Significado de "とめ‐だて" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とめ‐だて EM JAPONÊS

とめ	‐	だて
tome		date

O QUE SIGNIFICA とめ‐だて EM JAPONÊS

definição de とめ‐だて no dicionário japonês

Terminação [Parar] Stand [Nome] (Sur) Para parar as ações dos outros.

とめ‐だて【留（め）立て】 ［名］(スル)他人の行動を制止すること。

TRADUÇÃO DE とめ‐だて

Conheça a tradução de とめ‐だて a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とめ‐だて a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とめ‐だて» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 截止日期
• Tradutor português - espanhol: Detener Fecha
• Tradutor português - inglês: Stop Date
• Tradutor português - hindi: स्टॉप की तारीख
• Tradutor português - arabe: توقف التسجيل
• Tradutor português - russo: Стоп Дата
• Tradutor português - português: Parar Data
• Tradutor português - bengali: স্টপ তারিখ
• Tradutor português - francês: date d´arrêt
• Tradutor português - malaio: Stop Tarikh
• Tradutor português - alemão: Stop- Datum
• japonês: とめ‐だて
• Tradutor português - coreano: 세워 일부러
• Tradutor português - javanês: Stop Tanggal
• Tradutor português - vietnamita: dừng ngày
• Tradutor português - tâmil: நிறுத்து தேதி
• Tradutor português - marata: तारीख थांबवा
• Tradutor português - turco: Dur tarihi
• Tradutor português - italiano: Arresto Data
• Tradutor português - polonês: Zatrzymaj Data
• Tradutor português - ucraniano: стоп Дата
• Tradutor português - romeno: oprire Data
• Tradutor português - grego: Διακοπή Ημερομηνία
• Tradutor português - africâner: stop Datum
• Tradutor português - sueco: Stoppdatum
• Tradutor português - norueguês: Stop Dato

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とめ‐だて»

Descubra o uso de とめ‐だて na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とめ‐だて e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

十返舎一九集: 全 - 27 ページ

ハ 4 ズ-いづれも^をかぶリたる如くぬり立てたるが きつ、: : .ュえ。^ノ 逍屮膝架^四^ 11 |ー七彌^ .郎兵衛、あまりに草おれければ、先.つ此の所は.つれの茶^に腰をかけたるに,あるじの婆「ァ 1 そのかほでとめだてな?ば宿の名の御讪なされいと逃けて行かば ...

十返舎一九, 1926

・尋め行く(とめゆく) - 482 ページ

... 性格のようだ。沐浴中などは、いっも脱衣所からその様子を見守っているくらいだから。 ... 真理のめるように勧めても、俺の真似はできないらしくて、真理から離れようとしない。瞳のときもそうだっ ... そんな病とは無関係だてくるのだから不思議だ。こんなふうに ...

有城慶駿, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 732 ページ

... 立械立館立循ててな立^てて 1 " 1 て一^ ^立立立 1 " 1 铋立て立^て" " 1 "て^ IX 立立てて御てムて立^立て^ 1 て^ ^て^一一ぶて ... みたてくみもてたたみたてつみたてしこのみたてめたてうめたてうかめだてとがめだてとめだてはめだておもだてしもだてやたて ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

三銃士(上)

ところが一一人の剣が触れ合って音を立てたかと思うと、ジユサック隊長の率いる枢機卿台下の親衛隊の一隊が、修道院の一角に現われた。「親衛隊だぞ、 ... かりにわれわれが貴公らの果たし合いの現場を見たとしても、とめだてはいたすまい。まあ、われわれ ...

アレクサンドル・デュマ／江口清訳, 1949

ないとめあ - 154 ページ

赤堀一郎 「博士、陽子にも見せた方がいいと思います。変に隠しだてをするよりも、事実を事実として示した方博士は応じようとしなかった。しかし、その時パパが静かに口を出した。「博士、私のことなど、どうなってもかまいません。私は、真由子のことが心配なの ...

赤堀一郎, 2005

ママ、私の声をとめてちょうだい!: チューレット病と聡子とイエス様 - 84 ページ

8-1 「まず、神様にあなたの心に入っていただきなさい」「ではどうしたらよいのですか?」だても見いだせなかった私は、夢中で訊ねていた。いる娘を一瞬のうちに変えていただきたいのに!」と心の中で叫んでいたが、他に何の手「私が変わる。私が神様を信じる ...

椎名恵子, 2001

その手を止めないで: ラスト・チャンスへようこそ - 77 ページ

すごく楽しんだよ」ゲイブはうなずいた。つつん。下心をいだいて君を食事に誘うのは男らしくない。だから率直に言うよ。隠しだてすることは何もない。俺が君を食事に誘うのは、そのあと君とセックスをしたいからだ。もしそれで問題があるのなら"一 「そうなの?

ヴィッキー・L. トンプソン, 2011

チャタレイ夫人の恋人

マルカム卿はぶっと吹きだして笑い、スコットランド人らしく好色的になった。「名誉かー・あのほうは ... 彼はできるだけ話を知的にしておこうとっとめだ。つまり、多弁をろうさぬ ... ああいう猟の獲物は、男の骨折り甲斐があるもんだて丶どうだな?女をためすのは、 ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／飯島淳秀訳, 1950

女の眼 - 42 ページ

機嫌よく夫と子どもを送り出すことが妻であり母である私のっとめだと思い続けている。そこら辺り ... ろうか。そんな曰々の中から女のエッセィが生世の中、瑣事のくり返し積み重ねではないのだているのが女だと言う男もいようが、なあに、損なうようなことはない。

渡辺弘子, ‎つくばえんぴつの会, 2001

菊池〓集 - 85 ページ

左太夫も、^槍の鞘を拂ひ、かう云ひながら,忠直卿は槍を扱いて二三^後へ退りながら、位を取られた"「夫でこそ忠直の家臣ぢや,主と思ふな、隙があれば、 ... 止めだて無用ぢやつ今日の眞槍の仕合は、忠直六十七萬石の家^に易へてもと,思ひ立った一俄ぢや。

菊池寛, 1925