Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しゃ‐まく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しゃ‐まく EM JAPONÊS

ゃ‐まく
simaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しゃ‐まく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しゃ‐まく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しゃ‐まく no dicionário japonês

Sacramento [cortina] A cortina feita de um pano fino como a gaze. Porque o lado interno da cortina pode ser visto ou invisível dependendo da posição da iluminação, é usado para o estágio do teatro e outros. しゃ‐まく【紗幕】 紗のような薄い布地で作られた幕。照明の位置により幕の内側が見えたり見えなかったりするので、演劇の舞台などに用いられる。

Clique para ver a definição original de «しゃ‐まく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しゃ‐まく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しゃ‐まく

しゃ‐ふう
しゃ‐ふく
しゃ‐ふつ
しゃ‐へい
しゃ‐へん
しゃ‐べつ
しゃ‐
しゃ‐ほう
しゃ‐ほん
しゃ‐ぼうとく
しゃ‐まだるい
しゃ‐
しゃ‐
しゃ‐めい
しゃ‐めん
しゃ‐もじ
しゃ‐もつ
しゃ‐もん
しゃ‐やく
しゃ‐ゆう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しゃ‐まく

かすみ‐まく
かた‐まく
かつ‐まく
かつえき‐まく
がいとう‐まく
きてい‐まく
きゅうじょ‐まく
きょう‐まく
きょうげん‐まく
きり‐まく
きん‐まく
‐まく
ぎん‐まく
くじら‐まく
くち‐まく
くも‐まく
くろ‐まく
けし‐まく
けしょう‐まく
けつ‐まく

Sinônimos e antônimos de しゃ‐まく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しゃ‐まく»

Tradutor on-line com a tradução de しゃ‐まく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しゃ‐まく

Conheça a tradução de しゃ‐まく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しゃ‐まく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゃ‐まく» em japonês.

Tradutor português - chinês

马库沙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maku Sha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maku Sha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maku शा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكو شا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Маку Ша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maku Sha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maku ইন শা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maku Sha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maku Sha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maku Sha
180 milhões de falantes

japonês

しゃ‐まく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤まく
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maku Sha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maku Sha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maku ஷா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maku Sha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maku Sha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maku Sha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maku Sha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Макові Ша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maku Sha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maku Sha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maku Sha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maku Sha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maku Sha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しゃ‐まく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しゃ‐まく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しゃ‐まく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しゃ‐まく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゃ‐まく»

