Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すっぽり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すっぽり EM JAPONÊS

すっぽり
suppori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すっぽり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すっぽり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すっぽり no dicionário japonês

Completamente [deputado] 1 Não há substituto para o todo. Dois objetos ficam bem pegos. Além disso, algo que é viciado deixa cair. [Nome] tolos. Tolo. すっぽり [副]1 全体を余すところなくおおうさま。2 物がうまくはまりこむさま。また、はまっている物が抜けてしまうさま。[名]愚か者。まぬけ。

Clique para ver a definição original de «すっぽり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM すっぽり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すっぽり

すった‐もんだ
すって‐の‐こと
すってん‐ころり
すってん‐てれつく
すってんてん
すっとこ‐どっこい
すっ
すっぱ‐ぬき
すっぱ‐ぬく
すっぱ‐の‐かわ
すっぱい
すっぱり
すっぺら‐ぽん
すっぺり
すっぽ‐ぬけ
すっぽ‐ぬける
すっぽ
すっぽん‐たけ
すっぽん‐に
すっぽん‐もどき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すっぽり

ぽり‐ぽり
ランブラス‐どお
リアルタイム‐しょ
リスク‐かん
リドラス‐どお
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de すっぽり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すっぽり»

Tradutor on-line com a tradução de すっぽり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すっぽり

Conheça a tradução de すっぽり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すっぽり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すっぽり» em japonês.

Tradutor português - chinês

舒服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cómodamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comfortably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удобно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confortavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confortablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan selesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

komfortabel
180 milhões de falantes

japonês

すっぽり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mulyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoải mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरामात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rahat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comodamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komfortowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зручно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confortabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπαυτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekvämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Comfortably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すっぽり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すっぽり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すっぽり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すっぽり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すっぽり»

