Baixe o aplicativo
educalingo
おお‐よう

Significado de "おお‐よう" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おお‐よう EM JAPONÊS

おおよう
ooyou



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おお‐よう

あい‐よう · あく‐よう · あじ‐よう · あつ‐よう · あの‐よう · あり‐よう · ある‐よう · あん‐よう · い‐よう · いい‐よう · いえ‐よう · いか‐よう · いち‐よう · いま‐よう · いり‐よう · いるま‐よう · いん‐よう · うす‐よう · うん‐よう · え‐よう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おお‐よう

おお‐やね · おお‐やま · おお‐やまざくら · おお‐やまと · おお‐やまねこ · おお‐やもり · おお‐ゆか · おお‐ゆき · おお‐ゆび · おお‐ゆみ · おお‐よしきり · おお‐よせ · おお‐よそ · おお‐よもぎ · おお‐よろい · おお‐よろこび · おお‐よわり · おお‐らか · おお‐らく · おお‐るり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おお‐よう

えい‐よう · えいよう‐よう · えいらく‐よう · えき‐よう · えっしゅう‐よう · えん‐よう · えんちゅう‐よう · えんちゅうきん‐よう · おう‐よう · おも‐よう · おもう‐よう · おん‐よう · か‐よう · かい‐よう · かく‐よう · かつ‐よう · かまくら‐よう · から‐よう · かれ‐よう · かわり‐よう

Sinônimos e antônimos de おお‐よう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おお‐よう»

おお‐よう ·

Tradutor on-line com a tradução de おお‐よう em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おお‐よう

Conheça a tradução de おお‐よう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おお‐よう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おお‐よう» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

哦呦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Oh Yo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Oh Yo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओह यो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا يو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

О Йо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Oh Yo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইয়ো ওহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Oh Yo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Yo Oh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oh Yo
180 milhões de falantes
ja

japonês

おお‐よう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오 그래서 같이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yo Oh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oh Yo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யோ ஓ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यो अरे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yo Ah
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Oh Yo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

O Yo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Про Йо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oh Yo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ω Yo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

O Yo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Åh Yo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oh Yo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おお‐よう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おお‐よう»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おお‐よう
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おお‐よう».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おお‐よう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おお‐よう»

Descubra o uso de おお‐よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おお‐よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大人は絶対読んでいる 源氏物語 完全版:
男はもとよりの寿猫を目だたぬように化粧して、今夜はことさら識に見えた。美の価値のわかる人などのいない所だのにと命婦は気の毒に思った。命婦には女王がただおおようにしているに相違ない点だけが安心だと思われた。会話に出過ぎた失策をしそうには ...
紫式部, 2013
2
マリアとケンのいっしょににほんご: 「学び」につながる16の活動 - 118 ページ
ばん、れいこどば力、 3 番)例のように、口から言葉をえらんで書こうれいいちえんだま例: 1 円玉がのよく〔 2 よく〔いちえんだまみず 3 1 ... 1 くなる閡こえるみあつ見える集まる読める〔集まる〉ように、ねん力をおおように、字を大さくおおこえように、大さい声で けた ...
横田淳子, ‎小林幸江, 2007
3
新選国語辞典 - 144 ページ
異性にひどく人気のあること。おお-もと【大本】^ ^根本。根源。おおね。おおもの【大物】ほ^ !小物。 1 大きいもの。 2 大きな勢力. ... おお-やしま《大八洲》^阁〔~ 90 日本国をほめていう 1 おお-よう【大様】ほおつとりして、おちつきのあるようす。おうよう。「—な^ !
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
4
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
あなたはいくつ知ってるかな? 山口敏太郎. no.106 きゅうにほんぐん旧日本軍のパイもくげきロットたちが目撃ようかいそらした妖怪。空の上うえで飛ひ行こう機きの機き体たいやつばさにしがみつき、あやしく笑わらいかけてくるという。妖よう怪かい伝でん説せつ ...
山口敏太郎, 2015
5
論語の世界 - 107 ページ
子桑伯子という多分当時の政治家と思われる人物についての質問に、孔子が「可なり、簡なり— —おおようだ— —」と答えると、彼はすかさず「慎み深くしておおようにふるまい、それで人民にのぞむのなら、結構でしようが、おおように構えておおようにふるまうの ...
金谷治, 1970
6
【大活字シリーズ】源氏物語 <上>:
いつも暗い間に別れていかなければならないのは苦しいから」と言うと、 「どうしてそんなに急なことをお言い出しになりますの」おおように夕顔は言ていた。変わらぬ恋を死後の世界にまで続けようと源氏の誓うのを見ると何の疑念もはさまずに信じてよろこぶ様子 ...
紫式部, 2014
7
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
ただいつ始まっていおおおっしゃすおおように仰有いますと、御姫様はとんと物ねたように、大殿油の明るい光をわざと御避けになりながら、おっしゃわたたくしおつもり「まあ、憎らしい事ばかり仰有います。ではもう始めから私を、御捨てになる御心算でございますか ...
ゴマブックス編集部, 2015
8
新・平家物語 七巻:
うん』かわやむさいや『また、先ほどのように、関守小屋の画は丶穢いゆえ厭じゃなどと仰せられてはいけません。旅路の画は、みな、御所のようではございませぬ。-靡。蝉のお宿でも、波路なら船の上でも、おきらいなく遊ばさねば・・・・・・』『あい』『おおよう、 ...
吉川英治, 2014
9
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
うん』かわやむさいや『また、先ほどのように、関守小屋の画は丶穢いゆえ厭じゃなどと仰せられてはいけません。旅路の画は、みな、御所のようではございませぬ。-靡。蝉のお宿でも、波路なら船の上でも、おきらいなく遊ばさねば・・・・・・』『あい』『おおよう、 ...
吉川英治, 2014
10
源氏物語: 下
つような男はかわるかわる差し上げてあるのですから、ただ今お話のようなとんでもない事件がありますれば私の耳には ... 子供らしくおおようて、なよなよと柔らかな姫君と見えるか、人生の意義というものを悟るだけの学識も与えられずに成長した人であるから ...
紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おお‐よう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oo-y>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT