Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おろせ‐かご" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おろせ‐かご EM JAPONÊS

おろせかご
orosekago
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おろせ‐かご


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おろせ‐かご

おろし‐でんきつうしんえきむ
おろし‐どんや
おろし‐なみ
おろし‐に
おろし‐ね
おろし‐ねだん
おろしうり‐がし
おろしうり‐ぎょう
おろしうり‐ぎょうしゃ
おろしうり‐しじょう
おろしうり‐しょう
おろしうり‐てすうりょう
おろしうり‐ぶっかしすう
おろしうりしじょう‐ほう
おろしでんりょくとりひき‐しじょう
おろ
おろせ
おろせ‐やど
おろ
おろろん‐ちょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おろせ‐かご

せみ‐かご
たけ‐かご
たて‐かご
たれ‐かご
たろべえ‐かご
だき‐かご
ちゃ‐かご
つきぎり‐かご
つぎ‐かご
つじ‐かご
つち‐かご
つり‐かご
‐かご
てっぽう‐かご
といや‐かご
とうまる‐かご
とおし‐かご
とり‐かご
どうちゅう‐かご
どじょう‐かご

Sinônimos e antônimos de おろせ‐かご no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おろせ‐かご»

Tradutor on-line com a tradução de おろせ‐かご em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おろせ‐かご

Conheça a tradução de おろせ‐かご a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おろせ‐かご a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おろせ‐かご» em japonês.

Tradutor português - chinês

篮Orose
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cesta Orose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Basket Orose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोकरी Orose
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلة Orose
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Корзина Orose
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cesta Orose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্কেট Orose
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Commander Orose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakul Orose
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Basket Orose
180 milhões de falantes

japonês

おろせ‐かご
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨어 뜨리 바구니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basket Orose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giỏ Orose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடை Orose
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बास्केट Orose
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sepet Orose
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Basket Orose
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszyk Orose
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кошик Orose
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cosul Orose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καλάθι Orose
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Basket Orose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korg Orose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basket Orose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おろせ‐かご

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おろせ‐かご»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おろせ‐かご» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おろせ‐かご

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おろせ‐かご»

Descubra o uso de おろせ‐かご na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おろせ‐かご e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 514 ページ
... 1 粑くず力ごおろせかごいりえたかこ力たかごやうちがこはやうちかごつちかごまちかどてかごあみすてかごたてかごよつでかご 0 きどかごなかこなかごはなかごやまなかこぬかごめかごまたものかごカッパかごしのびかごおしのびかごベかこまかごやまかご ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
嬉遊笑覧 4 - 95 ページ
按るに、駕籠に乗るは奢侈の至りなれば、かご舁ととなふることをはくあんずしやしごと人々呼なり。其外町にても駕人足を出す処、みなおろせ也」といへり。おろせの名はかゝず。かごを廻すもの也。かご舁は別にあり。此内にてかご自由をなす故、島原かまわかき ...
喜多村信節, ‎長谷川強, ‎江本裕, 2005
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 145 ページ
おろせ-かご【下^龍】【名】一駕能かきが客を乗せる駕龍。江戸時代,ヒ方の遊里語。おろせ。,歌舞伎,傾城暁の鐘-上「十右術門三枚肩のおろせ賴滟(カゴ)に乗り」,浮世草子,風流曲三味線-一,三「卸龍(ォロセカゴ)にものらず、足を中にして宿へ帰り」おろせ-やど【 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
4
日本國語大辞典 - 145 ページ
おろせかご(下 8 ?龍)」の略。,評判「ん,色 1 ぶト、鍵一,おみせ。是れ, , 8 ?填"曾我^ ^山- 0 ,みな鹏一くるわ》のおろせども.借り: 36 借り 36 !へ呼ばれた女郎衆(しゅ)の戾り」 2 駕龍かき。, ^判ギ色道大籌,一「又乗物を: 5 か)く疋夫をさして^おろせともいふ」, 5&世^ .
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 2 巻 - 355 ページ
... 物を下す事なれば唯荷物のや"にが駕猫に乗は侈^の至りなればかご^と、なふることをはにかりて異名を呼しものなり字^に舍車解^人々呼なり其外町にても駕人足を出す所みなおろせなりといへりおろせの名森いとおかし按ろニ^ぶり今おろせは駕はか、ずかご ...
日本隨筆大成編集部, 1929
6
八文字屋本全集 2: 野白内証鑑・けいせい伝授紙子・傾城禁短気 - 40 ページ
... み金のひかりで女郎のしなだれ四一八 一一挺揃の卸胬龍にてうそろへおろせかご形見の一挺鼓かたみいってうつォみ牡丹畠砂越の酒ぽたんばたけすなごし 9 け寛潤役者片気くわんくわつやくしやかた 10 宽濶役者片気 のせられて大夫が紋日うけあふ男 ...
八文字屋本研究会, ‎長谷川強, ‎江島其磧, 1993
7
新言海 - 72 ページ
の籠来物"ゆして-おろせおろせ-かご(名)【駕鍊】おおめ遊^ ^ " 0 2 「おろせかご」の略"おろせ一名) & ^ ^ ^ :をが,くもの-」かごかき-髮を刺つて^となる" 3 飾する。錠をかける頭^を下す.鈽: ; I を下すは, ^忡仏の^杓や褒人の^ ^を引ドける- ^強」いて^す。胎マ。
大槻茂雄, 1959
8
元祿文學辭典 - 92 ページ
節なく、^おろせかご。好色由来 18 一一「昔は岛厣あへぬ所へ」。ぬ拟へのおろせ、早 3 孫兵衞と^リもき。二代男一一「亭主は何者と; 5 けば、おろせ卸。 18 撖を! 1 ^くもの。かごか出でたる如〜なり」の^中は、花の立木の其俊に、ぬめり水弒なしの太夫^ ...
Tsurukichi Satō, 1976
9
世話淨瑠璃大成
あが b や、甚九郎勝手へいけ用があらば手をならそと、二人座敷に顔見合そなだもまめにレかごの衆、地いかい刺繍といひ棚て赴 ... ぬ、ちゃ憲や(にはか元日金歳越一一七六やとおろせかご、此おやかだかそうかやと立出る女の弊、聞だやうなと又さしのぞけば契.
水谷不倒, 1907
10
浮世草子集 - 72 ページ
長谷川强, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おろせ‐かご [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/orose-kako>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em