Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "らしい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE らしい EM JAPONÊS

らしい
rasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA らしい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «らしい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de らしい no dicionário japonês

Parece que [Okira parece ser como] [parece ser como] [parece ser] | ○ | ○] verbo · adjetivo · verbo auxiliar "ser" "para" "para" "para" "para" "não para" "para" "para" ) ", A frase, o caule do verbo adjetivo, alguns advérbios, etc. 1 Representa um raciocínio ou uma estimativa razoável. 2 Representação do eufemismo \u0026 thinsp; (thrust) \u0026 thinsp; conclusão baseada em boatos e inferências. 3 (Muitos são sobre as línguas) representam um estado de ser perfeito, o que significa estar em um estado semelhante. Tudo parece ser ... mesmo assim. É exatamente ... visto. [Recurso] Diz-se que nasceu analogia da analogia de que "moderno" é uma palavra antiga e "sufixo" que faz uso de adjetivos. A forma contínua torna-se "um objeto" quando segue "existe" ou "eu sei". A "suposição" pode ser considerada como uma forma assumida, mas em muitos casos, "se" é usado em vez disso. Além disso, o "moderador", como um verbo auxiliar da forma literal, adivinhou a mesma fonte, desde os tempos modernos. \u003cFloat / aumento de cor supersônica / nota de queda\u003e Além disso, 3 não podem ser distinguidos do sufixo em alguns casos. Aparência "Sufixo" Tipo de adjetivo Utilização [Sentença] · · (Shikuto) "Um nome é anexado, significa que é adequado para chamar ... com qualidades suficientes como .... 2 substantivos, adjetivo / adjetivo verbo caules, advérbios, etc., para causar sentimentos ... ... e assim por diante. らしい [助動][○|らしく・らしかっ|らしい|らしい|○|○]動詞・形容詞・助動詞「れる」「られる」「せる」「させる」「ない」「たい」「た」「ぬ(ん)」の終止形、体言、形容動詞の語幹、一部の副詞などに付く。1 根拠や理由のある推量を表す。2 伝聞や推量に基づく婉曲 (えんきょく) な断定の意を表す。3 (多くは体言に付いて)ぴったりした状態、よく似た状態にある意を表す。いかにも…のようである。まさに…と見うけられる。[補説]近世になって、古語の「らし」と、活用があって形容詞を作る接尾語「らしい」との類推から生まれたといわれる。連用形は、「ございます」「存じます」に続くときに「らしゅう」となる。仮定形として「らしけれ」が考えられるが、代わりに「ようなら」を使うことが多い。なお、近世以降、同源の文語形推量の助動詞としての「らし」も用いられた。〈浮・好色盛衰記〉また、3は接尾語との区別のつかない場合もある。
らしい [接尾]《形容詞型活用[文]ら・し(シク活)》1 名詞に付いて、…としての資質を十分に備えている、…と呼ぶにふさわしい、などの意を表す。2 名詞、形容詞・形容動詞の語幹、副詞などに付いて、…という気持ちを起こさせる、…と感じられる、などの意を表す。

Clique para ver a definição original de «らしい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM らしい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO らしい

くようしゅう
くようでんがくき
くらい‐みつど
くろう‐ぐん
ご‐あしゅらおう
ごら
らし
らし‐さ
らし‐しょくぶつ
らしくない
らしゃとししゃ
らしょう‐もん
らしょうもん‐かずら
らし
らしん‐ぎ
らしん‐ず
らしん‐ばん
らしんばん‐ざ
じゅう‐さんぞう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO らしい

い‐ぐるしい
いかが‐しい
いかがわしい
いかめしい
いき‐ぐるしい
いきだわしい
いきどおろしい
いけ‐ずうずうしい
いさましい
しい
いしこ‐らしい
いじましい
いじらしい
いそいそ‐しい
いそがしい
いそがわしい
いたいた‐しい
いたましい
いたわしい
いち‐じるしい

Sinônimos e antônimos de らしい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «らしい»

Tradutor on-line com a tradução de らしい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE らしい

Conheça a tradução de らしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de らしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «らしい» em japonês.

