Significado de "ろう‐がい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ろう‐がい EM JAPONÊS

ろう	‐	がい
rou		gai

O QUE SIGNIFICA ろう‐がい EM JAPONÊS

definição de ろう‐がい no dicionário japonês

Má idade [Velhice] Em uma empresa, um partido político, etc., um estado em que a figura central continua a ter poder real mesmo que envelheça e o rejuvenescimento não seja feito. Brasil 【tosse / 癆 \u0026 # x75 CE;】 Na medicina tradicional chinesa, tuberculose pulmonar. 癆.

ろう‐がい【老害】 企業や政党などで、中心人物が高齢化しても実権を握りつづけ、若返りが行われていない状態。
ろう‐がい【労咳／癆痎】 漢方で、肺結核。癆。

TRADUÇÃO DE ろう‐がい

Conheça a tradução de ろう‐がい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ろう‐がい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ろう‐がい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蜡报价
• Tradutor português - espanhol: Cera Oferta
• Tradutor português - inglês: Wax Offer
• Tradutor português - hindi: वैक्स प्रस्ताव
• Tradutor português - arabe: عرض الشمع
• Tradutor português - russo: Воск предложение
• Tradutor português - português: Wax Oferta
• Tradutor português - bengali: মোম অফার
• Tradutor português - francês: Wax offre
• Tradutor português - malaio: lilin Tawaran
• Tradutor português - alemão: Wax Angebot
• japonês: ろう‐がい
• Tradutor português - coreano: 밀랍 이 있었다
• Tradutor português - javanês: lilin Offer
• Tradutor português - vietnamita: Wax Offer
• Tradutor português - tâmil: மெழுகு ஆஃபர்
• Tradutor português - marata: मेण ऑफर
• Tradutor português - turco: Balmumu Teklif
• Tradutor português - italiano: cera Offerta
• Tradutor português - polonês: wosk Oferta
• Tradutor português - ucraniano: віск пропозиція
• Tradutor português - romeno: ceară Oferta
• Tradutor português - grego: κερί Προσφορά
• Tradutor português - africâner: Wax Aanbod
• Tradutor português - sueco: vax Erbjudandet
• Tradutor português - norueguês: Wax tilbud

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ろう‐がい»

Descubra o uso de ろう‐がい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ろう‐がい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

【ろ】聾・隴【ろう】聾唖【ろうあ】朗詠【ろうえい】漏洩・漏泄【ろうえい】労役【ろうえき】老翁【ろうおう】老媼【ろうおう】老鶯【ろうおう】老獪【ろうかい】労咳【ろうがい】楼閣【ろうかく】朗吟【ろうぎん】老躯【ろうく】労苦【ろうく】陋見【ろうけん】牢固【ろうこ】牢乎【ろうこ】老巧【 ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

【ろ】聾・隴【ろう】聾唖【ろうあ】朗詠【ろうえい】漏洩・漏泄【ろうえい】労役【ろうえき】老翁【ろうおう】老媼【ろうおう】老鶯【ろうおう】老獪【ろうかい】労咳【ろうがい】楼閣【ろうかく】朗吟【ろうぎん】老躯【ろうく】労苦【ろうく】陋見【ろうけん】牢固【ろうこ】牢乎【ろうこ】老巧【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

美味しいマイナー魚介図鑑: - 316 ページ

... こだい 128 コタマガイ 229 こだまがい 229 コチ 103 ごっこ 54 ごっこ汁 54 ごとうがに 281 コトジツノマタ 307 コナガニシ 216 ... ササノハガイ 232 ささのはどじょう 189 サツオミシマ 159 さつきえび 253 サッパ 87 サブロウ 155 さぶろうがい 218 サメガレイ ...

ぼうずコンニャク　藤原昌高, 2015

Voice 平成27年4月号

ろうがいすいぞうがんそうどく色情狂、労陵、気鬱症、購臓癌、療毒:病は様々な症状で人間を苦しめる。その苦しみ以上に苦しい貧困がある。どれだけ働いても抜け出せない貧困のなかでもがき苦しみ、病になってさらに苦しむ人間を描くことは、周五郎の胆力 ...