Descubra o uso de しゃ‐まく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゃ‐まく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 458 ページ
外小袖^骨結他门内葚片^休渦単捩落差差^押返拍反ま風嶢稗乱鼓小下 88 懸向揚ク肋眤寂擬後幕袖幕形胰膜下幕幕巻股幕慕 ... まくはなのまくきりのまくひまくひまくひまくたままくやままくみまくえみまぐかすみまくはなみまくめまくめまぐくもまくしゃまく先いし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
友達語 - 19 ページ
字幕(じまく) 1 幕に映す字。 2 文字で映写した映画等の題名,配役~説明。映写幕(えいしゃまく)映画を写せる幕。スクリーン。天幕(てんまく)ふテント。 2 天井から垂らして飾りにする幕のたとえ。幕切れ(まくぎれ) 1 壽により切られる。 2 劇の一部分が終わり、幕を ...
Yukio Kiyota, 1998
3
ポン・ヌフ物語 - 66 ページ
松永尚三 66 描いて回っていた。ぼくと文哉の間で揺れている蠟燭の明かりが、きらきら煌めく小さな光の環を幾っも紗幕を斬って落としたように不意に空の色が鮮明に見えるようになった。しゃまく雑誌で文化人や医学関係者が頻繁に論議していた。た。
松永尚三, 2003
4
新・平家物語 一~六巻セット:
好色法皇さじき終わると、おもいおもいに、桟敷の座につき、きょうの出走馬の判断や、騎者たちの評に、ざわめいていた。あくしゃまくがこががくぶれいじんほかに、たくさんな幅舎があり、幕囲いが見え、そこは、右馬寮、左馬寮の職員やら、雅楽部の怜人やら、 ...
吉川英治, 2014
5
新・平家物語 一巻:
びんろうぐるまいとげぐるませに、色気づいて、あぶみにも、くつわにも照らぬ牝馬め』好色法皇さじき終わると、おもいおもいに、桟敷の座につき、きょうの出走馬の判断や、騎者たちの評に、ざわめいていた。あくしゃまくがこががくぶれいじんほかに、たくさんな幅舎 ...
吉川英治, 2013
6
新・平家物語 完全版:
好色法皇さじき終わると、おもいおもいに、桟敷の座につき、きょうの出走馬の判断や、騎者たちの評に、ざわめいていた。あくしゃまくがこががくぶれいじんほかに、たくさんな幅舎があり、幕囲いが見え、そこは、右馬寮、左馬寮の職員やら、雅楽部の怜人やら、 ...
吉川英治, 2014
7
演劇小辞典 - 29 ページ
幕間は次の場の舞まくあい幕問(劇)一つの場面が終って幕がおりてい方によつて多くの種類がある。幕、透き通って見える紗(しゃ)幕など、それぞれの使その外を描き現わした道具幕、屍体をかたづける#消し#一文字幕、左右の#袖をかくす袖幕(〜そで)、風景用 ...
石崎一正, ‎Santarō Izumi, 1977
8
「祇園」うちあけ話: お茶屋のこと、お客様のこと、しきたりのこと
いやあー、またこのひと、おまく外さはったわ」いうて笑われたんどす。よく、おねしょしはると、そのお布団をわざと目に触れるとこに干しまっしゃろ。それと同じどす。こらしめと、まあ、一一度とせえへんようにいう丶まじないの意味もあったんやないやろか。第一、お ...
三宅小まめ, ‎森田繁子, 2004
9
図解入門よくわかる膝関節の動きとしくみ - 105 ページ
ハムストリングスはむすとりんぐす・・・・・・・・・・・・・ 32、96、174 半月板はんげつばん・・・・・・ 14、4O、94、134 半健様筋はんけんようきん・・・・・・ 22、24、32 反射はんしゃ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 144 半膜様筋はんまくようきん・・・・・・ 22、24、32 美脚び ...
伊能良紀, 2014
10
カラー図解 脳・神経のしくみ・はたらき事典:
... 下唾液核(かだえきかく)ー 22 項糸球(きゅうしきゅう)ー 05 下腸間膜動脈神経節(かちょうかんまくー 63 弓状束(きゅうじょうそく) ... 周脳(かんのう)ー身逢妻壁墓子量基屈曲反射(くつきょくはんしゃ) 35 顔面神経(かんめんしんけい) 42 ~鴨・クモ膜(くもまく) 24'30 ...
野上晴雄, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゃ‐まく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゃ‐まく no contexto das seguintes notícias.
1
【鑑賞眼】槇原敬之コンサートツアー2015「Lovable People」 紡ぎ続ける …
紗幕しゃまく)に無数の音符が影絵となって映し出され、生い茂った樹木のような形を作った。やがて、その音符がはらはらと舞い散る中、シンガー・ソングライター、槇原敬之のシルエットが浮かび上がった。 デビュー25周年を迎え、3月から今月まで約40公演 ... «産経ニュース, jul 15»
2
吉田山田、7月29日発売ライブDVDより「キミに会いたいな」映像を公開
歌唱する二人の前に紗幕(しゃまく)を設け、雨が降り注ぐ演出に加えて歌詞を投影し、会いたくても会えない“キミ”への想い、胸が締め付けられるほどの切ない ... LIVE DVD購入者対象のサイン会も行われるので、詳しくはオフィシャルHPをチェックしてみよう。 «ポニーキャニオン公式ニュース, jul 15»
3
「吉田山田ツアー2015」が名古屋にてファイナル!新曲「キミに会いたいな …
仙台、札幌、東京、大阪と各地でチケットをソールドアウトしており、吉田山田史上最大規模のツアーが幕を閉じた。 この日、開演を待ちわびるファンには驚きの展開が待っていた。紗幕(しゃまく)の後ろに二人の姿が映し出されると、演奏が始まった1曲目は新曲「 ... «ポニーキャニオン公式ニュース, mai 15»
4
「のび太の大魔境」バウワンコ像に注目!藤子ミュージアムで犬にスポット …
まんがをプリントアウトした大きな紗幕しゃまく)などで、冒険の迫力を味わうことができる。ドラえもんだけではなく、「エスパー魔美」のコンポコ、「ミラ・クル・1」のワン、「みきおとミキオ」のポンチ、「バウバウ大臣」のバウバウなどの犬をモチーフとしたキャラクター ... «テレビドガッチ, jan 14»
5
嵐のイリュージョンに綾瀬はるか「かっこいい」<紅白リハ2日目>
紗幕しゃまく)」と呼ばれるシースルーの幕にレーザー光線や3D映像を投影することで、まるで近未来にタイムスリップしたかのような空間が生まれ、嵐のクールなパフォーマンスをより幻想的に演出。映像と連動した衣装替えイリュージョン、ステージセットが前面 ... «モデルプレス, dez 13»
6
嵐、最先端イリュージョンで魅せた<紅白リハ>
紗幕しゃまく)」と呼ばれるシースルーの幕にレーザー光線や3D映像を投影することで、まるで近未来にタイムスリップしたかのような空間が生まれ、嵐のクールなパフォーマンスをより幻想的に演出する。映像と連動した衣装替えイリュージョン、ステージセットが ... «モデルプレス, dez 13»
7
アートで演出、楽しく給食 大学生らランチルーム改装 さつきが丘西小
透ける生地「オーガンジー」をひもでつるし、間仕切りとしても活用できる紗幕しゃまく)や配膳台を囲む台などを製作。食器やお盆も色が選べるようにした。 ランプシェードは、授業の一環として同校4年生が作り、校内の築釜で焼いた。ランプシェードを展示する ... «千葉日報, dez 11»
8
演劇用語
Ceiling Light しこみ しず じだい/じだいもの しだし しばい しもて しゃく/すん じゃのめ おはこ/じゅうはちばん juggling しゃまく しょうめいあわせ shoot シュルレアリスム sprechchor しゅらば じゅんしょく しょうげきじょう しょうぎょうえんげき じょうしきまく しょうねんば «シアターリーグ, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しゃ‐まく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sha-maku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em