Descubra o uso de すっぽり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すっぽり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
優しいレース編み - 57 ページ
めみ, ) ' /こなク^め" ^ 1 、'ヰし^ 3 長編み 2 目を編み入れる(間に鎖 1 目が入り、束に編む)立ち上がりの鎖 3 目 1 かぎ針に糸をかけ、前段の鎖目にかぎ針を束(すっぽりと入れる)に入れます。ながあみさんめをあみ、、れる 2 かぎ針に糸をかけて引き出し、 ...
河合真弓, 2011
2
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 80 ページ
すっぽり○確にはずれる・藤けるょうす。回砲庁の楠がすっぽり抜けてしまった。○簡単にはまるょうす。『例」ボールがマンホールにすっぽり(と)はまった。○発釜に覆うょうす。回崩が掌にすっぽり隠れた。函このカバーは自転軍をすっぽり(と)覆います。回 3 ]マント ...
島本基, 1989
3
銀河大戦
まもなく、いまにもそれにぶつかりそうなほどに船が近づいてゆくと、その青くゆらめく微光は、前方の瀬死の宇宙をすっぽりとおおった、ほとんど目に見えぬくらいの青白い球状の光の殻であることがわかってきた。船はまっすぐその殻をめがけて突進してゆくように ...
エドモンド・ハミルトン/深町眞理子訳, 2015
4
破られた対称性: 素粒子と宇宙の法則 - 22 ページ
会社のイとロという二つの部署に M 君と N 君を配属させるとして、「イに M 君、ロに N 君」でも、「イに N 君、ロに M 君」でも「可能」=「支障ない」=「すっぽり入る」なら、これらの部署(の仕事) B に関しては「互いに対応してつりあっていること」を意味する。この場合、 ...
佐藤文隆, 2009
5
広瀬光治のあみものの基礎: 初心者のための基礎ブック - 26 ページ
の端に添わせながら鎖目に細編みを編すっぽりと)すくって細編みを編みます。割って拾ろみます。^長編みで埋まっているところは長編み^の頭と鎖目に編みます。縁編みの拾い目縁編みの拾い目も、これでなければいけないといラこともないのですが、一般的に ...
広瀬光治, 2001
6
新かぎ針あみ: よくわかるかぎ針あみの基礎 - 66 ページ
ネッ卜編みのよラに透けているときは鎖目をすっぽり束にすくい、ミックスしているときは、拾い方も組み合わせて使います。終わり側參束に拾ラとさ割る參組み合わせて拾ラとき束割る束 1 目がつまっているところは 1 目ずつ割って拾し)、透かしのところは鎖を ...
日本ヴォーグ社, 1998
7
弘前語彙 - 236 ページ
2 ものを頭からすっぽり被るさま。スッボリトの転訛。リがラになり,トが^音になったもの。;音と 3 音との相通による。な東海; ! ! [中膝栗毛三ノ上「かごのそこがすっぽりぬけて,北八どっさりしりもちをつき」〔古典 148 〕な或る女後二二(有島武郎)「&地が頭から ...
Akira Matsuki, 1982
8
ゼロからはじめる ドコモ AQUOS PAD SH-08E スマートガイド - 49 ページ
こ o 写真に写る緑ゆ森はカナダ・ォンタリオ州 o 蔵にあたり右側にはプカヌクワ国立公園が拡がりま*パーエ十 2 ェ| |す。淡水湖としては世界最大北海道がすっぽりと収まる面積と闘け-ばスペリオル湖がいかに巨大志# w がわかり悲ず。ト&を支森から落へと予松 ...
技術評論社編集部, 2013
9
漢字の知恵: その生立ちと日本語 - 20 ページ
その生立ちと日本語 藤堂明保. - 01 包;力丄包お—お丄包ごゾぞ〜苞や—衣ゃ 1 胞というのは、包の原義をよく残している。たいせつな物をすっぽり包むのをホウというのである。手へん(五本の指がある手の形)をそえた抱は、手で物をすっぱり包んでだきこむ ...
藤堂明保, 1965
10
Kanji no chie - 20 ページ
たいせつな物をすっぽり包むのをホウというのである。手へん(五本の指がある手の形)をそえた抱は、手で物をすっぽり包んでだきこむこと、泡は中に空気を包みこんだアワ、苞はッポミをすっぽり包む外皮である。衣という字は、左右のェリもととその後のェリを描い ...
Akiyasu Tōdō, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すっぽり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すっぽり no contexto das seguintes notícias.
1
つぼに頭すっぽり、ヒョウ救助=インド
インド西部ラジャスタン州の村で9月30日、つぼにすっぽりと頭がはまったヒョウが見つかり、数時間後に助け出された。村に迷い込み、水を飲もうとつぼに頭を入れたところ、抜けなくなったようだ。地元テレビ局などが伝えた。 〔写真特集〕予期せぬ出来事. «時事通信, out 15»
2
スーパームーンも地球の影にすっぽりと 33年ぶり、欧米で皆既月食
いつもより大きな満月が、皆既月食に特有の赤銅色の輝きを放った。 月は楕円軌道に乗って地球を回っており、日本時間の28日昼前に今年1年で地球に最も近い位置を通り過ぎた。見かけ上最大になったのに合わせ、月が地球の影にすっぽり隠れる皆既月食 ... «産経ニュース, set 15»
3
ラージサイズ自転車カバー 子ども乗せや前後カゴつきもすっぽり
ビーズ(東大阪市)は、自転車用ブランド「DOPPELGANGER(ドッペルギャンガー)」から、ラージサイズの自転車カバー「パッカブルバイシクルカバー ラージ」を2015年8月に発売。 通勤通学や買い物に便利な前後のカゴや、子どもの送り迎えに必要な子ども ... «J-CASTニュース, ago 15»
4
沢村栄純が手のひらにすっぽり!「ダイヤのA」のコンパクトなフィギュア
寺嶋裕二原作によるアニメ「ダイヤのA」に登場する沢村栄純のフィギュアが、10月下旬に発売される。価格は3240円。 “てのひらサイズ”をコンセプトとする「パルメイトシリーズ」の第2弾として制作されたこのフィギュア。主人公の沢村が、全高約80mmの手のひら ... «コミックナタリー, jul 15»
5
自分のノートPCがちょうどすっぽり入るサイズのカバン・バッグ・リュックを …
そこで、自分のPCを選択すると、PCがすっぽり入るサイズのカバンを検索してくれるのが「HileSearch」です。PCバッグ以外のオシャレなハンドバッグからアウトドアようのリュックサックまで、多種多様なカバンの中から自分のニーズに合うものが選べます。 «GIGAZINE, jul 15»
6
キヤノン、胸ポケットにすっぽり入る「ミニプロジェクター C-5」
キヤノンマーケティングジャパンは13日、コンパクトサイズのプロジェクター「ミニプロジェクター C-5」を発表した。カラーはDeep BlueとSilverの2色で、8月上旬より発売する。価格はオープンで、推定市場価格は29,800円前後(税別)。 «マイナビニュース, jul 15»
7
中国沿岸部、大型台風にすっぽり包まれる(動画)
中国東部の沿岸部の2つの省では、大型台風「チャン・ホム」の接近を受けておよそ100万人の市民が避難。現地の瞬間的最大風速は毎時160キロにまで達した。 台風は豪雨をともなっており、一部の地域では降水量が400ミリに達している。台風により鉄道、 ... «Sputnik 日本, jul 15»
8
手のひらにもすっぽり収まるポケットサイズのシンセ「Teenage …
音のパターンを組み合わせてリズムトラックを作ったり、さまざまな音色で音楽を作るシンセサイザーといえば大きな本体と鍵盤をイメージしがちですが、Teenage Engineeringが発表した「Pocket Operator」シリーズは手のひらにスッポリ収まる非常にコンパクト ... «GIGAZINE, jul 15»
9
バッグにすっぽり入るハンディサイズ 「まっぷる 台北 mini」「まっぷる …
バッグにすっぽり入るサイズで、荷物をなるべく軽くしたい海外での街歩きでも便利で持ち歩きやすい。「まっぷるマガジン」シリーズが70%縮小されたサイズだが情報量はそのままで、いざという時にも心強い。台北版では、人気観光地の「九?」および「天燈上げ」 ... «J-CASTニュース, jun 15»
10
手のひらにすっぽり収まる、2万円強のスティック型PCは何に使えるか
小型のICレコーダーほどで、手のひらにすっぽり収まる。持ち歩きやすい、というレベルではない。ワイシャツやズボンのポケットに何の苦もなく収まってしまう。むしろ、気付かないうちに無くしてしまうことを心配した方がよいレベルだ。 スティック型PCが日本で ... «ITpro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すっぽり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/suhori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em