Baixe o aplicativo
educalingo
おも‐くるしい

Significado de "おも‐くるしい" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おも‐くるしい EM JAPONÊS

おもくるしい
omokurusii



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おも‐くるしい

あい‐くるしい · あつ‐くるしい · かた‐くるしい · くるしい · せま‐くるしい · むさ‐くるしい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おも‐くるしい

おも‐あど · おも‐あわせ · おも‐かくし · おも‐かくす · おも‐かげ · おも‐かじ · おも‐かた · おも‐がい · おも‐がわり · おも‐ぎらい · おも‐くれる · おも‐くろい · おも‐げぎょ · おも‐さ · おも‐ざし · おも‐しろ · おも‐しろい · おも‐だか · おも‐だたし · おも‐だち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おも‐くるしい

あい‐ひとしい · あい‐らしい · あいあい‐しい · あいきょう‐らしい · あけしい · あさあさ‐しい · あさましい · い‐ぐるしい · いき‐ぐるしい · いち‐じるしい · きき‐ぐるしい · ぐるしい · こころ‐ぐるしい · せぐるしい · ね‐ぐるしい · ふるしい · み‐ぐるしい · みみ‐ぐるしい · むな‐ぐるしい · め‐まぐるしい

Sinônimos e antônimos de おも‐くるしい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おも‐くるしい»

おも‐くるしい ·

Tradutor on-line com a tradução de おも‐くるしい em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おも‐くるしい

Conheça a tradução de おも‐くるしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おも‐くるしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おも‐くるしい» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

主痛苦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El Señor dolorosa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

The Lord painful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भगवान दर्दनाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرب مؤلمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Господь больно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

O Senhor dolorosa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Omo বেদনাদায়ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Le Seigneur douloureuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Omo menyakitkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Der Herr schmerzhaft
180 milhões de falantes
ja

japonês

おも‐くるしい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오모 괴로운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Omo nglarani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chúa đau đớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Omo வலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्दीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Omo acı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Il Signore dolorosa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pan bolesne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Господь боляче
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Domnul dureros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο Κύριος επώδυνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die Here pynlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Herren smärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Herren smertefullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おも‐くるしい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おも‐くるしい»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おも‐くるしい
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おも‐くるしい».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おも‐くるしい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おも‐くるしい»

