Significado de "とじ‐がね" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とじ‐がね EM JAPONÊS

とじ	‐	が	ね
tozi		ga	ne

O QUE SIGNIFICA とじ‐がね EM JAPONÊS

definição de とじ‐がね no dicionário japonês

Fio vinculativo 【Braçadeira】 Braçadeira usada para objetos de encadernação.

とじ‐がね【綴じ金】 物をとじ合わせるのに用いる金具。

TRADUÇÃO DE とじ‐がね

Conheça a tradução de とじ‐がね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とじ‐がね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とじ‐がね» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 绑定甘恩
• Tradutor português - espanhol: Encuadernación Gane
• Tradutor português - inglês: Binding Gane
• Tradutor português - hindi: Gane बंधन
• Tradutor português - arabe: ملزمة GANE
• Tradutor português - russo: Связывание Гейн
• Tradutor português - português: Encadernação Gane
• Tradutor português - bengali: বন্ধ Gane,
• Tradutor português - francês: Reliure Gane
• Tradutor português - malaio: tertutup Gane
• Tradutor português - alemão: Verbindliche Gane
• japonês: とじ‐がね
• Tradutor português - coreano: 감고 가네
• Tradutor português - javanês: Ana Gane
• Tradutor português - vietnamita: Binding Gane
• Tradutor português - tâmil: மூடப்பட்ட Gane
• Tradutor português - marata: चूक
• Tradutor português - turco: Kapalı Ganem
• Tradutor português - italiano: binding Gane
• Tradutor português - polonês: Oprawa gane
• Tradutor português - ucraniano: зв´язування Гейн
• Tradutor português - romeno: legare Gane
• Tradutor português - grego: δεσμευτική Gane
• Tradutor português - africâner: bindend Gane
• Tradutor português - sueco: bindning Gane
• Tradutor português - norueguês: bindende Gane

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とじ‐がね»

Descubra o uso de とじ‐がね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とじ‐がね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

続家紋でたどるあなたの家系 - 12 ページ

千鹿野茂. 离田藤原氏族。〔阿波国旗下幕紋控〕。折敷中に鎖金〈上原,谷〉柴田藤原氏支流〔寛政譜; 3〕。 1 丸に鎖金災難を防ぐ意味からと思われる。使用家は少ない。鎖金は戸締りに用いる金具である。家紋に用いられたのは、鎖金紋(とじがねもん)〈大橋, ...

千鹿野茂, 1998

単語大系 - 第 3 巻 - 1259 ページ

... 名(秀) 69 名(男) 69 名(男) 69 名(男)こう) [名] 2696 期間(人生) 2563 姿[固] 27 大字(その他) 69 名(男) 18 じ金, ^ ^ (とじがね) [名] 949 作業具(開閉! 950 作業具(接統〕鳥鹰野(とじかの) [固] 27 大字(その他)利上(としかみ) [固] 27 大字(その他)としがみ) [固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

目を閉じて夢を見たりしないで - 254 ページ

メズ 1 4 でだ: ^、^ '义み\ムー"二ャネう, 5 も: ^ふ^翁,て I "や, \ /よ 1 もか 11 ^ ^ ^ ? ,女」^チ^ ! " ^ ^ ^ ^^一^一ャゾて,ふ^ ^^^'!^^ ^ 0^ :ク/さぶリー# V -ズ; "、へ' ^ 3^1^ ^一"ひぶ, ^ ^二: ^ 4 ンまリ" ^ ,マ: " " I バュゃ丄-たさ一^ . " I が/ね? " . , ^ 1 一中-もゃ^ 4 I なづ ...

白幡加代, 2001

嵐の川を流れ行く少女 - 48 ページ

父さんに返事を聞かしておくれ」て、あんたの心一っでどっちに決めてもいいとじやから、二、三日ょーく考えて、考えが決ったらおさんは無理に行けとは言わんからね。でも大叔母さんが来て欲しいと言いよんなるから、よ—く考え元気者のお前に是非来て欲しいと大 ...

平野トヨ, 2003

閉ざされた浴室の死: 密室殺人 - 211 ページ

石橋君、排水口(流れ口)の器具の蓋だが、竹に沿ってうまく上下している。開いている蓋の角度は一二〇度くらいだ。竹が下がればうまく莶は閉じているのだがね... ...。これが大事な事で、一〇〇ぉ蓋は閉じるだろうか?だね。テストをしていけば答えは出るだろうが ...

千里眼猛, 2001

Nihon kokugo daijiten - 640 ページ

とじ-かさ,ぬとぢ:【閉霊 3 【自ナ下二】氷が厚くはる, ,狭衣物語丄-一「夜の程に,いとどとぢかさねてける氷の澳(くさび)は」,平家丄-一.城南之離宮「池に ... 食ァ〉因とじ-がねとぢ:【 81 金】(名】物をとじるのに用いる金具,圍トジガネ食ァ〉回 0 食ァ〉回とじ. .がねとぢ:【名】 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

新しい学校劇 5: 高学年 - 第 5 巻 - 14 ページ

高学年 岡田陽, 落合聰三郎. へ^ )しっっこく、うたがわしそうに 0 (お)語りがはいると、またラララにしてたっぶりうたう" ~ ( ? " )ここは二っ目に 14 事を全部見てしまいました。三っ目がねてしまったと思うと二っ目は、はとじませんでした。だから、三っ目はねたふりを ...

岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985

日汉机电工业辞典 - 1054 ページ

ねじてんぞうまるがたダイス【螺子転造丸形 3168 】搓丝辊,丝银ねじどろちようき【螺子同調器】调谐螺杆,螺纹调谐器ねじどめ【螺子止め】螺旋夹「管 ... 1 、「钉皮带扣ねじベルトとじがね【螺子'閉金】媒ねじべん【螺子弁】塄旋阀ねじほろ【螺子棒】(尾架的)丝杠ねじ ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

ドグラ・マグラ　下:

尤も程度は浅いがね・・・・ニ胡國の往来を歩きながら、腰側自分が ... いつの間にか又眼を閉じていた私は、唯、正木博士の声ばかりを聞いていた。その言葉が含む一一 ... 私はその痛みの上にソッと手を当てて、シッカリと眼を閉じたまま頭を強く左右に振った。

夢野久作, 2013

作家のとじ糸 - 59 ページ

あるバ—の女がね、僕が二度目に行って片隅にかけて呑んでいたとき傍によって来て、『いらしたわね。きっといらっしやると思ったわ』とささやいたので嬉しくなっちやって、『ありがとう』と言って金を握らせてやった。そしたら、その女がお礼もいわずに変な顔をして ...

平林たい子, 1968