Significado de "ひきずり‐だす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひきずり‐だす EM JAPONÊS

ひきずり	‐	だす
hikizuri		dasu

O QUE SIGNIFICA ひきずり‐だす EM JAPONÊS

definição de ひきずり‐だす no dicionário japonês

Arrastando para fora 【arrastando para fora】 [mover sasha (4)] arrastar e trazê-lo para fora. Saia fora.

ひきずり‐だす【引き摺り出す】 ［動サ五（四）］引きずって外へ出す。無理に外へ出す。

TRADUÇÃO DE ひきずり‐だす

Conheça a tradução de ひきずり‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひきずり‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひきずり‐だす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 出阻力
• Tradutor português - espanhol: arrastre hacia fuera
• Tradutor português - inglês: Out drag
• Tradutor português - hindi: बाहर निकालना
• Tradutor português - arabe: زحف
• Tradutor português - russo: Из перетащить
• Tradutor português - português: arrastar
• Tradutor português - bengali: টেনে আনার শুরু করুন
• Tradutor português - francês: faire traîner
• Tradutor português - malaio: Menyeret
• Tradutor português - alemão: out Drag
• japonês: ひきずり‐だす
• Tradutor português - coreano: 질질 낸다
• Tradutor português - javanês: Wiwiti seret
• Tradutor português - vietnamita: kéo ra
• Tradutor português - tâmil: இழுவை தொடங்கும்
• Tradutor português - marata: ड्रॅग सुरू
• Tradutor português - turco: sürükle Begin
• Tradutor português - italiano: trascinare fuori
• Tradutor português - polonês: z przeciągnij
• Tradutor português - ucraniano: з перетягнути
• Tradutor português - romeno: trage
• Tradutor português - grego: από drag
• Tradutor português - africâner: uit te sleep
• Tradutor português - sueco: ut dra
• Tradutor português - norueguês: ut drag

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひきずり‐だす»

Descubra o uso de ひきずり‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひきずり‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き鳳,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化お品引き權リ,引きずり,引擢り(ひきずり) [名( ... 引摺出いひきずりだし) [名(転生) ] 2187 出し引き摺リ出す,引きずり出す,引き摺出す,引摺り出す,引摺出す(ひきずりだす) [他動]引き ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

陸橋殺人事件

それから、乗車券を持っていない旅客を探しだす情容赦のない捜索が開始された。そして最後に、とり澄ました顔で一等車室におさまっている男を発見した。警察官ふたりは彼を車室からひきずりだすかわりに、彼らのほうが同じ車室に乗り込んだ。リーヴズは部長 ...

ロナルド・Ａ・ノックス／宇野利泰訳, 2013

手塚治虫シナリオ集 - 19 ページ

縄ハングー、かけ寄って話しかめ、穴の外へひきずりだす。バンダー「離" - -い踵ーーこれは乗り物體』- ~ムル「見てー-ここにこんな穴!」バンダースあけっぱなしのふたの中から『シートの名残の切れはしをかき躍す)義さっちまって""" . .ほら。や、なにかおへそみ荒い ...

手塚治虫, 2013

いるのいないの

京極夏彦と町田尚子が描く本物の怖さ

京極夏彦, ‎東雅夫, 2012

日本語文法・連語論: 資料編 - 489 ページ

ひきさがる 399 ひきさく 313 ひきさげる 77 , 78,458 ひきしめる 77 , 78 ひきずりあげる 458 ひきずりこむ 57 ひきずりだす 399,400 ひきずる 181,399 ひきたくる 31,175 ひきだす 77,293,371,414 ひきちぎる 32 ^ 161,468 ひきつける 191,296 ひきとる 196 ...

鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983

名刀中条スパパパパン!!! - 463 ページ

だから、がこんなに殺しあうのか、と食い下がり、っいにへストンの本音をひきずりだす。ン,へストンに-向会を申しこむ。ム—アはへストンの自宅に行き、なぜアメリカでは銃で人ム—アは銃規制に反対する悪名高いロビ—団体「全米ライフル協会」の会長、チャ I ...

中条省平, 2003

友達語 - 95 ページ

2 資金等を取り出すたとえ。引き出物(ひきでもの) ' : 1 '引き出して贈る物。 2 宴会時、主人から客人への瞻り物のたとえ。引き張り出す(ひきはりだす)引き張って出す。 0 促音はヒッパリダス。引き摺り出す(ひきずりだす)引き指って出す 5 ^掃き出す(はきだす) 1 ...

Yukio Kiyota, 1998

単語大系 - 第 4 巻 - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き墨,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化 8 品引き摺リ,引きずり,引摺り(ひきずり) [名( ... 引摺出いひきずりだし) [名(転生) ] 2187 出し引き權リ出す,引きずり出す,引き摺出す,引摺り出す,引摺出す(ひきず" )だす) [他動] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Hōgengaku kaisetsu - 44 ページ

Kokugo Gakkai (Japan) おいだすォエダスいておしのけること" 8 意味は「カンダス」と大体同じ。 ... だす^かいだすクミダスくみだすハギダスは(掃)きだすハチキダスはじきだすシキジリダスひきずりだすシキダスひきだすモジダスもちだすォシダスおしだすッンダス, ...

Kokugo Gakkai (Japan), 1962

方言学槪說索引 - 30 ページ

三杯めにはそっとだし」といったにくらべれば、一旃むぞうさな、勢いよいさしだし「ッッタス」はさしだすことを怠味するが「ダス」「 ... かいだすクミダスくみだすハギダスは(掃)き,たすハチキダスはじきだすシキジリダスひきずりだすシキダスひきだすモジダスもち. ,たす ...

国語学会 (Japan), ‎時枝誠記, 1967