Significado de "しょうじん‐あけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょうじん‐あけ EM JAPONÊS

しょ	うじ	ん	‐	あけ
syo	uzi	n		ake

O QUE SIGNIFICA しょうじん‐あけ EM JAPONÊS

definição de しょうじん‐あけ no dicionário japonês

Promoção 【Promoção】 Para terminar o período de Shinseishin, mudar para a vida comum. Desligue. Retire-se.

しょうじん‐あけ【精進明け】 精進潔斎の期間が終わり、ふだんの生活にかえること。精進落ち。精進落とし。

TRADUÇÃO DE しょうじん‐あけ

Conheça a tradução de しょうじん‐あけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょうじん‐あけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょうじん‐あけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 灼热钻
• Tradutor português - espanhol: perforación Devastación
• Tradutor português - inglês: Searing drilling
• Tradutor português - hindi: दिलों को भेदने ड्रिलिंग
• Tradutor português - arabe: استنفاد الحفر
• Tradutor português - russo: Жгучая бурения
• Tradutor português - português: perfuração Searing
• Tradutor português - bengali: নি: শেষিত তুরপুন
• Tradutor português - francês: forage Fournaise
• Tradutor português - malaio: keletihan penggerudian
• Tradutor português - alemão: Erschöpfung Bohren
• japonês: しょうじん‐あけ
• Tradutor português - coreano: 정진 뚫기
• Tradutor português - javanês: ngebur kekeselen
• Tradutor português - vietnamita: khoan Searing
• Tradutor português - tâmil: சோர்வு தோண்டுதல்
• Tradutor português - marata: नुकसान
• Tradutor português - turco: tükenme sondaj
• Tradutor português - italiano: perforazione Searing
• Tradutor português - polonês: wiercenia Palące
• Tradutor português - ucraniano: пекуча буріння
• Tradutor português - romeno: foraj mistuitoare
• Tradutor português - grego: τσιγάρισμα γεωτρήσεων
• Tradutor português - africâner: uitputting boor
• Tradutor português - sueco: searing borrning
• Tradutor português - norueguês: rålekkert boring

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょうじん‐あけ»

Descubra o uso de しょうじん‐あけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょうじん‐あけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

舳のない笹舟 - 202 ページ

米津彬介 202 禅寺でも、魚肉を口にする。なぜなら、寺では、「精進あけ」または「精進おち」という言い方があり、に由来する。名の出所は、いろいろ苦心して食べてもらうという典座和尚(料理責任者)と料理に携わる人々の精進努力一般に、精進料理とは、魚肉類 ...

米津彬介, 2006

大芭蕉全集 - 第 7 巻 - 184 ページ

〇精進あけ精進の期限が終って肉食すること。精進落。〇三位入道五條三位,岡崎三位藤原俊成(元久元年十一月三十日殁,享年九十一〕を云.ふ。歌人。有名な定家の父。彼は永萬ニ年從三位となり,右京大夫,皇后宮大夫等に住じたが, I 安元二年重病に罹り, ...

芭蕉松尾, 1935

可観小説

入 '一 六七五一、御精進あけ 0 用字同年五月廿九日御精進乃けに付、木多政長以下使者を以て御肴欣上于。御菩被下候に付土師正庸草案調進候所、精進退に付て七調之候。退七苦工矜くると訓候儀御不笨候虔、林道春よ$酒井室印(書て送之義唱にて、匕 ...

青地礼幹, 1936

桃青俳諧談義 - 176 ページ

藤原俊成は永万二年従三位に叙っと驚かせる必要がある。そこでずばり、線を太く、「精進あけの三位入道」と一気にやってもじったような平凡な句で付けてゆくことはいかにも芸がない。大いに意表をついて一座をあ前の句が俊成女の歌を下敷にしていることが ...

高藤武馬, 1976

江戸語辞典 - 57 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

仏教語入門 - 100 ページ

今日はお果なされた母人の御命日、精進日に妹がこんにちはてははびと「于塡刻擅の誠を仰ぎ、精進剝皮の信を尚ぶ」(性霊集.巻うてんこくだんはくひとうとおとし」などとよばれる。喪が明け七七日忌に魚肉を食べるのを「精進あけ」「精進^遺料理、 1 物、精進揚げ ...

宮坂宥勝, 1987

女學世界 - 第 4 巻、第 15～16 号 - 180 ページ

0 わらびをゆで、穗を長くきりて精進あげ 0 0 淺草のり、角切、片侧衣つけて精進あけ 0 厶飯 10 いり&串ざし,ふきみそ 0 0 ゑびめし(海老をしほゆでして頭と皮とを去り飯の出來上らんとする際に入るべし】 0 0 くごめし(葉を煞湯に通し半日ほど水に浸しよくぼり ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1904

日常仏教語 - 141 ページ

精進潔斎.精進日などは 2 の意味であり、精進料理,精進揚げ,精進物などは 3 の意味である。なお、精進の期間が終わって肉食することを「精進あけ」または「精進おち」という。しょうしんげ〈正信偈〉シャゥシンゲ正しくは正信念佛偈といい、『教行信証』二の末尾に ...

岩本裕, ‎Yutaka Iwamoto, 1972

Nihon bukkyōgo jiten - 178 ページ

霊異記』上二三)「精進女問経に云ふが如し。俗家に ... 四一二上)に、佛像を造ったこと)の誠を仰ぎ、精進剝皮の信を尚『性霊集』八(七七)「于塡〔王〕刻植(枏榷の木に彫刻してを請うたという熱烈この上ない求法精神をいう。 ... 精進あけ」または「精進おち」という。

岩本裕, 1988

例文仏教語大辞典 - 574 ページ

真俗仏事籌丄亍捨身「先世の罪まは籌神を逐^て 1 ^はて身と共ともならず」しょう-じん【精進】 1 一覽ミ一-さの訳。毘梨耶と ... 加:精進-悔過」困一般に、魚や肉など .... 精進あけとも, #実隆公記-文明六,八丄一二「今日各精進^也」 0 転じて,禁欲を解〜こと。情事。

石田瑞麿, 1997