Significado de "りゅうこう‐おくれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE りゅうこう‐おくれ EM JAPONÊS

り	ゅ	うこ	う	‐	おくれ
ri	xyu	uko	u		okure

O QUE SIGNIFICA りゅうこう‐おくれ EM JAPONÊS

definição de りゅうこう‐おくれ no dicionário japonês

Rujo Desculpe [atraso na epidemia] [nome / forma de movimento] Estando atrasado do tempo em que era popular no mundo.

りゅうこう‐おくれ【流行遅れ】 ［名・形動］世間で流行した時期から遅れていること。

TRADUÇÃO DE りゅうこう‐おくれ

Conheça a tradução de りゅうこう‐おくれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de りゅうこう‐おくれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «りゅうこう‐おくれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 过时的
• Tradutor português - espanhol: pasado de moda
• Tradutor português - inglês: Unfashionable
• Tradutor português - hindi: अफैशनवाला
• Tradutor português - arabe: غير عصري
• Tradutor português - russo: немодный
• Tradutor português - português: fora de moda
• Tradutor português - bengali: প্রচলিত ফ্যাশন-বিরূদ্ধ
• Tradutor português - francês: démodé
• Tradutor português - malaio: yg tdk menurut mode
• Tradutor português - alemão: unmodern
• japonês: りゅうこう‐おくれ
• Tradutor português - coreano: 유행
• Tradutor português - javanês: Unfashionable
• Tradutor português - vietnamita: không hợp thời trang
• Tradutor português - tâmil: unfashionable
• Tradutor português - marata: Unfashionable
• Tradutor português - turco: demode
• Tradutor português - italiano: fuori moda
• Tradutor português - polonês: niemodny
• Tradutor português - ucraniano: немодний
• Tradutor português - romeno: demodat
• Tradutor português - grego: όχι του συρμού
• Tradutor português - africâner: mode
• Tradutor português - sueco: oMODERN
• Tradutor português - norueguês: umoderne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «りゅうこう‐おくれ»

Descubra o uso de りゅうこう‐おくれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com りゅうこう‐おくれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... りゅう龍[名] dragon [drægən]りゅうかん流感[名] influenza [influenzə]りゅうき隆起[名] protuberance [proutyu:bərəns]りゅうけつ流血[名] bloodshed [blʌdʃed]りゅうけつの流血の[形] gory [gɔ:ri]りゅうこう流行[名] fashion [fæʃən]りゅうこうおくれの流行 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... りゅう龍[名] dragon [drægən]りゆう理由[名] reason [ri:zn]りゅうかん流感[名] influenza [influenzə]りゅうこう流行[名] fashion [fæʃən]りゅうこうおくれの流行遅れの[形]old-fashioned [ouldfæʃənd] りゅうこうの流行の[形] fashionable [fæʃənəbl]りゅうせい ...

キム テーボム, 2015

逆引き熟語林 - 98 ページ

こう.しり.しりえ,ぜんごする(前後する) ,のち心後れこころおくれ手後れておくれ月後れつきおくれ時代後れじだいおくれ立ち後れたちおくれ気後れきおくれ流行後れりゅうこうおくれ遅れおくれひおくれる.ちべた遅れべたおくれ手運れておくれ月運れつきおくれ時代運れ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

女性の品格: 装いから生き方まで

極端にいえば、品質がよくて、清潔で似合っていればどんな服でもいいのです。でも不思議なことに昔大流行した服はいくら好きで似合っていても、素敵には見えません。流行の品は一、二年もすると、すっかり古ぼけてまさに流行遅れに見えてしまいます。流行の ...

坂東眞理子, 2006

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1521 ページ

がく【窗学】出国 0208.04 学び方 0375.12 旅する 0605.01 りゅうぎ【淹镶】仕方 0397.05 世の定 0633.04 形式 ... 0253.04 流忖病 0327.37 着道楽 0569.12 流行 0677.14 粋 0684.01 流行かぶれ 0686.04 りゅうこうおくれ【流行^れ 1 流行さら ...

山口翼, 2003

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 190 ページ

流りゅう行こう流りゅう行こうの先せんたん端流りゅう行こう遅おくれ姉あねはいつも流りゅうこう行の先せんたん端を行っていてセンスのいい服ふくやかばんを持もっている。 My older sister is always in the forefront of fashion with nice clothes and bags.

遠藤ゆう子, 2011

中国雑学団: アッと驚く!知っておくべき中国ネタ話88 - 16 ページ

第 2 章社会 1 文化編第 4 章中国^ ^編流行遅れの〃本物,がバカ売れ!「ブランド事情持っべきは流行遅れの"本物"か、はたまた価格の安い〃偽物"か I 。莨富の差が広がる中国に起きた、急激なブランドブ I ム。見栄を張りたい若い女性たちが翻弄されている。

柏木理佳, 2008

タンスの肥やしを蘇らせる方法

流行遅れなばっかりに着れないケースサイクルの早い流行の服は色や型がすぐに鮮度を失い、きれいなのに外で着れずに部屋着になることがよくあります。それが増えて引き出しを占領してしまっては、「今、旬な服」をお洗濯してもきれいに収納する場所が確保 ...

All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013

入門俳句の表現 - 144 ページ

藤田湘子 いから、いつまでも褪せたかつての流行に取りすがっている句が、少なくないのである。の品物や服飾などと違って俳句には、ク流行遅れ, ,という明確な判断の基準になるものが乏しやがて新しかったものが古び、次の新しいものにとって代わられる宿命 ...

藤田湘子, 2002

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 425 ページ

デザイン(design)、スタイル(style)式样トレンド(trend)、流りゅう行こう流行ブーム(boom)热潮人にん気きブランド受欢迎的品牌人にん気きの(ある)~受欢迎的~定ていばん番の~经典的~ ——流りゅう行こう遅おくれの~、時じ代だい遅おくれの~过时的~オシャレを ...

佐藤正透, 2011