Tradutor português - chinês

出现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Appear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

появляться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেখান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apparaître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muncul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erscheinen
180 milhões de falantes

japonês

らしい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோன்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिसू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojawić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з´являтися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apărea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vises
5 milhões de falantes

Tendências de uso de らしい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «らしい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «らしい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre らしい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «らしい»

Descubra o uso de らしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com らしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハワイらしいレイのプレゼントをしよう
レイは古来から神事などにも用いられ、現在では感謝や敬愛の気持ちを表すアイテムとして、結婚式にもたびたび贈られる、ハワイではとても意味のあるもの。まさに「アロハ・ ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
2
自分らしいキャリアのつくり方
「仕事と私生活はバランスではなく統合が重要」「予期せぬチャンスは親しくない人からやってくる」。働き方に悩んだときの44のヒント。
高橋俊介, 2009
3
メジャーで最も日本人らしい投手建山、活躍の予感
レンジャーズ・建山義紀投手(35)が現地時間5月28日、ロイヤルズ戦でメジャー初セーブを記録した。一度はマイナー行きを味わった建山がメジャーに這い上がり、初セーブに至っ ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
4
輸入住宅らしいアイテム -キッチン編-
輸入住宅らしいアイテムとして今回はキッチンを取り上げます。輸入住宅で見かける主なキッチンは、大別すると、アメリカ製に多い木製キャビネットのものと、イタリア製に代 ...
All About 編集部, ‎大塚有美, 2013
5
輸入住宅らしいアイテム -階段編-
輸入住宅らしいアイテムとして、今回取り上げるのは階段。曲線を描く階段や、凝ったアイアンワークの手すりなどは輸入住宅好きの人なら憧れのアイテムです。それぞれについ ...
All About 編集部, ‎大塚有美, 2013
6
ニュースの裏を読む技術: 「もっともらしいこと」ほど疑いなさい
そのニュース、受け売りしたらマズいかも!! マスコミで活躍する著者が明かす、「鵜呑みにしたらいけないデータや見出し」の秘密。
深澤真紀, 2012
7
うちはネコやかいらしいで - 41 ページ
宮林睦明 41I うちはネコやかいらしいで かい。けど、あれはシンドイねんで!なにも、やりとてやってるわけやあれへん。しやあないわ。ネコかて人... ...いや、動物や。生きるための知恵いうこともあるんやさ「ネコが芸をするやなんて、面白いけど、あんなもん邪道やで ...
宮林睦明, 2004
8
私らしい幸せを手に入れるキャリア&マネー
氏家祥美 All About 編集部. しなくてもいいんですよ。好きなことをして稼げる自分になるためにお金を使うのも、立派な資産運用ですから。次のページでは、あなたらしく生きるために今からできることを考えてみましょう。 私らしい幸せを手に入れるキャリア& ...
All About 編集部, ‎氏家祥美, 2013
