Significado de "さる‐もの" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さる‐もの EM JAPONÊS

さる	‐	もの
saru		mono

O QUE SIGNIFICA さる‐もの EM JAPONÊS

definição de さる‐もの no dicionário japonês

Macaco 【coisas】 [Complexo] 1 Tal coisa. 2 O que é certo. Macaco 【pessoa que é boa】 [Concluído] 1 Uma pessoa bonita. Uma pessoa que não pode seguir. Pessoa digna de valorizar. 2 Alguém. Certo. Caso não consiga esclarecer seu nome pessoal. 3 Essa pessoa. Essa pessoa.

さる‐もの【然る物】 ［連語］１ そのようなもの。２ もっともなこと。
さる‐もの【然る者】 ［連語］１ なかなかの人物。あなどれない人。重んじる価値のある人。２ ある人物。某。個人名を明らかにできないような場合にいう。３ そのような人物。そういう人物。

TRADUÇÃO DE さる‐もの

Conheça a tradução de さる‐もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さる‐もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さる‐もの» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 猴子的事
• Tradutor português - espanhol: lo mono
• Tradutor português - inglês: Monkey thing
• Tradutor português - hindi: बंदर बात
• Tradutor português - arabe: قرد شيء
• Tradutor português - russo: Обезьяна вещь
• Tradutor português - português: coisa do macaco
• Tradutor português - bengali: ঐ বানর
• Tradutor português - francês: Singe chose
• Tradutor português - malaio: mereka monyet
• Tradutor português - alemão: Affe Sache
• japonês: さる‐もの
• Tradutor português - coreano: 지난 것
• Tradutor português - javanês: monkey sing
• Tradutor português - vietnamita: khỉ điều
• Tradutor português - tâmil: அந்த குரங்கு
• Tradutor português - marata: त्या माकड
• Tradutor português - turco: Bunlar maymun
• Tradutor português - italiano: scimmia cosa
• Tradutor português - polonês: Monkey rzeczą
• Tradutor português - ucraniano: Мавпа річ
• Tradutor português - romeno: lucru maimuță
• Tradutor português - grego: Πίθηκος πράγμα
• Tradutor português - africâner: aap ding
• Tradutor português - sueco: apa sak
• Tradutor português - norueguês: Monkey ting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さる‐もの»

Descubra o uso de さる‐もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さる‐もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

廣文庫 - 第 2 巻

離ク“るユ又號ニ素襖狩衣一云々、源氏聞屋の港ま、色〟の襖の丿き'、ノくしきぬひ物( \散染の壺かまも、をかし(見衛と有\退 r ... とて着するハ、此のあをのうらをのけさる物なり、)法卿装束秒に(狩税事州蝉蝉剛輔粘土下ともまおなじものなり、織物色下其等かの ...

物集高見, 1922

日淸戰爭實記: 第五卷 - 12 ページ

... は安大なる」のある」を多くは石造の三間に四間位の家多し、見るに足るもの殆さなし、劉公島は不幸にして見物出来不申候ひし敵 ... ひしものさ併せて自己所有の不必要品さを放録するに至りたリ査熱さ没等地ミは彼等の特有さは空中基然たらさるを得さるもの ...

博文館, 1894

日本農業法制 - 1511 ページ

右^逮候事は共先悟なくんはあらす旅行中の费用は甚た嵩むへ- ^ものなリと議るへし尤も郸役所にて特に周旋あるへき心得には&し^ ... 驚くへし反さ事多かるへけれとも就中彼地^有の物品にあらさるものは; 0 下の處にては內地よリの運送- , :保るな以て珠に髙!

樋田豊太郎, 1930

福澤全集 - 35 ページ

福澤諭吉 文明讒之榭^卷之四 1 ュするや人民^於ては悉皆其然るを圆らすして然るものなれば 1 は之を偶然に歸 ... 一さわれば乃ち之を天幸さ弒して唯甚悅するるこさ能はさるものは之を天炎さ稱して唯恐怖するのみ或は此天炎なるものおのなし山を恐れ海を ...

