Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くれ EM JAPONÊS

くれ
kure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くれ no dicionário japonês

Kure 【Wu】 2 Wide word amplamente coroado com coisas que vieram da China. As palavras compostas são anexadas a outros substantivos. 【Kure】 Cidade na parte sudoeste da prefeitura de Hiroshima. No porto militar original, havia uma guarda naval. A indústria de construção naval e a indústria pesada estão prosperando. População 240000 (2010).                                Kure 【Wu】 Um dos sobrenomes. Um pedaço de aglomerados. Anexado a muitos outros substantivos, ele é usado como uma palavra composta. Darkness 1 Dark thing. Além disso, é sombra escura. 2 A ordem é perturbada. Dois dias, especialmente o final da temporada. O fim de 3 anos. No final do ano. Final do ano. "Inverno no inverno" 【榑】 1 Madeira com couro tal como é cortada. Além disso, material de placa grosso. 2 Uma placa fina para cobrir o telhado. Unagi. 3 A placa do final que viu madeira serrada. Backboard \u0026 thinsp; (haste) \u0026 thinsp;. O nome humano indefinido de alguém. Pessoas que não conhecem o nome, pessoas que não o declaram, usam isso quando desfazem o nome a propósito. [Adjuntivo] "Kureha" "É um pouco maduro" para usar, mesmo se ele amadurecer. くれ【呉】 2 広く、中国から伝来した事物に冠していう語。他の名詞の上に付いて複合語をつくる。
くれ【呉】 広島県南西部の市。もと軍港で、海軍鎮守府があった。造船業・重工業が盛ん。人口24.0万(2010)。
くれ【呉】 姓氏の一。
くれ【塊】 かたまり。多く他の名詞の下に付いて、複合語として用いられる。
くれ【暗】 1 暗いこと。また、暗く陰になっているところ。2 秩序が乱れていること。
くれ【暮れ】 2 ある期間、特に季節の終わり。3 年の終わり。年末。歳末。《季 冬》
くれ【榑】 1 切り出したままの、皮のついた材木。また、厚い板材。2 板屋根をふくための薄い板。へぎいた。3 丸太を製材して残った端の板。背板 (せいた) 。
くれ【某】 [代]不定称の人代名詞。名を知らない人、また、それとは定めない人、名をわざとぼかしていう場合などに用いる。[補説]「くれがし」「なにくれ」と熟しても用いる。

Clique para ver a definição original de «くれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くれ

るわぶんしょう
くれ‐あい
くれ‐いた
くれ‐うち
くれ‐えん
くれ‐かかる
くれ‐がく
くれ‐がし
くれ‐がた
くれ‐き
くれ‐ぐれ
くれ‐こう
くれ‐こづき
くれ‐さしめ
くれ‐し
くれ‐しげいち
くれ‐しづき
くれ‐しゅうぞう
くれ‐たけ
くれ‐つ‐かた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くれ

あき‐の‐くれ
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐くれ
あけ‐ぐ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Sinônimos e antônimos de くれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くれ»

Tradutor on-line com a tradução de くれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くれ

Conheça a tradução de くれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

me
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुझे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

me
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kure
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mich
180 milhões de falantes

japonês

くれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

me
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мене
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pe Mine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

my
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くれ»