Descubra o uso de おも‐くるしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おも‐くるしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [θɔ:tləs]おもく重く[副] heavily [hevəli]おもくるしい重苦しい[形] ponderous [pandərəs]おもくるしさ重苦しさ[名]heaviness [hevinəs]おもさ重さ[名]weight [weit]おもしろい面白い[形] humorous [hyu:mərəs]おもしろくない面白くない[形] insipid [insipəd]おもちゃ[ ...
キム テーボム, 2015
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... おもくるしい重苦しい[形] 답답한 おもくるしさ重苦しさ[名] 답답함 おもさ重さ[名] 무게 おもしろい面白い[形] 웃기는 おもしろい面白い[形] 재미 있는 おもしろくない面白くない[形] 재미 없는 おもちゃ[名] 장난감 おもな主な[形] 주된 主된 おもなさんぶつ主な産物[名] ...
キム テーボム, 2015
3
現代国語表記辞典 - 81 ページ
舵〕右へ 0 取りかじおもがわり面変わりやつれて面変わりするおもき雷き重き^ I 成す(置く)オポチュニスト 09181.115 一 51 楽天家オムレッ 01161 料理プレ—ンオムレツオメガ^ 3 (ギリシャ文字の最後)おもくるしい重苦しい重苦しい空気おもざし面ざし【面差し】 ...
武部良明, 1985
4
活用・類語辞典 - 87 ページ
... 顔立ち、顔容、顔貌 20 ようす(様子) 3 ひまぼろし(幻)おもくるしい重苦しい】 1 胸苦 II 一... ... III 一一一お一一一しい、抑え付けられる、重圧を感じる 2 重苦しい空気ひおごそか(厳か)おもさ【重さ】重み、目方、重量、体重、荷重、大切さ、重要さ、ウエ—トおも^ ?
柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 浸す 담낭 膽囊[名]たんのう胆嚢 담배 [名]タバコ 담백 淡白[名]たんぱく淡泊 담보 擔保[名]たんぽ担保 담보물 擔保物[名]たんぽぶつ担保物 담쟁이 [名]ツタ 담즙 膽汁[名]たんじゅう胆汁 답답한 [形]おもくるしい重苦しい;いきぐるしい息苦しい 답답함 [名]おもくる ...
キム テーボム, 2015
6
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
... をかわす追い上げをかわす 58 おいかぜ(となる)追い風(となる) 65,109 おいこまれる追い込まれる 41 おう(ぎわくを)追う(疑惑を) ... から抜け出した 127 おとろえる衰える 17 おぼえがきにちよういんする覚書に調印する 118 おもくるしいふんいき重苦しい雰囲気 ...
木山三佳, 2007
7
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 32 ページ
〈念う〕おもうさま【思うさま〕〔甩う様〕「" "壷〕おもうつほ〔思うつぼ〕〔思うおもおもしい【重々しい〕おもかけ〔-俤,面影〕おもき【重き〕「—を置く」おもくるしい重苦しいおもさ【#重さ〕おもざし〔面ざし〕〔面差し〕おもレろい〔〈面白い〉〕おもたい【#重たい〕おも ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
8
ダイヤモンド国語辞典 - 68 ページ
おも【面】せお」^表やら,めぎ:イスおもい「思 3 〕 55 "き 4 んま 1 ン盧。^ 3 み。 3 !うれい、 I しんばい。〜ダおもレ【^と ... し「 6111.13 ;おさえるもの、 1 -ミ 1 おもざし〔面差〕ふせ 5 ^、かお 4 な 3 れるように苦しい- 011 快でない,シおもくるしい〔 X 苦しい〕 52 033 ...
岡一男, 1973
9
新修国語漢和辞典
8 おも.おも 1 影-面& \面持.フ 1 -イス「澳の—」はも I 「& ! !、 1101 方が多い, 2 たいせ 9784 4^*1^-1V ^つな, 3 た; 'とい-も 1 へなはだしい,まれ晴れしない, ! &も 1 ... 1 っおもかじ〈面舵〉^ ^ | " "き" "ほ, 'おもくるしい重苦しい】^ ^睛れ 1 ; ^ ^おもざし【面差し】 5 ^。
Tetsuto Uno, 1983
10
アンデルセンの童話1(雪の女王 & マッチ売りの少女):
そこでふたりは、おばあさまの家の戸口へいって、かいだんをあがって、ヘやへはいりまし O そこではなにもかも、せんとかわってい ... ふたりはもう、あの雪の女王のお城のさむい、がらんとした、そうごんなけしきを、ただぼんやりと、おもくるしい夢のようにおもっ ...
Hans Christian Andersen, ‎ブルーアート, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おも‐くるしい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おも‐くるしい no contexto das seguintes notícias.
1
きょうの日本語検定
Aの「はなはだしい」は「甚だしい」、Cの「おもくるしい」は「重苦しい」と書く。 (問題、解答、解説は特定非営利活動 ... 受検会場の様子や受検者、団体受検実施担当者を取材した「取材記事」も公式サイトに提供しています。 日本語検定公式サイトはこちらから。 «時事通信, abr 15»
2
「はっぴいえんどマスターピース」発売前に音楽評論家小倉エージを解説 …
デビューアルバム「はっぴいえんど」(通称「ゆでめん」)制作直後の評判について、「当時は“音がおもくるしい”“歌詞がわからない”と言われたりもして、最初のプレスは少なかったんですよ。ところが地方のラジオ局のディレクターさんたちが積極的に紹介してくれて ... «テレビドガッチ, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おも‐くるしい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omo-kurushii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT