Significado de "すす‐とり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すす‐とり EM JAPONÊS

すす	‐	とり
susu		tori

O QUE SIGNIFICA すす‐とり EM JAPONÊS

definição de すす‐とり no dicionário japonês

Sotokori 【Remoção de fuligem】 Igual a "fuligem e thinsp" (fuligem) e thinsp; pagar ".

すす‐とり【煤取り】 「煤 (すす) 払い」に同じ。

TRADUÇÃO DE すす‐とり

Conheça a tradução de すす‐とり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すす‐とり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すす‐とり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 煤烟回吐
• Tradutor português - espanhol: toma de hollín
• Tradutor português - inglês: Soot taking
• Tradutor português - hindi: कालिख लेने
• Tradutor português - arabe: أخذ السخام
• Tradutor português - russo: Сажа взятие
• Tradutor português - português: fuligem tomada
• Tradutor português - bengali: ভূষা টোরি
• Tradutor português - francês: prise de suie
• Tradutor português - malaio: jelaga tori
• Tradutor português - alemão: Ruß Nahme
• japonês: すす‐とり
• Tradutor português - coreano: 그을음 잡고
• Tradutor português - javanês: Soot
• Tradutor português - vietnamita: Bồ hóng chốt
• Tradutor português - tâmil: புகைக்கரி டோரி
• Tradutor português - marata: काजळी Tori
• Tradutor português - turco: is tori
• Tradutor português - italiano: presa fuliggine
• Tradutor português - polonês: podejmowanie sadza
• Tradutor português - ucraniano: сажа взяття
• Tradutor português - romeno: luarea funingine
• Tradutor português - grego: Η αιθάλη λήψη
• Tradutor português - africâner: roet neem
• Tradutor português - sueco: sot tagande
• Tradutor português - norueguês: Soot taking

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すす‐とり»

Descubra o uso de すす‐とり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すす‐とり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

冠婚葬祭マナー大事典: 決定版早引きで知りたいことがすぐわかる! 招く側、招かれる側のどちらもわかる

大みそかすす払いと呼ばれるようになった由来は、竹ざお(蒼^想^らを<くりっけた「すす梵天」という道具を使って、すす払いから掃除を始めるしきたりからです。地方によってはすす払いが終わると神さまに「すすとりだんご」を供える習慣もあります。昔は信仰的な ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2011

Kagyō kō - 128 ページ

下ものすゝとりすすとりハ十一月廿四五日頃迄-一取がよし。廿八日- 1 せんたく-一行ゆへ、よごれぎものあろうぐわいよし。す^ -とりハ四人やく、ひよふやとへハ^升びよふ。まへのばん-一わらのしびの処を切てほふきを八つか十か調てよし。武人のよ土間のすす ...

Jinshichi Maruya, 1978

家業考・農作自得集・他 - 128 ページ

はしたも式芽からハ俵ーー入、一一一所いわへて持行事なり。粗ハ判立ー一して組頭より御年貢へ譲次くれるなり。組互下ものすュとりすすとりハ十一月サ四五日頃造ニ取がよし。サ八日ニせんたくニ行ゆへ、よごれぎものあろうぐわいよし o す其とりハ四人やく、 ...

丸屋甚七, ‎森廣傳兵衛, ‎小都勇二, 1978

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1259 ページ

すすいリすずいれすすいれすずいれすすいれ聿ナずうおす 1 すすおとこ【煤男】拿すすかいすすとり(煤取)すす(煤)が落ちる#すすがき【鈴柿】#すずかけ【鈴掛】#すすがはいるすす( * ) ^ *ちるすすかもすずがも(鈴鴨) # #すずがも【鈴鴨】#すすがや【鈴茅】#すす ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

和(やわらぎ)の女神たち: 日本の女神がつむぐ聖なる母性の風 - 155 ページ

大掃除,すす払い新たな年を迎える前に、今年の自分たちのすすを払う季節です。「すすとり節句」は、お家とお家の神棚をお清めする新たなお正月の準備を始めます。これはいわゆるお掃除というよりは、とても大切なお清めの儀式で、ふだん手の届かない所まで ...

姫乃宮亜美, 2006

Kankon sōsai to io no mondai - 279 ページ

すすけはあげ土ようほど灰屋に入れ、あとはだやのはしに入れ置くもよく、入らねば空の畠の端へなりとすしにつまねばならん。屋根ふきは 1 升びよう、屋根屋は作料とるなり。〇 11 月 24 、 5 日頃下ののすすとりすす取りは 4 人役、口傭は 1 升日傭。前の晚に奥 ...

Asao Muraoka, 1972

民間暦 - 135 ページ

また煤取りをしている地方も多い。その分布は相当に広いようで、今日では煤取りをしなくなっていても、これに類する行事が多くみられる。これらのことによって、十三日が正月を迎える物忌の起こりの日であったことが察せられる。新潟県村上藩下では、十三日が ...

宮本常一, 1985

プラント用語辞典: Ei-Wa - 577 ページ

... コイル〕口 1 " 00 655 0011 ぶろせすこうぎょう〔ブロセス工業〕 I ) 1 " 00655103 まひぷろせすこんとろ一る〔ブロセスコントロ一 ... ぷろせすすち一む〔ブロセススチ一ム〕口『 00655 51631X1 ぷろせすすとり一む〔ブロセスストリ一ム〕口 1 " 0 じ 655 511"63111 ...

Takuya Kotani, 1988

友達語 - lvii ページ

煤掃き(すすはき) 'ェ'屋内の煤'埃を掃いて清める。特に、 12 月 13 3 に行う家が多い。 2 镇払いのたとえ。煤掃き節句(すすはきぜっく) ; ! ^を掃く節句。 2 * 1 ?り節句のたとえ。煤取り節句(すすとりぜっく)正月の準備とし、 12 月 13 日に煤を除く行事。煤払い(すす ...

Yukio Kiyota, 1998

Budōka senshū - 427 ページ

... ニさ四四六五さ八二~ ~ "九~ 1 ^ 0 ~ "二 0 九 0 すすとりてすずのやのす 15 みたしすすむべき—ときをはかりて I みちにはたれもすのなかやずぶぬれに I なつてかえると I なつてかたうでずぶぬれのすまいとりすましとはすまでらやすまのあまのすみふではす^ ...

今村嘉雄, 1989