Significado de "おいかぜ‐ようい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おいかぜ‐ようい EM JAPONÊS

おい	かぜ	‐	ようい
oi	kaze		youi

TRADUÇÃO DE おいかぜ‐ようい

Conheça a tradução de おいかぜ‐ようい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おいかぜ‐ようい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おいかぜ‐ようい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 顺风提供
• Tradutor português - espanhol: Tailwind proporcionado
• Tradutor português - inglês: Tailwind provided
• Tradutor português - hindi: tailwind प्रदान की
• Tradutor português - arabe: مستفيدا المقدمة
• Tradutor português - russo: Попутный ветер при условии,
• Tradutor português - português: Tailwind fornecida
• Tradutor português - bengali: এটা খারাপ ধরনের
• Tradutor português - francês: Tailwind prévu
• Tradutor português - malaio: Tailwind disediakan
• Tradutor português - alemão: Tailwind bereitgestellt
• japonês: おいかぜ‐ようい
• Tradutor português - coreano: 순풍 준비
• Tradutor português - javanês: Tailwind kasedhiya
• Tradutor português - vietnamita: tailwind cung cấp
• Tradutor português - tâmil: Tailwind வழங்கப்படும்
• Tradutor português - marata: Tailwind प्रदान
• Tradutor português - turco: Tailwind sağlanan
• Tradutor português - italiano: Tailwind fornito
• Tradutor português - polonês: Tailwind pod warunkiem
• Tradutor português - ucraniano: попутний вітер за умови,
• Tradutor português - romeno: a vântului de coadă cu condiția
• Tradutor português - grego: ούριο άνεμο που παρέχονται
• Tradutor português - africâner: wind van agter voorsien
• Tradutor português - sueco: medvind tillgänglig
• Tradutor português - norueguês: Tailwind gitt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おいかぜ‐ようい»

Descubra o uso de おいかぜ‐ようい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おいかぜ‐ようい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 944 ページ

おうおう【追追吟味】おいおいざんみ【追逃】おいにがす【追重】ォイチ 3 1(5 【追虽簾】おいしげどう【追風】おいかぜ.おいて-ついう【追風半円】おいかぜはんえん【追風用意】おいかぜようい【追飛】おつとばす【追飛脚】おいびきゃく【追首】おいくぴ 2 【追倚】おいよる【追 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 33 ページ

ことしょうい大同小異だいどうしょうい党同伐異とうどうばつい同異どうい堅白同異けんばくどうい無名異むみょうい地異ちい天変 ... ふほんい正意しょうい民意みんい犯意はんい生意せいい用意ようい不用意ふようい年用意としょうい追い風用意おいかぜようい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

広辞林

左右に付けた峰り菊花をャ切りにしたようなもの,雉助おい.か.ける^ -〔おおお〕 1 ? 3 い(掛ける】(他ド 1 】「おいかく」の口語,おい.かさ. 4 ?ひ〔はお?〕 I 負ひー累ぬ 1 〈他下二) &债を 8 ねる,借金^增す^おい-かぜ^ -【^い)風 1 【名)鲁うしろから吹く風,ゥしろかぜ.背風 ...

金澤庄三郎, 1958

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 7 ページ

胃強脅,秦容洋呋& 81 &浦〖"情#叫位お意意居& - &意お(な衣囲 8 夾囲" 4 息^ ! ... い【装】い【要注意】い【不注意】ィ【 035 】い【 68 意】い【用意】よろい(用意) 81 死 2 ) 1 年(ヒ I としょう』すぎうらじようレたしろしょう』おいかぜよう 1 ちょう《えい V ュ】不^意】\19| IV】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 315 ページ

おつかけ。,結城氏新法度-一 0 〇条「野山にひき龍,博打かをいかけいたすべく候間、別人野山にいろふべからず」,梅: ^リ^丄兀和四 .... 伊京,害 V おいかぜ-ょういおひかぜニ^ ^用意】《名 3 通りすぎたあと、よいかおりの漂うように、衣顕に香をたきしめておくこと。, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

アエネイス - 第 1 巻

仲間たちが、いかほど激しく非難しようと、追い風が町をはらませて船出をどれほど強く誘おうとも、時を惜しまずに巫女の社を訪れ、慈しみあふれる ... 乗馬を添えて、数人の案内人、それに、多数の灌ぎ手を補充してくれ、仲間たちには武器を用意してくれました。

ウェルギリウス／小野塚友吉訳, 2014

大日本図書國語辞典 - 85 ページ

けて( "そのあと、すぐに)盯正の手紙を出す」おいかぜ【追い風】船や人などのうしろからふいてくる風。追いて。順風。 I 向かい風。 ... る」〔追い X 捲る〕おいまく-る【追いまくる】(五段)はげしく追いでろ」〔老い X 耄れ〕しごとき I に何ができよう」「 I め、ひっこんたり、の ...

岩淵悦太郎, 1963

Make: Technology on Your Time Volume 04: - 70 ページ

すると、車は本当に風を受けて走っているように見えた。グッドマン ... もし追い風を受けて前進するようにセットすれば、向かい風に変わったときは前進できなくなる。逆も同じだ ... ジャック・グッドマンは、この件に関して巧妙な説明を用意しているだろう。あるいは、 ...

オライリージャパン, 2008

Meikai kokugo jiten - 13 ページ

08 ひも"いと,〇はき物にすげるひも, 18 場^強 I ,げん, 01 長く線くもの,お 1II 突思)】(名)【文)にくむこと。 1 .「玉の-」お 2 ゥ(動動.特味耍)意志. ... -3 定(カンジ,ゥ)茶.ももてなす-ことば(こと)。受きよう^ 0 ... 0つかける,おひかく 3 (下二)おいかぜ 32I 通風】(ォヒ|ズ名) 0 【船の〕教から吹いて来る風,おいて,二【文】衣感の音を伝える風。おいかわ 3 【通出】(ォ ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 82 ページ

おおいおと'す追(い)落とす「先輩を追い落として部長になる」おいかえ'す迫(い)返す「しっこいセールスマンを追い返す」おいか'ける追(い)掛ける「犯人を追い掛ける」 0 口頭語ではおっかけるともおいかぜ追(い)風「追い 11 が吹く」「追い風に乗る」おいこし追(い)越し「追い越しをかける」「追い越し車線」おいこ'す追(い〉 41 す 1 「前の車を ... 1 -おいまわす おいめ負(い)目「事故を 82 い追い話すことにしよう」おいだ'す追(い)出す「裏切り考を組.

倉持保男, 2007