Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "セーフ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE セーフ EM JAPONÊS

せーふ
セーフ
se-hu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA セーフ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «セーフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Seguro

セーフ

Seguro (amplamente, seguro) significa ser geralmente seguro, estar no tempo (à mercê), para ser salvo. ... セーフ(英語:safe)は、広く一般に、安全であること、(ぎりぎりで)間に合うこと、助かることをいう。...

definição de セーフ no dicionário japonês

Seguro 【seguro】 2 Ténis · Bolas entre na linha de regulação com tênis de mesa etc. In. 3 Isso funcionará. Para ser bem sucedido. Esteja a tempo. セーフ【safe】 2 テニス・卓球などで、規定線内にボールが入ること。イン。3 うまくいくこと。無事に済むこと。間に合うこと。
Clique para ver a definição original de «セーフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM セーフ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO セーフ

セービン‐の‐ざんきょうしき
セービン‐の‐しき
セービン‐ワクチン
セービング
セーフ‐セックス
セーフ‐モード
セーファー‐フラン
セーフガード
セーフティー
セーフティー‐カルチャー
セーフティー‐ゾーン
セーフティー‐ネット
セーフティー‐バルブ
セーフティー‐バント
セーフティー‐ビンディング
セーフティー‐ファクター
セーフティー‐ボックス
セーフティーネット‐ほしょう
セーフホールド‐モード
セーフライト

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO セーフ

サンルーフ
シャルム‐イッシェーフ
シャワー‐プルーフ
シュラーフ
ショート‐リリーフ
シーバーフ
スカーフ
スクラム‐ハーフ
スポーツ‐ターフ
スライディング‐ルーフ
スーク‐ワキーフ
ーフ
セローフ
センター‐ハーフ
ーフ
ダウン‐プルーフ
ダストプルーフ
チャイルドプルーフ
チルド‐ビーフ
ーフ

Sinônimos e antônimos de セーフ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «セーフ»

Tradutor on-line com a tradução de セーフ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE セーフ

Conheça a tradução de セーフ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de セーフ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «セーフ» em japonês.

Tradutor português - chinês

安全
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seguro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Safe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сейф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seguro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাপদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coffre-fort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Safe
180 milhões de falantes

japonês

セーフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

an toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sicuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpieczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сейф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Safe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de セーフ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «セーフ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «セーフ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre セーフ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «セーフ»