福澤諭吉, 1898

支那文學史: 完

... に及へり、而して後世諸子百家の瓜本する所、甘て二家の系親を承げさる者攻く、其の侍を以て父ピするにあらさる者は、必らす落を以て母乙舛し、潰にあらす倍にあらさる者は、亦必らす遭僑の間に生し東る雑樋見尤るに池きず、是孔老二婁の遭倍の開山柁る ...

古城貞吉, 1897

コブタン: 56の例文で効率的に身につく古文単語329

さるべきすくせにゃありけむ、ざえもやまとだましひも持ちたまへるに、ほい遂げてさまをかへたまひたり。朽さる ... さるものにて【述】(本来の意思やけ的にそむき)残念だ、一个本意だそれはそうとして、もちろんだが、- =うまでもなく(例「歌はさるものにて」三歌は ...

漆原慎太郎, 2014

民間経済録

一)萬圓を加へて九千一百萬圓^す然るは明治十二年度 X さんの豫算は歲入は五千五百六十五萬、圓これを金銀貨はすれは三千九百萬圓は足らず正しく明治六年の歲入|ーは: ^して半額は上らさるもの^り、されは今の日本の國財は民力の極度.はして更は ...

福沢諭吉, 1892

源氏物語:

あはれなる御心かな」と見たてまつる。おほかたにはなつかしううち語らひたまひて、「かう、この日ごろ、ありしよりけに、誰も誰も紛るるかたなく、見なれ見なれて、えしも常にかからずは、恋しからじや。いみじきことをばさるものにて、ただうち思ひめぐらすこそ、耐 ...

紫式部, 2015

病気ほど簡単に治せるものはない!: 現代医療の常識を超えた21世紀の治療法を一挙公開

女性)る血管なビの詰まリによって起さるものど私は考えるのです。脳障害の原因も意外ど脳には関係なく、脳に血液を送リ出したリ、脳から逆に心臓に戾によって裂ける一」どもあるでしょ-つ。を通したリしても流れはよくならないのです。古くなって弾力のないもの ...

越野稔, 2001

すべての生命は海から生まれた: どきどきわくわく動物愛情物語

ねずみの知恵は恐るべきもので、餅などを運ぶ場合はしっぽで巻きつけるし、鶏卵を泥棒するときは、さらに傑作である。あの固い歯 ... 山の動物も食糧難かサルは元来、野生で野山の木の実や果物、時には昆虫などの小動物を食用としている。近年、人間の ...

中村幸昭, 1991

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さる‐もの»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さる‐もの no contexto das seguintes notícias.

黒木メイサ・佐々木希・戸田恵梨香ドラマ、新キャスト発表

初公開となったのは佐々木演じるシングルマザー・仁江のシーン写真。舞台は仁江のパート先のスーパー。タイムセールのシールを別の商品に貼り替えようとしている図々しい客を発見した仁江は、持ち前の正義感を発揮し注意する。しかし客もさるもの、「犯罪者 ... «モデルプレス, jun 15»

メラノーマ治療、抗PD1抗体の期待と謎

癌を充分退治するだけの武器と戦力が、人間の免疫にはあるのですが、敵もさるもので、その免疫を働きを抑えてしまうのです。免疫にブレーキを掛ける、というように表現をされる先生もいます。このブレーキを解除して、免疫細胞に100%の力で癌細胞を攻撃させ ... «m3.com, jan 15»

芥川の事ども［著］菊池寛

税務署もさるもの、「『やあ！ 来た。来た』と笑ひながら、税金だけを取ると、受取の紙をよこした」のだから、結局は「納税した形式になつたので、これはしくじつたと」菊池が悔しがる－－そんなやりとりが繰り返されるくだりは、なんともユーモラスでおもしろい。 «朝日新聞, set 12»