入りぬれば、いろ/ \の錦のあげばりに、御魔いと青くてかけ ...

清少納言, 2015

説得の科学: 何が人の心を動かすのか

法華経』を信ずれば、国が救われるなどというのは、今日では科学的根拠をもたないことは明らかである。しかし、『法華経』が国を ... 法花経の行者に値ぬれば、いろを失理をけずなり」(『消息文・千日尼御前御返事』)人間には、攻撃欲もある。日蓮を信ずること ...

安本美典, 1997

新辞源 - 759 ページ

ぬれねずみ【,靨れ" 82 ^ 1 ぬれたネズミ。 2 きものを着たまま、全身びしょぬれになること。「の場面。ラブノン I ン。ぬれば【, 18 れ場】 1 ^ぬれごとを欲ずる芝居^ぬればいろ【"濯れ羽色】^水にぬれた羽のようにつやのある 6 ^ぬ,れる【"圈れる】 0 ^などで、しめる。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

明鏡国語辞典 - 1269 ページ

また,水に 114 たようにっややかな色,ぬれ-えん【,濡れ緑】〔名】和風建築で,雨戸の敷居の外に^り出して設けた兩ざらしの縁側。 ... ぬれ慕。參一設に,情事の場面。ぬれば-いろ【,瀰れ羽色】〔名】水にぬれた鳥^の羽のように、しっとりとしたっやのある黑色"「髮は鳥 ...

北原保雄, 2002

絵のないマンガ: ぼくとわたし - 180 ページ

ぼくとわたし はなぶさあやこ. 0 マンつてどん I ,キのはねをひろげるとピンク色したはねがみえたよピンクのことをトキ色というんだねそれ力らおからすのぬれば色ばあちゃんがいつてたあの-キ色つてやつとわかつたよ そうおやめるわわたしもおりようりする 180 プ 2 ...

はなぶさあやこ, 2001

新用字用語辞典 - 363 ページ

ぬれごとぬれ亊〔 X 濡〕《芸能》ぬれてぬれ手( : " "濡〕—であわ。ぬれねすみ〔蓄鼠〕ぬればぬれ場! : 1 "濡〕《芸能》ぬればいろぬれ羽色! ?灑〕ぬれる〔"滴〕 ねね音ね根ね値〜が張る 8318 りがなを省く特例 11113 ひがなの許容孝言いかえ坷'類 3き〜用例中め ...

日本放送出版協会, 1981

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 21 ページ

過ぬれば色もあげてかたはしをのごひて見れば。よりめのろ'てわろき也。ねりほどはひとすぢをとりかゆにする也。なまじなるかゆは枝の色のくはせ. / , ^。よ^かきて。水の氣なきほどにやはらつゝたきて。水の氣なきやうにかきあして。おなじ入物にて水二升に乙を ...

塙保己一, 2002

Hさんの散歩道 - 93 ページ

色。メツキの衆院は四千六百円で、金張りの参院は一万円だという。友部達夫議員は時価は金メッキで周囲の台は赤紫色のピロ—ド ... 巷に蔓延する茶髮や七色に染め分けぱっちり色白で、髮は烏のぬれば色」と節をつけて語る「八百屋お七の物語」などである。

橋本慧, 2002

大鏡:

供養の日、啓すべきことありて、御座します所に参りて、五所居並ばせ給ヘりしを見奉りしかば、中宮の御衣の優に見えしはわがしたれ ... かくロばかりさかしだち侍れど、下腸のつたなきことは、いづれの御衣も、ほど経ぬれば、色どものつぶと忘れ侍りにけるよ。

フォーク, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬれば‐いろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬれば‐いろ no contexto das seguintes notícias.

『黒蝶のサイケデリカ』イベント 「セフィロト～時の世界樹～」にて開始

女性向けモバイルカードRPG『セフィロト～時の世界樹～』にて、2015年8月14日より『黒蝶のサイケデリカ』をモチーフにしたイベント「濡羽色(ぬればいろ)のラビリンス」を開始した。 『セフィロト～時の世界樹～』は、「薄桜鬼」、「AMNESIA(アムネシア)」、「 ... «オタラボ, ago 15»

PS Vita「黒蝶のサイケデリカ」プロモーションムービー＆島みやえい子さん …

島みやさん：「濡羽色(ぬればいろ)」という黒い色が歌詞の中に出て来ます。キーワードの色を「黒」にしたかったので、黒を表すこの言葉を見つけた時に物語にピッタリだなと思いました。 ――最後に、本作のエンディング主題歌が島みや様だと知り、発売を楽しみ ... «Gamer, nov 14»

KyotoCamera — 日本の伝統カメラ: 色の和名、いくつ知っていますか …

鴇色（ときいろ）、水浅葱（みずあさぎ）、濡羽色（ぬればいろ）・・・日本語は美しいですね。 ... 最近人気の色判定カメラアプリに気になるものが登場していました。 KyotoCamera — 日本の伝統カメラは判定した色名を「和名」で教えてくれるカメラです。 色判定をして ... «AppBank, mai 13»