Significado de "おどろき‐いる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おどろき‐いる EM JAPONÊS

おどろき	‐	いる
odoroki		iru

TRADUÇÃO DE おどろき‐いる

Conheça a tradução de おどろき‐いる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おどろき‐いる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おどろき‐いる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 都惊讶了
• Tradutor português - espanhol: han sorprendido
• Tradutor português - inglês: Have surprised
• Tradutor português - hindi: आश्चर्य है
• Tradutor português - arabe: وقد فاجأ
• Tradutor português - russo: удивили
• Tradutor português - português: ter surpreendido
• Tradutor português - bengali: আমি অবাক হলাম
• Tradutor português - francês: ont surpris
• Tradutor português - malaio: Saya terkejut
• Tradutor português - alemão: haben überrascht
• japonês: おどろき‐いる
• Tradutor português - coreano: 놀랐 있다
• Tradutor português - javanês: Aku kaget
• Tradutor português - vietnamita: đã ngạc nhiên
• Tradutor português - tâmil: எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
• Tradutor português - marata: मी आश्चर्यचकित आहे
• Tradutor português - turco: Şaşırıyorum
• Tradutor português - italiano: hanno sorpreso
• Tradutor português - polonês: zaskoczył
• Tradutor português - ucraniano: здивували
• Tradutor português - romeno: au surprins
• Tradutor português - grego: εξέπληξαν
• Tradutor português - africâner: verras
• Tradutor português - sueco: har överraskat
• Tradutor português - norueguês: har overrasket

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おどろき‐いる»

Descubra o uso de おどろき‐いる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おどろき‐いる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

なるほど統計学とおどろきExcel統計処理第6版 - 1 ページ

特に医学領域ではその傾向が大きく,統計学的検証が重要視されているのはご周知の通りです.私どもが学位論文を書いていた頃には,標準偏差,標準誤差程度の算出でも,算盤や手回し式の計算機で大変な労力を要したにも力、かわらず,信頼性に乏しく,力、えっ ...

山崎信也, 2008

世界おどろき史話

世界史の教科書や歴史の本に紹介されている、誰もが知っている有名な人物や事件―そこには、意外な話、驚きの人生ドラマ、とんでもない異説や恐ろしい真実.. ...

並木伸一郎, 2010

ことばへの旅（下）

いや、私たちは、そのおどろきを人間に対する新たな認識を呼びこんでしまう。それが、いままで ... はたお―この国では女が市場に出入して商売を営み、男は家にいて機を織っている。 ... また、男が荷物を頭の上にのせて運び、女は肩に担って運んでいる。小便を ...

森本哲郎, 2003

ことばへの旅（上）

すなわち、あらゆることは疑わしいが、こうして疑い抜いでいる自分がいる、ということだけは、どう考えても疑い得ない、ということです。そこで、彼は確信 ... だとすれば、哲学の第一歩は懐疑と言うより、人をして懐疑せしめる「おどろき」にあると言えないでしょうか。

森本哲郎, 2003

告白（下） - 第 1 巻

彼女はわたしにとってすでに、二人がしあわせたった頃の彼女でなくなっているのをわたしは感じた。彼女にとってはわたしは ... こんなにはっきり表現したのだからこれを読んだのちても、わたしの過ちをあえて責める人があろうとは、おどろきいる。わたしの境遇は ...

ジャン・ジャック・ルソー, 1940

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 114 ページ

国立国語研究所 (Japan) 047850 2 おなごりおしい 0 御名残惜 0 形 1 0 1 おどりいる一おなごりおしい 114 ... 驚四五 0 2 2 4 1 1 10 047640 おどろき驚名 0 1 1 5 2 1 10 047650 おどろきあわてる驚慌下一 0 0 1 0 0 0 1 047660 おどろきいる驚入叫 0 2 2 0 0 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 267 ページ

柏書房編集部, 2002

おどろき京都案内: 京都ここだけの話・その参

日本経済新聞京都支社, 2014

友達語 - 17 ページ

驚き(おどろき) ( I 馬がおどろく。 2 はっとびつくりする。驚き入る(おどろきいる)甚だしく驚くたとえ。一驚(いちきょう) 1 一回、驚く。 2 びっくりするたとえ。驚嘆(きょうたん)驚いて感嘆する。驚详(きょうき)おどろき、胸がどきどきする。驚天動地(きょうてんどうち) ( ! ) ...

Yukio Kiyota, 1998

トライアスロンはじめました。: フルマラソンより先にトライアスロンを始めてみた、おどろきの体験記

トライアスロンは誤解されている。トライアスロンは体にやさしいスポーツだった。

野中秋世, 2012