Significado de "なぎ‐たてる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なぎ‐たてる EM JAPONÊS

なぎ	‐	たてる
nagi		tateru

O QUE SIGNIFICA なぎ‐たてる EM JAPONÊS

definição de なぎ‐たてる no dicionário japonês

Vou cortá-lo para pagar o máximo que puder.

なぎ‐たてる【薙ぎ立てる】 ［動タ下一］［文］なぎた・つ［タ下二］勢いよく横に払うように切りまくる。

TRADUÇÃO DE なぎ‐たてる

Conheça a tradução de なぎ‐たてる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なぎ‐たてる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なぎ‐たてる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 构建凪
• Tradutor português - espanhol: Construir Nagi
• Tradutor português - inglês: Build Nagi
• Tradutor português - hindi: नागी बिल्ड
• Tradutor português - arabe: إعداد ناجي
• Tradutor português - russo: построить Наги
• Tradutor português - português: construir Nagi
• Tradutor português - bengali: সূত্রবদ্ধ Nagi
• Tradutor português - francês: construire Nagi
• Tradutor português - malaio: merumuskan Nagi
• Tradutor português - alemão: Baue Nagi
• japonês: なぎ‐たてる
• Tradutor português - coreano: 번데기 세우기
• Tradutor português - javanês: ngramu Nagi
• Tradutor português - vietnamita: xây dựng Nagi
• Tradutor português - tâmil: நாகி கொள்க
• Tradutor português - marata: Nagi, अ
• Tradutor português - turco: Nagi formüle
• Tradutor português - italiano: costruire Nagi
• Tradutor português - polonês: Zbuduj Nagi
• Tradutor português - ucraniano: побудувати Наги
• Tradutor português - romeno: construi Nagi
• Tradutor português - grego: Κατασκευάστηκε Nagi
• Tradutor português - africâner: stel Nagi
• Tradutor português - sueco: Build Nagi
• Tradutor português - norueguês: Bygg Nagi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なぎ‐たてる»

Descubra o uso de なぎ‐たてる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なぎ‐たてる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 733 ページ

柳 8 2 やなぎたで打ち立てるうちたてる塗り立てるぬりたてる爽曹またで用立てるようだてる#め立てるほめたてる按 8 さくらたで ... ふ 3 い立てるいいたてる築き立てるつきたてる立ててたてて並べ立てるならべたてる薙ぎ立てるなぎたてる 0 たたし,たたしい,たたす ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 51 ページ

C 急に撃をあげてー O (副)わっと。なぎたつ【雑立』(他) (勢はげしく多くのものをなぎ排ふ)。なぎたてる(確立)。おはぎたま(亡魂』(名)「たましひ」を看よ。なぎながら(副) (なきてをりながら)。なきつつ。なく 7 〜(泣々)。なき 7 〜(同上)。なみだながら。なみだかたて ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

水滸伝(巻六)

ままよ、こうなりゃあ、とことんまでやっつけろだい」と、石秀は、軍のそばから、草を一束さがしたし、軍の火をそれに燃しつけ、家のなかを、そこに ... 楊雄はまっさきに、石秀がしんがりに、時遷はなかにはさまって、三人が、力をあわせ、朴力をふるってなぎたてる。

施耐庵／村上知行訳, 1829

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 333 ページ

... 声を長くひいてほえること・遠ぱえ・不吉とされている・壬全国方言辞典「ながぱえ夜中の大の連吠・近堆(日荷辞首)」ナ丼ガン「ポイ ... (投げ込む)・パン「ナ「ギルン(ほぅり投げる)・「プ「ンナギルン(ぶんと音をたてるよぅにして投げる)・ナギ r エ]イ nagi 「' I 竹[名]投げ ...

仲宗根政善, 1983

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 217 ページ

て卒(いざ)と言はば忽ち赛仆《ナギ-フ)すべき形状なるにぞ」,虞菜人草(夏目漱石〉一「敏く度に杖の先が薄を確ぎ倒(タフ)して」 1 ... た.てる【接立】【他タ下一)囡なぎた.つ【他タ下二 1 激しい^いで横に切り払う,また,統けざまに換に切り払う。,浄瑠璃.鄉山姥-一「貞光 ...

日本大辞典刊行会, 1975

嵐のなかで.../満ち潮: - 96 ページ

宮城しず 96 道路をみると、戦車を先頭に大勢の兵隊をのせたトラックが、うしろからっいてくるの監視人の声が、せきたてるように、たてっづけに ... 集落の北側にある山の峠から日残してあったソテツを運んでいるのだろう。 ... 海はおだやかになぎ、一隻の戦艦の ...

宮城しず, 2001

CANIS通信: 愛犬トーク集 - 204 ページ

不思議なことですけれど、よその犬に対して吠えたてる愛犬たちも、私が自分の犬にしようと決めて連れてきた犬に対してはそれほど吠えたてたりはしま ... その 2 頭の様子を注意深く窺っていた私の横で、ラブがナギに襲いかかったのが目の端に見えました。

はせべあおい, 2001

夜明けには優しいキスを

アルバイトで生計を立てる要は、理不尽な仕事や恋人の暴力をも受け入れて日々を過ごしていた。それが過去に犯した罪の罰だと思っていた。バイト先の後輩・公平はそんな要を ...

凪良ゆう, 2014

花のような君

出会いから変てこだった合い席の辛い力レーショップ情熱の全てを賭けて口説き落としたイブの夜 1 年も付き合ってたらトラブルも星の数ほどひとっずっ詫びを入れてっなぎ止めたそれが愛の証さ君を泣かせたこともあるけどみんな夜の雨に流してよ今の今まで愛し続けた俺を信じてもう恋 ... 強がりはよせよ腕枕髮を撫でながら寝息たてる君を見ていたあの夜の腕のしびれが今も胸に残ってる待ち合わせすっぽかしてほかの娘を抱いた夜 ...

渚百合香, 2004

おれたちの修学旅行 - 309 ページ

神崎博彦 309 天おれたち四人は手分けをして、また準備に取りかかった。おれが持っ ... ている。と言って、色紙を切って輪を連ねた輪っなぎを出した。 ... 床は、ギシギシと音をたてるところもあるが、床が南から太陽の光が、木のすき間を通して差してくる。石段を ...

神崎博彦, 2007