9
私らしい生きかたを求めて: 女性と生涯学習 - 33 ページ
女性と生涯学習 岩崎久美子, 中野洋恵 331 章女性をとりまく人.社会'世界 められるであろう。メディアの発展は、これまで情報を発信できなかった人々にも、自分で表現することの大きなとしてますます必要とされよう。さらに、よりよい社会を社会の一員として ...
岩崎久美子, ‎中野洋恵, 2002
10
「自分らしい」働き方がわかる本: 30分でわかる!あなたにぴったりの仕事テクニック
PHPカラット, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «らしい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo らしい no contexto das seguintes notícias.
1
本田1発1アシスト「幅を狭くし日本らしい攻撃を」
もちろん、前半そうやっても、相手は元気だから取られる場面が増えたかもしれないけど、どうせ取られるなら幅広くして孤立して取られるのでなく、幅を狭くして、日本らしい攻撃を仕掛けようと。 コンパクトにすることで、すぐプレッシャーにいける形をとった方が ... «日刊スポーツ, out 15»
2
「茜色」「紺碧」「天空」…クラウンに日本らしい色合いの12色を設定
今回のクラウンのマイナーチェンジでは、アスリート系に「ジャパンカラーセレクションパッケージ」として、日本ならではの繊細な色合いの12色をボディカラーとして設定。 内装色3色との組み合わせにより、自分らしいコーディネイトが楽しめるようになっています。 «クリッカー, out 15»
3
「ペットの具合が悪い」と会社休む世の中に 有吉の見通しに賛否、「わかる …
最後まで自分の意見は語らなかったものの、どうやらペットを理由に休むのが当たり前になる未来を予測しているらしい。 ただ現状では、ペットを理由に休みを取る人は少数派のようだ。番組はペットの死で仕事を休むか否か、視聴者50人にアンケートをとった ... «J-CASTニュース, set 15»
4
フットボールチャンネル | サッカー情報満載!
この試合、輝きを放ったのは香川真司だ。日本代表の10番は、鮮やかなミドルシュートによる先制点を含む2ゴール。これまでなかなか代表で本来のパフォーマンスを発揮できなかった香川だが、この試合では久しぶりに“10番らしい”躍動感を見せた。 2015年09 ... «フットボールチャンネル, set 15»
5
橋下氏 引退確認に「アホらしい
自由にさせてよそんなの。自由にさせてください、縛られません、もう誰からも縛られない。もう言うのヤメた将来のこと。自由にします。知りません。もう自由。有権者も放っておいてください。僕の人生なんですから。なんでその道をね、よくよく考えたらアホらしい«デイリースポーツ, set 15»
6
マジかよ!セミはオスよりメスのほうが美味しいらしい
もう夏を終わりを告げ、次第に蝉の声も少なくなってきます。どことなく寂しい気持ちもありますが、次は秋という人間にとって非常に過ごしやすい気候となります。心なしか秋という季節はほとんど実感することなく冬を迎えるイメージが有りますが、本当に最近は ... «秒刊SUNDAY, ago 15»
7
【マジかよ】静岡県民に『伊豆半島』のことを聞くと怒られるらしい / 理由 …
や、「伊豆で美味しい干物屋さん知ってる?」などを静岡県民に聞くと、場合によっては「知らねーよヴォケ!!!」とブチギレられるらしい。 いったいなぜ静岡県民に伊豆のことを聞くとキレられるのだろうか? 一説には「静岡県民は伊豆半島を静岡県だと思っていない」 ... «ロケットニュース24, ago 15»
8
栗山監督「ファイターズらしい」孝行息子出現ご満悦
打線は8番市川がプロ初の1試合3打点と大暴れ。2度の勝ち越し打を放ち、マスクをかぶっては同い年の新垣を好リードした。 栗山英樹監督(54)は、ほおを真っ赤に染めて「こういう戦い方がファイターズらしい」と興奮していた。 【私はコレで…】わが家を4880万 ... «日刊スポーツ, ago 15»
9
「2NE1」CL、「9月に米アルバム発売…最も“CLらしい”アルバム」
韓国ガールズグループ「2NE1」CLが米国で発表を控えている自身のニューアルバムについて「最もCLらしいアルバム」と言及した。 CL(2NE1)は ... 以前より女性らしくなったCLはグラマラスかつ大胆な衣装に着替え、少なくない撮影量を消化した。短時間に ... «WOW! Korea, ago 15»
10
“夏らしい食べもの”ランキング!1位の 、あなたはどれくらい食べてる?
暑さから、冷たいものや水分の多いものに魅力を感じることが多い夏。“夏の食べもの”と聞いて思い浮かべるものは人それぞれですが、あなたは何を思い浮かべますか? 夏の食べものといえば…? タキイ種苗が20代~60代の男女357名を対象に実施した ... «えん食べ, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. らしい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rashii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em