Significado de "とり‐だす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐だす EM JAPONÊS

とり	‐	だす
tori		dasu

O QUE SIGNIFICA とり‐だす EM JAPONÊS

definição de とり‐だす no dicionário japonês

Retire-o 【Retire】 【Tsutsumi (4)] Tire-o de 1 e leve-o para fora. 2 Escolha entre muitos.

とり‐だす【取（り）出す】 ［動サ五（四）］１ 中から取って、外へ出す。２ 多くの中から選び出す。

TRADUÇÃO DE とり‐だす

Conheça a tradução de とり‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐だす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 取出来
• Tradutor português - espanhol: Fuera tomar
• Tradutor português - inglês: Out take
• Tradutor português - hindi: बाहर ले जाना
• Tradutor português - arabe: أخرج
• Tradutor português - russo: Из принимать
• Tradutor português - português: Fora tomar
• Tradutor português - bengali: নিতে শুরু
• Tradutor português - francês: sortir
• Tradutor português - malaio: Mula mengambil
• Tradutor português - alemão: herausnehmen
• japonês: とり‐だす
• Tradutor português - coreano: 꺼낸다
• Tradutor português - javanês: Mulai kanggo njupuk
• Tradutor português - vietnamita: ra đi
• Tradutor português - tâmil: எடுத்து தொடங்கும்
• Tradutor português - marata: घेणे सुरू
• Tradutor português - turco: almaya başlayın
• Tradutor português - italiano: out prendere
• Tradutor português - polonês: się podjąć
• Tradutor português - ucraniano: з приймати
• Tradutor português - romeno: out ia
• Tradutor português - grego: από λάβει
• Tradutor português - africâner: uit te neem
• Tradutor português - sueco: ut ta
• Tradutor português - norueguês: ut ta

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐だす»

Descubra o uso de とり‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精霊の子供: コモロ諸島における憑依の民族誌 - 202 ページ

これはもちろんトリックなのだろうが、とりだされたサヒリは呪術といがある。身体からとりだす場合、呪術師は薬草や祈祷による処置を施した後、患者の体に直接手を当て瞬法を身につけており、地中からとりだす方法、身体からとりだす方法、患者の衣服から ...

花渕馨也, 2005

トヨタ方式で仕事も自分も変えられる: 誰でもカイゼンできる仕事のスキル

に:ゆ作成お鈴木博け^作業者成形機八成形機 8 成形機^氏名: '成お験: 3 年 107 ^ ^をとりだす(機械と金^をェアでそうじする! )金^をばらし成形品をとりだす 5 金^を機械に人れスクートさせる成形機 11 へ移動金お.をとりだす械と^ ^をェアでそうじする金型を ...

正木英昭, 2006

アセンブリ言語スタートブック - 217 ページ

... GR2 は 1 の数を数える GR1/1 ; GR1 に 1 を口一ド( 1 回目) GR1 ん GRO ;第 0 ビットをとりだす GR2 ん GR1 ; GR1 が 1 のとき GR2 に 1 が加算される GR0/1 ; 1 ビット右シフト GR1/1 ; GR1 に 1 を口一ド( 2 回目) GR1 ん GRO ;第 0 ビットをとりだす GR2 ...

高田美樹, 2014

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 173 ページ

なにはさておきとりこむ[取籠]とりあへずにわかとりこむ[取霞]とりあへずまずとりこむ[取籠]とりあやまる... ...とりちがえるとりこむ[取霞]とりあやまるまちがうとりさた... ...とりいづえらびだすとりさた... ...とりいづとりだすとりざた... - .とりいづぬきだすとりざた.

Kimio Serifu, 1995

文学・エッセイ集 懐かしき将棋物語:

先づ木村がタバコをとりだす。つられたやうに塚田もタバコをとりだす。木村、キョーソクにもたれる。塚田の顔はマッカである。日やけかしらと私は思ったが、塚田は酒をひッかけたらしいぜ、と誰かゞ云った。あるひは、さうかも知れない。万全の用意をつくして対局場 ...

将棋と文学をこよなく愛する会, ‎坂口安吾, ‎織田作之助, 2013

中国の科学 - 235 ページ

かりに火が陽璲から生じたばあい、陽燧は円いけれども、火は円くない。水が方諸から生じたばあい、方諸は四角だけれども、水は四角でない。また、陽燧は日から火をとりだすことができるけれども、火から日をとりだす道理は存在しない。かくて、日の精が火を ...

藪內清, 1979

きれいな豆ごはんの作り方 - 5 ページ

... さやえんどうを使います。さやつきが手に入彩り豆ごはんの作り方・手順豆ごはんを作る米ま 30 前にといそザルに上げておく。さやえんどうはさやから豆をとりだす。ーニ米をといで、さやから豆をとりだす 2 2 さやをー 0 分ゆでる ーザルでこして、さやは捨てる。

All About 編集部, 2013

これだけは知っておきたい! [改訂版]ビジネス・マナーハンドブック

名刺の出し方名刺入れを、上着の内ポケットからゆっくりととりだす名刺入れから、いちばん上の名刺をていねいにとりだす。このとき、指をなめてとりだしたり、あちこち指でまさぐって、適当に出したりしないように相手が文字を読める向きにして渡す黙っていたり、「 ...

安田賀計, 2003

日本類語大辞典 - 51 ページ

固とりあはせる。 G 日本風と西洋風とをー O 和洋折裏とりあふ(取合 D (他) (互にとる)。○めらそひてー O 傾奪とりあへず(不取敢』(副) (物をとるべきひまもなく)「ただちに。参着」。没地理。さしむき(差向 Y とりもあへず。やがて。とりいだす[取出』(他)「いだす」を看 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

地名人名付用字用語辞典 - 362 ページ

とりあつ I とりはことりあつかう〔取り扱う 1 郷^に取りとりあわせ〔取り合んせ〕^ |ぉとりあわせる〔取りム口わせる〕悔に驚を取り八 3 ... 者を取り調べるとりすがる〔取で鞑る〕誘けがつとりそろえる一^り^ 5 える一品物を取り描えるとりた〔鳥田 I 國とりだす一^ -り出す I ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996