Voice編集部, 2015

桶屋喃平繁昌記 - 16 ページ

恵乃崎ただえ 16 痩せ細って世を去った。若年のうちに幕 4 ^ — —維新の難局に際会し、とうとう悪い結果を招嫁に来てわずか一年あまりで、夫が重い労咳(ろうがい卩肺結核)をわずらい、みるみるそれから後は、目まぐるしい変転の連続であった。る-この近辺で ...

恵乃崎ただえ, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 61 ページ

ゥろう 2 【楼丁】ろうてい 3 【楼下】ろうか【楼上】ろうじょう【楼川】ろうせんム楼中】ろうちゆう【楼中鬥】ろうらゆうもん【楼内】ろうない^楼主】ろうしゅ【楼台】ろうだい【楼外】ろうがい【楼辺】 I へん 8 【楼居】ろうきょ【楼門】ろうもん【楼門五三桐】さんもんごさんのきり 0 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

龍馬のピストル

ろうがい(労咳〈肺結核〉かもしれない)平助は直感し、やがては訪れる別れの日を思った。とはいえ、どちらが先にあの世にいくかはわからない。新選組の隊士はいつ、どこで殺されても文句は言えない。長州征討を前に、隊士の急増などで肥大化した新選組の新 ...

松田十刻, 2008

なぜ風が吹くと電車は止まるのか - 67 ページ

海岸線に沿ってろうがい敷かれた線路は、常に「波による浸食』との戦いであったと言ってよい。こうした浸食による被害を専門的には浪害と呼んでいる。ようへき浪害対策で有効なものは護岸擁壁だ。コンクリート製の壁が、波浪から線路や道路を守っている光景 ...

梅原淳, 2012

文章は読むだけで上手くなる

つわもの夏草や兵どもがゆめの跡ろうがい魔療の頬美しや冬帽子 芥川龍之介が生きた時代には魔壊. 1 .文の順番のルールを守っている 2 .余韻や視覚的な効果を意識して狙っている 1 についてはもう言わずもがなですね。 2 について説明しますと、体言止め ...

渋谷和宏, 2014

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

どんろうがい籍を籍す妙齢にもならない少女が髪を飾る布であって、蜀の人はこれを露龍蓋ともいう。巾幅というのは、まだ管井少もならなによふくなぞいどまた編衣は女服である。ーーとの謎を解くならば、挑めども応ぜず、ただ塁壁を堅くして、少しも出て来ない ...

吉川英治, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ろう‐がい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ろう‐がい no contexto das seguintes notícias.

「半沢直樹」の香川照之再来か。虫唾の走るほどいやな人物「天皇の料理 …

激しい咳をともない血を吐くことから「労咳（ろうがい）」とも呼ばれた結核は、日本では19世紀末から20世紀にかけて多くの人が罹患した国民病だった。その流行の背景には、近代化にともない工場・学校・兵営など集団生活の場が一挙に増えたことがあげられる ... «エキサイト: ニュース, mai 15»

幕末好き女性「氷上で血を流す羽生結弦は現代の志士」と語る

剣が強いのに、労咳（ろうがい）で早世するという強さと儚さのギャップにときめくんです…。 ペリー荻野：新選組は鉄板ですね。入隊したら死と隣り合わせの隊務が待っていて、粛清も過酷で辞められない。今でいうブラック企業ですよ（笑い）。傾いた幕府を必死で ... «NEWSポストセブン, jan 15»

結核の発生率が日本は欧米先進国の4倍!? その治療と対策とは

江戸時代には結核は「労咳（ろうがい）」と呼ばれ、幕末の志士である高杉晋作や新撰組の沖田総司も結核のために20歳代でその命を終えています。 結核菌が原因と分かってからも、しばらくはこれといった治療法がなく、発症した場合には結核療養所で静養 ... «nikkei BPnet, jan 14»

肺結核になったらどうなる？ 本人も周囲にも大きな影響が！

日本史好きな方なら、新撰組の沖田総司、5000円札でお馴染みの樋口一葉、歌人の石川啄木、荒城の月などを作った滝廉太郎など、肺結核（当時は「ろうがい」と呼ばれた）が原因で亡くなった人物をいろいろと思い出されるかもしれない。 昔と異なるのは、治療 ... «日経トレンディネット, abr 09»