Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "て‐おくれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE て‐おくれ EM JAPONÊS

おくれ
teokure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA て‐おくれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «て‐おくれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de て‐おくれ no dicionário japonês

Desculpe [transferência / muito tarde] para se livrar do tempo para tratar e tratar. É ineficaz porque foi adiada. て‐おくれ【手後れ/手遅れ】 手当てや処置すべき時機をのがすこと。遅れたために効がないこと。

Clique para ver a definição original de «て‐おくれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM て‐おくれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO て‐おくれ

て‐いらず
て‐いれ
て‐いん
て‐うえ
て‐うす
て‐うち
て‐うら
て‐お
て‐おおい
て‐おく
て‐お
て‐お
て‐お
て‐おどり
て‐お
て‐お
て‐おもい
て‐お
て‐お
て‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO て‐おくれ

あお‐ぶくれ
あき‐の‐くれ
あけ‐くれ
あら‐くれ
あらくれ
いし‐くれ
いわと‐がくれ
お‐かくれ
おくれ
かい‐くれ
くれ
かみ‐がくれ
き‐ぶくれ
きり‐がくれ
くさ‐がくれ
くも‐がくれ
くれ
こ‐がくれ
こ‐の‐くれ
こうじ‐がくれ

Sinônimos e antônimos de て‐おくれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «て‐おくれ»

Tradutor on-line com a tradução de て‐おくれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE て‐おくれ

Conheça a tradução de て‐おくれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de て‐おくれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «て‐おくれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

已故的特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La tarde de Te
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The late Te
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أواخر الشركة المصرية للاتصالات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Те поздно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O falecido Te
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি এখানে বিহাইন্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La fin Te
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang Te
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Der verstorbene Te
180 milhões de falantes

japonês

て‐おくれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 보내라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konco Te
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cuối Te
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெ பின்னால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Te मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Te Arkası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il defunto Te
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Te późno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ті пізно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Regretatul teluriul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο αείμνηστος Te
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die laat Te
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den sena Te
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den avdøde Te
5 milhões de falantes

Tendências de uso de て‐おくれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «て‐おくれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «て‐おくれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre て‐おくれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «て‐おくれ»

