Significado de "つゆ‐あけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つゆ‐あけ EM JAPONÊS

つゆ	‐	あけ
tuyu		ake

O QUE SIGNIFICA つゆ‐あけ EM JAPONÊS

definição de つゆ‐あけ no dicionário japonês

Abertura de Tsuyu 【Horca de temporada chuvosa / flores de ameixa】 A estação chuvosa termina. Além disso, naquele dia. Meteorologicamente é em meados de julho, no calendário lunar é o dia do solstício de verão e thinsp; e depois do thinsp; (kage) \u0026 thinsp; Buda. Temporada de chuvas "temporada de verão".

つゆ‐あけ【梅雨明け／出梅】 梅雨が終わること。また、その日。気象学的には7月中旬ころ、陰暦では夏至 (げし) のあとの庚 (かのえ) の日とされる。しゅっばい。《季 夏》梅雨入り。

TRADUÇÃO DE つゆ‐あけ

Conheça a tradução de つゆ‐あけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つゆ‐あけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つゆ‐あけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它被打开汤
• Tradutor português - espanhol: Se abrió la sopa
• Tradutor português - inglês: It is opened soup
• Tradutor português - hindi: यह सूप खोला है
• Tradutor português - arabe: يتم فتحه حساء
• Tradutor português - russo: Открывается суп
• Tradutor português - português: É aberto sopa
• Tradutor português - bengali: স্যুপ খোলা
• Tradutor português - francês: Il est ouvert soupe
• Tradutor português - malaio: sup terbuka
• Tradutor português - alemão: Geöffnet Suppe
• japonês: つゆ‐あけ
• Tradutor português - coreano: 국물 열어
• Tradutor português - javanês: Salju godhong
• Tradutor português - vietnamita: Nó được mở súp
• Tradutor português - tâmil: சூப் திறந்த
• Tradutor português - marata: सूप उघडा
• Tradutor português - turco: Çorba açık
• Tradutor português - italiano: È aperto zuppa
• Tradutor português - polonês: Jest on otwarty zupę
• Tradutor português - ucraniano: Він відкрив суп
• Tradutor português - romeno: Acesta este deschis supa
• Tradutor português - grego: Είναι άνοιξε σούπα
• Tradutor português - africâner: Oopgemaak sop
• Tradutor português - sueco: Den öppnas soppa
• Tradutor português - norueguês: Åpnes suppe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つゆ‐あけ»

Descubra o uso de つゆ‐あけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つゆ‐あけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水の言葉辞典 - 107 ページ

梅雨のころに、紅.白.紫色などの花を下から順に咲かせる。観賞用。ハナアオイ,ツュアオイ.カラアオイ.アオイなど、別称が多い。 3 水関連季語.夏梅雨上がり(つゆあがり) 5 梅雨明け(つゆあけ)出梅(つゆあけ)「しゅっぱい」とも読む。せ梅雨明け(つゆあけ)梅雨 ...

松井健一, 2009

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 238 ページ

蠢梅雨の庭ともしび一一つともりけり山ロ靠,雪国 1 直図見むと面よせぬ梅雨暗し梅雨の榭々かのも、」のもに風は 0 ?石田^ ? . ^つゆあけ【梅雨明】梅雨期が終ること。暦上では、六月一一-一一一日の入梅からひと月間を梅雨といい、旧暦では、夏至の後の庚(か ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

三省堂現代国語辞典 - 793 ページ

I の間"」 01 【つゆ】〈副〉(文章浯〕少しも 0 まったく 0 「そんなこととは I 知らず」 I 用. ^下に打ち消しの語がくる。つゆあけ【つゆ明け.梅雨明け】〈名〉つゆの季節が終わること。翻つゆ入りつゆいり【つゆ入り.梅雨入り】〈名〉つゆの季節になること。つゆのいり。

市川孝, 1992

単語大系 - 第 3 巻 - 1185 ページ

... 材質汁(つゆ) [名] 851 汁露(つゆ) [名] 2367 露 750 水滴 2597 多少梅雨,つゆ(つゆ) [時^ ] 2674 夏 2695 期間(自然^人間活動等) 2364 雨ツユ[固] 70 名(女)津由(つゆ) [固] 70 名(女) 67 姓露(つゆ) [固] 67 姓 70 名(女)つゆ[副]梅雨明け,つゆ明け(つゆあけ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 429 ページ

... ズ親 27156/子み]暁秋口あけ方明け方明方曙朝朝明朝明け朝方朝っぱら朝間有明糸口いり入入り入り口伊呂波初産動き出し駄 ... 黄昏たそがれどき断末魔終(つい)突き当たり突き当り突当たり突当り晦つゆ明け梅雨明け出口出尽くし出尽し掉尾ドームズデー ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

気象用語集 - 47 ページ

つゆのはしりつゆ気味からつゆつゆ空ほとんどゆ I の降らないつゆ。つゆの中休み断統的なつゆつゆの明け(つゆ明け)入梅(?.^参照)梅雨現象 X 梅雨期 4 つゆどき(?. 12 参照) X 梅雨末期—つゆの終わリごろ X 梅雨前期—つゆの初めごろつゆ型の天気前線 ...

日本放送協会, 1964

Nihongo no goten: yomichigai kakichigai iichigai no ... - 197 ページ

を持つ入梅はまだあけ会議を持つ「会議を持つ」かなり憤用化されているが、開くの英語 181 ュのへたな翻訳。催す,開催と使いたい。持つは ... がある。「つゆあけはまだかりなので、あけるには相当間のことで、まだ始まつたばかている語法。入梅はつゆ入り同し ...

Toshio Muraishi, 1978

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

る〕つみあける「積み上げる〕つみかえ〔積み替え】つみかさなり【積み重なり〕つみき【積み木〕つみくさ〔摘み草〕つみごえ【積み肥〕つみこみ【積み込み】つみする【 I 罪 ... 液、汁〕 3 つゆ^梅雨〉〕「明け〕つゆあけ【つゆ明け〕〔〈梅雨〉つゆはらい【露払い〕つゆばれ【つゆ ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

新日汉辞典 - 1426 ページ

つゆあけ[悔雨明け・つゆ明け] (名)出梓。丼両朔捨丁。つゆぃり[梅雨入り・つゆ入り] (名)入棉・沌人栂再切。つゆくさ[梓草] @名) (拉)稗町羊。つゆけ・し[耳けし] (形ク) (文)ロ水大。巳ぬ戎地。( @さ)つゆさむ[つゆ寒・栂雨寒] (名)梓甫卒。つゆじも[年培] (名)口甫。

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

文章辞典 - 第 1 巻 - 201 ページ

さきびおりますがつゆあけのこの暑さにはまことに閉口いたしてお〔あいさつ用語〕いつまでもうっとうしいつゆ(梅雨)が続いて夕顔なすせみ山開き登山海開き海水浴ゆかたタ涼み打ち水行水風鈴花火金魚売り青ぶどう〔季語〕盛垔季^炎暑酷暑猛^炎天土用雷 ...

Daiji Shiraishi, ‎白石大二, 1968