Significado de "とり‐なわ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐なわ EM JAPONÊS

とり	‐	なわ
tori		nawa

O QUE SIGNIFICA とり‐なわ EM JAPONÊS

definição de とり‐なわ no dicionário japonês

Tome [Takeshiro] / Cativo (corda) 1 Uma corda que captura e liga pecadores e outros. Caught \u0026 thinsp; (hojo) \u0026 thinsp;. 2 A bainha anexada à bainha \u0026 thinsp; (bainha) \u0026 thinsp; Quando você tira uma espada, amarre a cintura. Obi leather \u0026 thinsp; (Otogirigawa) \u0026 thinsp;.

とり‐なわ【取（り）縄／捕（り）縄】 １ 罪人などを捕らえて縛る縄。捕縄 (ほじょう) 。２ 太刀の鞘 (さや) についているひも。太刀を帯びるとき、腰に結ぶ。帯取革 (おびとりがわ) 。

TRADUÇÃO DE とり‐なわ

Conheça a tradução de とり‐なわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐なわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐なわ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 而这样的
• Tradutor português - espanhol: Y tal
• Tradutor português - inglês: And such
• Tradutor português - hindi: और ऐसा
• Tradutor português - arabe: وعلى هذا الأساس
• Tradutor português - russo: И тому подобное
• Tradutor português - português: E tal
• Tradutor português - bengali: এবং এই ধরনের
• Tradutor português - francês: Et telle
• Tradutor português - malaio: dan apa-apa
• Tradutor português - alemão: Und derartige
• japonês: とり‐なわ
• Tradutor português - coreano: 토리 같은 거야
• Tradutor português - javanês: lan kuwi
• Tradutor português - vietnamita: Và như vậy
• Tradutor português - tâmil: அத்தகைய
• Tradutor português - marata: आणि अशा
• Tradutor português - turco: ve benzeri
• Tradutor português - italiano: E tale
• Tradutor português - polonês: I takie
• Tradutor português - ucraniano: І тому подібне
• Tradutor português - romeno: Și astfel de
• Tradutor português - grego: Και όπως
• Tradutor português - africâner: En sodanige
• Tradutor português - sueco: Och en sådan
• Tradutor português - norueguês: Og slikt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐なわ»

Descubra o uso de とり‐なわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐なわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 608 ページ

>なわ,しめなわ【しめなわ七五一繩しめなわ帆简 8 ?め纖ほづっしめなわ 8&はやなわ荒繩あらなわ 88 あらなわ空纖そらなわ 0 かつらなわ藥繩わらなわ艇纖いかりなわ飾り禱かざりなわ左繩ひだりなわ取り繩とりなわ捕り繩とりなわ口取り繩くちとりなわ ...

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 884 ページ

槻なわ掛け 11 かけなわ南なん 0 じょう^しぶなわ 0 みなみ下げ繩さげなわ的瓶楊つるべなわ斗南となん七五三 11 しめなわ粗 ... やすし硬歌こうなん泥繩どろなわ文安ぶんなん靱歌じんなん空 11 そらなわ杏なん喃なん取り繩とりなわ 0 いちょう(銀杏) ,きょう 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

ポ一ノレなわとびじんとりにんぎょうあそびやまあそびままごとゴムとびおはじきがとり、、、,ズズ 1 にし X 、"^ ^-. ;广、ヽノ 1 广佐賀なわとひ.、ゴムとび:おてたズまりつきままごといしけりかくれんほおはじきうまとひにくたんノざゝ襠岡二のみとりなわとひゴムとひ ...

Toshirō Hanzawa, 1980

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

ていゆうよとりなわそして二人が切り結んでいる態を見るや、彼はなんの猶予もなく、得意の捕縄をスルスルと解いて、天堂一角へ狙いをつけた。ちゅうならたにあいそこで、捕縄の先が、寅をうねって行った途端に、一角は早くも感づいて、橋の茂った谷間の崖へ ...

吉川英治, 2013

百姓絵日記: 明治の農業風俗 - 333 ページ

日天気午前の農作業午後の農作業〔備考〕 1 晴〔祖母七回忌で念仏〕 2 〔雪でこたつに一日〕 3 晴わらじ作りわらじ作り 4 晴なわもじりなわもじり,かいば 5 ^ ,曇ぞうり作りぞうり作り 6 晴なわもじりなわもじり,かいば 7 晴なわもじり根っことり'かいば〔二十三夜様〕 8 ...

渡辺清, 1983

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 365 ページ

八三七「よと共に海士のなはたく漁船うきて思のこがれてぞふる《藤原実氏ごなわに換かる(「なわ」は昧繩(とりなわ) )罪人などが權えられる。つかまって 88 で練られる,なわかかる。なわにも蔓(かずら)にもかからぬ(繩のようなものでも,つたのようなものでも!

日本大辞典刊行会, 1975

講談社国語辞典 - 757 ページ

とりなわ^ ?捕り X 雜〕(名)罪人をとらえてしばるなわ。捕纖( ?纟)。「たのに逃がナ。とりにが.す【取り逃がす】(五段他)つかまえかけとりのあと【鳥の跡】(名) 8 昔中国で、蒼頡(お)が岛の足辟を見てはじめて文字を作ったという》 1 文字。 2 筆坊(お)。 3 手紙。 4 へた ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

〇「捕繧」の訓練はしたのかはやなわカロし捕ったあとは、当然ながら罪人が逃げ出さないように続で縛っておく。これを「早繧」といったが、手早く縛るとりなわ綿という意味だ。別に「捕繧」とも称した。かぎまだ、綿の末端に鉤を取りつけた「鉤綱」というのもある。

中江克己, 2005

動物エコロジー85の謎: 秘められた調和と共生の知恵 - 4 ページ

... の結婚ー追いかけごっこで興奮コオロギの嫁探し`三種類の嗚き声の使ぃ分けセミの誘惑術ー雄から嫁寄せの大合唱色肌の求一縄墨ーまず家を建ててから熱帯魚ペタの強制結婚ーカずくで結婚を迫る小鳥の嫁とり` ”なわばり“の確保が先決ボスに従えルボス ...

春田敏郎, 1992

新辞源 - 716 ページ

9 する- 4 とりつくろう。とりはからう。 1 とりもつ。媒介する,「じょう,とりなわ【。柿り"繩】お^人をしばるなわ,ほとりにが,す【収リ逃がす】お血±さつかまえかけてにがす。「チヤンスをとり 8 がす」とりのあとひの铋】^お 6 文宇。 56 。 6 丰紙。 4 ぼつんぼつんと害いたへた ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963