Descubra o uso de セーフ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com セーフ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
WTO体制下のセーフガード: 実効性ある制度の構築に向けて
現行制度のほころびをどう改善していくか。セーフガード協定をめぐる近年の主要な論点を網羅し、法的観点から詳細かつ総合的に分析を行った、関係者必読の書。
Ichirō Araki, ‎川瀬剛志, 2004
2
いつも滑り込みセーフ - 336 ページ
1944 (昭和 19 〉年、松田町生まれ。 1968 (昭和 43 〉年に母校の監^に就任。屮や阇舞夏^わせて 5 度優勝。 1998 (平成 10 〉年には存な迚^はじめ^校 4 ' "達成。橫浜市金沢区在住、 61 歳わが人生 3 いつも滑り込みセーフ 2006 年 7 月 1 日初版発行 2006 ...
渡辺元智, 2006
3
これは浮気?アウトとセーフの見極め方
これは浮気?アウトとセーフの見極め方編集担当 All About 編集部発行所株式会社オールアバウト千 150 ー 0013 東京都渋谷区恵比寿 1 - 18 ー 18 http://corp.allabout.co.jp/ ○2013 All About,Inc.無断複製は、著作権法の例外を除き、著作権侵害となります。
All About編集部, 2014
4
オペレーション・アーク 3: セーフホールド戦史 - 第 3 巻
ドォラー海軍120隻の大艦隊は、アーマゲドン環礁をめざし出発した。そこで40隻のタロット艦隊と合流するためだ。一方、コリサンデとチスホルム、エメラルドの連合艦隊160隻も ...
デイヴィッド・ウェーバー, 2010
5
日本一「ふざけた」会社のギリギリセーフな仕事術
営業しない、ふざけられない案件は受けない。だけど依頼が絶えないプロモーション会社、バーグハンバーグバーグ。その社長、シモダ氏が企画術・仕事術のすべてをここに公開 ...
シモダテツヤ, 2015
6
駆け込み、セーフ?
30代、ラストスパート! 「週刊現代」の人気エッセイ「その人、独身?」文庫第2作! ...
酒井順子, 2010
7
セーフウェア:
システムハザード=コンピュータ制御システムに忍び寄る危険。解決の処方箋はここに!NASAのスペースシャトル事故調査委員会で貴重な改善点を数多く提供してきたナンシー・G・ ...
ナンシー・G. レブソン, 2009
8
Webカラーコーディネート: セーフカラーによる配色完全ガイド/「カラーイメージチャート」準拠
Webセーフカラーのみのチャートになっており、Webデザインに最適。160という豊富なイメージから的確なイメージがセレクトできる。サンプル表示が、イメージチャートに基づいて ...
南雲治嘉, 2002
9
ホームページCOLORサンプルBook: Webセーフカラー編
色選びは、ホームページの印象を決定づける重要な要素です。美しく、しかもテーマに合った配色を選ばなければならない。本書は多様なテーマに応えるよう、「色系統」「雰囲 ...
北原かおり, 2002
10
セーフハウス
バークに接触してきた女はクリスタル・ベスと名乗った。ストーカーから女たちを守るための隠れ家を経営しているという。彼女に依頼され、バークはストーカーから一人の女を ...
アンドリュー ヴァクス, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «セーフ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo セーフ no contexto das seguintes notícias.
1
伊藤美誠 パスポート忘れも母大移動でセーフ
伊藤美誠 パスポート忘れも母大移動でセーフ. 卓球女子の伊藤がポーランドに向けて出発. Photo By スポニチ. 卓球女子で来年リオデジャネイロ五輪代表に内定している伊藤美誠(14=スターツ)が19日、パスポートを忘れるハプニングにも母美乃りさんの“好 ... «スポーツニッポン, out 15»
2
欧州司法裁判所によるセーフハーバー協定無効判決について
2015年10月6日、欧州司法裁判所は欧州委員会が米国と締結しているセーフハーバー協定は無効であるとの判決を下した。本判決は、欧州内で事業を展開している米国企業のビジネスにも大きな影響を及ぼすと見られている。本稿では、本判決と概要とその ... «InfoCom, out 15»
3
TPP:日米、牛肉セーフガード廃止検討
環太平洋パートナーシップ協定(TPP)交渉で、牛肉の輸入量が一定量を超えた場合に関税を上げる「緊急輸入制限(セーフガード)」の仕組みを巡り、将来の一定期間、発動実績がなかった場合はセーフガードを廃止する方向で日米間の調整が進んでいることが ... «毎日新聞, out 15»
4
ウクライナの自動車セーフガード措置が廃止されました
ウクライナは、平成25 年4 月14 日から3 年間のセーフガード措置として、乗用車に対して追加関税を課しています(排気量1000cc-1500cc に6.46%、1500cc-2200cc に12.95%の追加関税)。本措置により、日本からの直接の輸入だけで年間約19 億円の ... «経済産業省, set 15»
5
EU法務官、米国とのセーフハーバー協定に否定的見解
ブリュッセル 23日 ロイター] - 欧州司法裁判所の法務官は23日、米国と欧州連合(EU)の間での情報移転を緩和する「セーフハーバー協定」について、米国側のEU市民の個人情報の保護が不十分であり、無効との見解を示すとともに、一時停止すべきであると ... «ロイター, set 15»
6
【MLB】間一髪セーフ!! 二塁内野安打で健脚見せたイチロー
マーリンズは若い救援投手が崩れて競り負けたが、ジェニングズ監督は故障から復帰して2度目の先発だったフェルナンデスの投球に納得顔だった。来季巻き返しのキーマンだけに「攻撃的に攻めていた」と六回途中まで2失点の粘りを収穫とした。 イチローは ... «産経ニュース, set 15»
7
セーフネットを買収したジェムアルト「成長余地はまだ多い」
今年1月に米セーフネットの買収を完了したオランダのジェムアルトが、9月9日、メディア向けの事業説明会を開催し、旧セーフネットの事業領域である暗号化や暗号鍵管理、ソフトウェアライセンス保護といったビジネスを中心に、今後の方向性を説明した。 «ASCII.jp, set 15»
8
「まさに滑り込みセーフ」石川遼、シード確定は小数点以下の差
2014-15シーズンは最終戦「ウィンダム選手権」でレギュラーシリーズをすべて終了。今週からFedExランク125位以内の選手による、全4試合のプレーオフシリーズに突入する。最終戦を同ランク130位で迎えた石川遼は最終日に4つスコアを伸ばして31位タイ ... «ゴルフ情報 Alba.net, ago 15»
9
セーフガード発動時 15年目18%止まり 牛肉関税最終調整
TPP交渉で、日本が牛肉の関税をどのように削減するか、最終調整している内容が30日、分かった。米国と協議してきた水準をオーストラリアやカナダなど全参加国に共通で適用し、輸入急増時に関税を引き上げるセーフガード(緊急輸入制限措置)も、全参加国 ... «日本農業新聞, jul 15»
10
豪州産牛肉、セーフガード基準超える 14年度輸入量
農林水産省は30日、2014年度に輸入したオーストラリア産の冷蔵牛肉が、輸入を制限するための「セーフガード」の発動基準を超えたと発表した。ただ、今回はすぐにセーフガードを発動せず、15年度の輸入に応じて判断する。 15年1月15日から日本と豪州の ... «日本経済新聞, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. セーフ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sefu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em