Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すじ‐がね" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すじ‐がね EM JAPONÊS

すじ
suzigane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すじ‐がね EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すじ‐がね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すじ‐がね no dicionário japonês

Stripe 【Strutbar】 1 Metal alongado preso para reforço. すじ‐がね【筋金】 1 補強のために貼りつける細長い金属。

Clique para ver a definição original de «すじ‐がね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM すじ‐がね


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すじ‐がね

すじ‐あい
すじ‐えび
すじ‐かい
すじ‐かう
すじ‐かえ
すじ‐かぶと
すじ‐かまぼこ
すじ‐が
すじ‐きり
すじ‐ぐま
すじ‐ぐも
すじ‐
すじ‐
すじ‐だつ
すじ‐だて
すじ‐だてる
すじ‐ちがい
すじ‐ない
すじ‐にく
すじ‐はこび

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すじ‐がね

おろし‐がね
かい‐がね
かき‐がね
かくし‐がね
かけ‐がね
かし‐がね
かね‐がね
かぶと‐がね
からす‐がね
かわ‐がね
‐がね
きさき‐がね
きり‐がね
‐がね
くさり‐がね
くされ‐がね
くち‐がね
くろ‐がね
ぐそく‐がね
けし‐がね

Sinônimos e antônimos de すじ‐がね no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すじ‐がね»

Tradutor on-line com a tradução de すじ‐がね em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すじ‐がね

Conheça a tradução de すじ‐がね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すじ‐がね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すじ‐がね» em japonês.

Tradutor português - chinês

条纹甘恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rayas Gane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Streaks Gane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारियाँ Gane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرائط GANE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полосы Гейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raias Gane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাগ Gane,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stries Gane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kesengsaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streifen Gane
180 milhões de falantes

japonês

すじ‐がね
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄무늬 가네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garis-garis Gane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vệt Gane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோடுகள் Gane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेषा Gane
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çizgiler Ganem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strisce Gane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smugi Gane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смуги Гейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dungi Gane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβδώσεις Gane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strepe Gane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ränder Gane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streker Gane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すじ‐がね

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すじ‐がね»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すじ‐がね» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すじ‐がね

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すじ‐がね»

Descubra o uso de すじ‐がね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すじ‐がね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 223 ページ
すじがね 223 「筋金」入り体にギプスをはめたから?仙台地震のとき、ブロック堀が倒れて、けが人が出た。調べてみると、ブロックをただ積んだだけで、なかに、補強用の鉄線がはいっていなかったという。つまり、このブロック堀、「筋金」入りではなかっ「筋金入り」 ...
柴田武, 2015
2
現代国語表記辞典 - 348 ページ
1 0 で示す構造を図示する図誌| 8 面と 56 利根川^図誌 1 厨子仏具仏像を厨子に納めるすじあい筋合い頼める筋合いではないすじかい筋交い木を筋交いに入れるすじがき筋書きくみたて 1 ^眩書すじがね筋金筋金が入る筋金入りすじこすじこ【筋子】さけの卵の ...
武部良明, 1985
3
臨床に役立つ解剖学・生理学概要 - 28 ページ
頭蓋骨の前頭部に存在する筋肉は,前頭筋(!^)!!ね 1 め^じぉ)であり,これは帽状腱膜( 03163 叩。^!!!^^)を介して後頭筋のじおがね 1 は化じぉ)に連絡している。この前頭筋が収縮すると,前額に「しわ」!"化ぉぉ)をつくったり,「眉毛」^761 おヒ 6ぃを動かすことができる ...
岡田昌義, 2004
4
真田三代記 - 148 ページ
張抜筒で追い払えばよい」百戦錬磨の父上のことだ。うまくいくかどうかはわからないが、いうとおりにしようと、大助は思った。「なら、わたくしには異存はありませぬ」こんいとおどしよろいすじがねかぶと細系織の響に筋金を打った兜を着用し、正宗の太刀に貞宗の ...
土橋治重, 2015
5
[新装版]真田三代記
こんいとおどしよろいすじがねかぶと慶長十九年(一六一四)九月十五日、真田勢は九度山の屋敷を後にした。幸村は紺糸織の鎧に筋金を打った兜を着用かげかいしゆし、正宗の太刀に貞宗の脇差をたばさみ、信濃産の鹿毛に跨り、二間一尺の皆朱の槍を脇に ...
土橋治重, 2015
6
信長は生きていた! - 78 ページ
サンボひでよしふたりのぶながいしだいべんしゃひそふまねねは信長がお化けのよう顔で不自由な姿で逃げてきて以来、ずっと信長 ... という筋書きをすでまえさんぼうしあとめそうぞくにんせんげんひでよしこうけんにんすじが二人は秀吉に手向かっていたのです。
小川大介, ‎悠貴保登史, 2005
7
単語大系 - 第 3 巻 - 949 ページ
(すしあらい' [固] 27 大卞(その他)筋岩釋;すじいわみさき) [固] 49 降上地形名厨子奥尾上町(ずしおくおのえちょう〗[固] 26 大字(町)厨子 ... 1460 計画 1112 文章(部分)筋金(すじがね) [名] 780 金物 955 榨 957 針金筋ケ浜(すじがはま) [固] 27 人字(その他)筋蒲!
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
逆引き同類語辞典 - 100 ページ
包さ^府く 54 "ゴムがルりムがばん^ - \ : - Vx ムがた八' 'ムが仏ムが 1 、一ん焼き金〔^して印鏟^ ^ねゥ)その音 I 入相の童—が? ... 带を締めすじがね、I 筋金 1 入りの党貝捨て金^ ^りで銭金^はかえられ使いの者に—ダ^を渡す^開き戸のーがねン^合わせ目を— ...
浜西正人, 1993
9
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ
0 はあて字,熟字訓つは当用漢字にないもの 4 は当すじがね筋金〕「んり」すじちがい【筋違い〕「め〕すしづめ〔すし詰め〕〔 X 鮪詰すじみち【筋道〕道理。すじむかい〔筋向かい〕すじむこう〔筋向こう】すじょう【素姓.素性〕ずじょう〔頭上】すす油煙。 I ?煤〕す 19 鬥^ ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
10
精神科医が教える 毎日が楽しくなる「老後のトキメキ術」
すじがね現在まで何十年も一人暮らしで、自称「筋金入りの一人暮らし」の達人です。現十ノ〜けいこ在は会社を後継者に引き継ぎ、これまで忙しくてできなかったお稽古事や国内外の旅行などを目いっぱい楽しむ○口々 人に寄付するようにしたのです。
保坂隆, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すじ‐がね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すじ‐がね no contexto das seguintes notícias.
1
【星野哲郎作詞作品】シングル44タイトルをMEG-CDにて復刻!
印の楽曲が星野哲郎作詞作品になります。 北島三郎 □銀座の庄助さん 収録曲:1 ... 収録曲:1. 喧嘩辰☆ 2. がんす横丁 CRMEG-10703 価格 :¥1,000+税 □三郎太鼓 ... 意地のすじがね☆ CRMEG-10713 価格 :¥1,000+税 □薩摩の女 収録曲:1. 薩摩の ... «Dream News, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すじ‐がね [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sushi-kane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em