Descubra o uso de くれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
だれも教えてくれなかった病気の真相
【「テレビを長時間見る人は心臓病で死ぬ」その確率は2倍以上! 最新医学が突き止めた新しい真実】 ...
久保明, 2011
2
パリがくれた最後の恋
かつてキャシーはモデルとして華々しく活躍していた。だが今はジェイン・ヘンショーと名乗り、髪をひっつめて眼鏡をかけ、不動産会社で地道に働いている。ある日、彼女は経 ...
ルーシー・ゴードン, 2012
3
飯島愛さんが残してくれた教訓とは・・・?
昨年のクリスマス・イヴに入ってきた「飯島愛さんの孤独死」という悲報。本当に衝撃的でありつつも他人事とは思えない今の社会の不安から考えること、さらにそんな不安を解 ...
All About 編集部, ‎久野浩司, 2013
4
学校では教えてくれない会話の基礎
今年もひと月が過ぎ、時の速さを感じますね。何をするにも、土台になるコミュニケーションスキル。今回は学校では教えてくれなかった「会話」の基礎をご紹介しましょう。( ...
All About 編集部, ‎藤田尚弓, 2013
5
DEAR1 少女がくれた木曜日
そう、俺は一度死んでしまったんだ。何となくあの日を覚えてる。そして死後の世界で一人の少女に出会った。彼女はチャンスをくれたんだ。俺を殺したやつを確かめるために— ...
新井輝, 2001
6
誰も教えてくれない教育のホントがよくわかる本:
「ゆとり教育」の問題点を取り上げた書。
伊藤敏雄, 2006
7
会社で教えてくれない50のこと
会社で教えてくれないことが一番大切なこと。「『ありがとう』の代わりに『面白かった』と言おう」など知っておきたい成功の秘訣を紹介。
中谷彰宏, 2003
8
ローマがくれた愛
デザイナースクールに入る資金をつくるため、キャロラインはモデル事務所と契約した。ファッション業界のことも学べるんだわ。そう思うと胸が躍ったが、現実は厳しかった。 ...
サンドラマートン, 2011
9
不登校児が教えてくれたもの: 3000超の症例が発する日本の父母へのメッセージ!
「いじめ」「切れる子」「17歳の殺人」の底の底にある日本の病根を素手でぐいと掴んだ内容におどろいた。それほど衝撃的な力を持つ本である。
森下一, 2000
10
マヒが教えてくれたこと
半身不随となった著者の復帰の記録
南美智子, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くれ no contexto das seguintes notícias.
1
「最後までよく粘ってくれた」/真中監督
4-4の延長11回2死一、三塁。比屋根の投手強襲の打球が、中日7番手・高橋聡の失策を誘った。これが決勝点となり、連敗は2でストップ。勝率で巨人を上回り、2位に浮上した。真中満監督は「最後までよく粘ってくれた。追いつかれてもしつこく最後まで ... «日刊スポーツ, ago 15»
2
のりピー、今井雅之さんお別れの会で号泣「一番辛いときに支えてくれた」
すごくカッコ良くて、心のある大好きな方でした」と人柄をしのび、「私が一番辛いときに、一番そばにいてくれた。本当に感謝の気持ちしかないです」と声を震わせた。 13年には今井さんが手掛けた舞台への出演をめぐる“降板騒動”もあったが、その後も親交は続い ... «産経ニュース, jul 15»
3
家入レオ、月9主題歌“君がくれた夏”MV公開「希望を感じてもらえれば」
ニューシングル『君がくれた夏』は初回限定盤と通常盤、限定オフィシャルグッズのナップサックが付いた完全生産限定盤の3形態でリリースされ、DVD付の初回限定盤にはこのミュージックビデオのほか、「家入レオ 4thワンマン Tour~20 twenty~」の初日を飾っ ... «RO69, jul 15»
4
ヒロミ、3ヶ月で番組終了も感謝「出てくれた人が喜んでくれた」
... 下町を巡ったロケVTRを放送。エンディングの屋形船での宴会後、「この番組、今回で終わります」と切り出し、「向井がどうしても辞めたいっていうから」と笑わせつつ。「出てくれた人がものすごい喜んでたっていうのがいいね」とこれまでの出演者に感謝した。 «ORICON STYLE, jun 15»
5
岩渕初得点でなでしこ4強「しっかり決めてくれた」
佐々木則夫監督(57)は「よく選手も頑張って、ボールを動かしながら、粘り強く最後は仕留めてくれた。根気強いなでしこジャパンのサッカーが実を結んだ。あの時間帯の中で岩渕のドリブルが効くと思いますし、混戦からしっかり決めてくれてよかった」とたたえた。 «日刊スポーツ, jun 15»
6
忘れらんねえよ、アルバム『犬にしてくれ』全曲トレーラー公開
アルバム『犬にしてくれ』は、サウンドプロデューサーに特撮のメンバーであり、BABYMETAL、ももいろクローバーZなど、ロックと他ジャンルを結ぶ天才プロデューサー・NARASAKI氏を迎え入れ、「グランジ由来のへヴィなサウンド×高速のビート×超しょうもない ... «okmusic UP's, jun 15»
7
忘れらんねえよ、新曲“犬にしてくれ”MVで「カッコ良い」世界観を表現
(C)蔵之助/『犬にしてくれ』6月24日発売. 2015年6月24日(水)に3枚目のフルアルバム『犬にしてくれ』をリリースする忘れらんねえよが、同作の表題曲である“犬にしてくれ”のミュージックビデオ(MV YouTube ver.)を公開した。 “犬にしてくれ”のミュージック ... «RO69, jun 15»
8
ラジオ局舞台のコミック『波よ聞いてくれ』 J-WAVEでドラマ化
昨年夏に月刊漫画誌『アフタヌーン』(講談社)で連載がスタートし、J-WAVEが取材協力している人気コミック『波よ聞いてくれ』(作・沙村広明)が、実際 ... ラジオドラマ番組『J-WAVE SELECTION RADIO × COMIC~波よ聞いてくれ~』は24日午後10時より放送。 «ORICON STYLE, mai 15»
9
ビル・マーレイ主演映画『ヴィンセントが教えてくれたこと』嫌われオヤジと …
ビル・マーレイ主演映画『ヴィンセントが教えてくれたこと』が2015年9月4日(金)に公開される。第72回ゴールデン・グローブ賞では作品賞・主演男優賞にもノミネートされた話題作だ。 ヴィンセント(ビル・マーレイ)はアルコールとギャンブルをこよなく愛する、気難し屋 ... «Fashion Press, mai 15»
10
メッシに心酔するネイマール「譲ってくれたPKは生涯忘れられない」
世界最高の選手が、決めればハットトリックとなっていたPKを僕に譲ってくれたんだ。思わず言葉を失ってしまったよ。彼には感謝の言葉しかない。僕は日々彼から多くの事を学んでいる。それはピッチでのプレーだけではなく、普段の立ち振る舞いにも及んでいる」 «SOCCER KING, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em