Descubra o uso de て‐おくれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com て‐おくれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
波よ語っておくれ: 北米からゆきさん物語
北米に消えた兄嫁夫婦を探究する旅に出た弟。そこには慰安婦からゆきさんたちの悲惨な運命があった。時代に翻弄され、藻屑と消えた女性たちの魂と叫びを救い上げようとした ...
山田盟子, 2001
2
無惨百物語 ておくれ
火葬場の煙で遊ぶ息子。特種清掃員の自宅を訪れた老人の霊。最終のバスに現れる和服姿の女……。日常に紛れ込んだ些細な怪異の断片はやがて凝り固まり、「ておくれ」になる ...
黒木 あるじ, 2015
3
あした天気にしておくれ
なぜか江戸川乱歩賞を落選した、競馬界を舞台にしたミステリの最高傑作。北海道で3億2千万円のサラブレッド「セシア」が盗まれた。脅迫状が届き、「我々はセシアを誘拐し ...
岡嶋二人, 1986
4
思い出しておくれ、幸せだった日々を: 評伝ジャック・プレヴェール
シャンソン「枯葉」、映画「天井桟敷の人びと」の詩人をいま再び甦らせ、20世紀のパリそのものをピカソやヘミングウェイらとともに描く傑作評伝。
柏倉康夫, 2011
5
柳よ笑わせておくれ
雄三ミーツ類寿。川島雄三映画をさらに面白くした共犯者・柳沢類寿その川島論と、共同シナリオと、それからさらに...。さらに川島スラップスティックの秘密を探る全1冊 ...
川島雄三, ‎柳沢類寿, 2001
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 69 ページ
これで子プタを畳ってきましょう」世界の昔話(スウェーテノ)ぃちばかおかみさんが、市場で買ってきたプタを、熱の姫にあるかこいのなかに貼れようとしましたが、 ... あの刺畳むむむむむ"~おも」)を、思いきりひっぱたいておくれ」でも、ぼうきれも、うんともすんとも。
西東社, 2011
7
ジュリアス・シーザー
[ポーシアとルーシアス登場]【ポーシア】ねえ、お願いだから、元老院まで一走り行って来ておくれ。返事をするためにここにぐずぐずしている必要はないよ、すぐに行っておくれなぜ、ぐずぐずしているの?【ルーシアス】ご用のお離きを伺いますために、奥様。
シェイクスピア/大山敏子訳, 1991
8
スペルズ: 世界のおまじない事典 - 126 ページ
ー]一一』彼女に私を愛させておくれアリアドネがディオニュッスを愛するように彼女に私を愛させておくれ、アフロディテがアドニスを愛するよ、つに彼女に私を愛させておくれジュリエットがロミオを愛するように」 2 バーベインの葉を摘んだ瞬間から家に帰り着くまで ...
ジュディカ・イルス, 2012
9
徳田秋声全集 - 53 ページ
伺ひませうが、私も洋行してより些と気分が変ったやうてお目にか、ったのですから、今 5 は一っ貴女の問題もゆるを註文した。そしてボォイが ... それと、番号と、呼出すべき人の名前とを、繰返し教へて、「その「さう^ ^、それよりか些と電話をかけておくれ。えいと.
徳田秋聲, 2004
10
大人も楽しい中国童謡 - 221 ページ
あなたのスカーフめくっておくれまゆあなたのスカ I フひらリどめくつてきれいな眉を見せておくれあなたの眉は細くて長い稍に掛かる三日月のようあなたのスカ I フひらリどめくつてきれいなまなざし見せておくれあなたのまなざし明るく輝き秋の水面のさざ波のよう ...
小笠原玲子, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «て‐おくれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo て‐おくれ no contexto das seguintes notícias.
1
ギョロッと目玉の水饅頭!“ハロウィン和菓子”が川崎の老舗和菓子店 …
北海道小豆のこし餡と北海道産の牛乳が使用され、繊細な味にわい仕上げられているそう。2個入り、価格は292円(税込、以下同じ)。 「ぼくも仲間に入れておくれ」は、関節や爪も再現したリアルな指の形のサブレ。北海道産のバターをたっぷりと使用し、香ばしく ... «えん食べ, out 15»
2
ジム・キャリーと別れたばかりの恋人が自殺! 破局説や摂食障害説が …
そして、テーブルに飾られた花の写真に「フェアリー、このどんよりした世界から私を救いに来ておくれ。あなたと風に乗り、乱れた時の上を飛び超え、山の上で燃え盛る炎のように踊るために」というアイルランドの詩人ウィリアム・バトラー・イェイツの詩を添え投稿。 «サイゾーウーマン, set 15»
3
【レジェンド】あの「スティービー・ワンダー」が助手席で熱唱! 公開わずか …
あぁ、お願いだ、どうか俺の隣でも歌っておくれ、スティーービーーーー!! この凄さをもし日本の有名人で例えるなら、「野球少年がイチロー選手とキャッチボールするようなもの」、もしくは「鳥山明先生が自分をモデルにしたキャラを考えてくれるようなもの」、とでも ... «ロケットニュース24, set 15»
4
ジャニーズWEST・桐山照史、「夢だった」朝ドラ初出演 「見ておくれやす」
ジャニーズWESTの桐山照史(26)が、9月28日スタートのNHK連続テレビ小説『あさが来た』(月~土 前8:00 総合ほか)に出演することが22日、明らかになった。ヒロイン・あさ(波瑠)が嫁ぐ両替屋・加野屋の三男で、あさの夫・新次郎(玉木宏)の弟、白岡榮三郎 ... «ORICON STYLE, set 15»
5
「てるてる坊主の歌」が怖すぎる? 削除された1番の歌詞とは
運動会や遠足の前日に「あ〜した天気にしておくれ」と歌いながら、てるてる坊主を吊るしたという方も多くいらっしゃるのでは。親しみぶかい童謡『てるてる坊主』ですが、歌詞が残酷すぎるとして3番がカットされることもあるようです。そもそもなぜ「てるてる坊主」に ... «tenki.jp, mai 15»
6
「兄に無理やり施設に入れられた母を助け
心配になったAさんが施設を訪ねたところ、お母さんが言うには「無理やりこんな施設に入れられてしまった。頼りになるのはおまえだけだ。早く私をここから出しておくれ」とのこと。Aさんは、どうやってお母さんを助け出せばよいのか分からず、私のところに相談に ... «日経ビジネスオンライン, abr 15»
7
舞妓「きておくれやす」 6月の京都五花街合同公演・都の賑いをPR
京都五花街の芸舞妓(げいまいこ)が一堂に会する合同公演「都の賑(にぎわ)い」(6月27、28日)のPRが、会場となる京都市東山区の南座などで行われ、各花街の舞妓たちが通行人らに「きておくれやす」と呼びかけた。 京都伝統伎芸振興財団と京都花街組合 ... «産経ニュース, mar 15»
8
「いい仕事するぜ!」ザ・チャレンジ、メジャー契約書に調印
この楽曲はその名の通りメジャーデビューしたいというバンドの意志を歌に込めたインディーズ時代のナンバーで、歌詞には「SONY VICTOR EMI CDを出しておくれ」というくだりが登場する。沢田は「『SONY VICTOR WARNER MUSIC』って歌わなくて本当に ... «ナタリー, mar 15»
9
【アニメ×実写】ももいろクローバーZ vs KISSコラボ曲のミュージックビデオ …
去る1月28日(水)にリリースされ話題を呼んだ、ももいろクローバーZとKISSのコラボシングル「夢の浮世に咲いてみな」。こちらのミュージックビデオを、あなたはもう、 ... にしてほしいとすら、感じてしまいましたよ。っていうか、お願い、グッズ化しておくれ! kiss1 ... «Pouch[ポーチ], fev 15»
10
トッキュウジャー26話ロケ地の銭湯が『10円銭湯』実施―「みんなも、風呂 …
トッキュウジャー26話ロケ地の銭湯が『10円銭湯』実施―「みんなも、風呂に入って行っておくれ! ... 最終回まで残すところあと2駅というところまできて、前回放送分は突然の特別番組編成で放送延期となっておりますが、本作第26(ふろ)駅にロケ地協力した、浩 ... «おたくま経済新聞, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. て‐おくれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/te-okure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em