Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わり‐だす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わり‐だす EM JAPONÊS

わりだす
waridasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わり‐だす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わり‐だす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わり‐だす no dicionário japonês

___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 . 2 Infer com base em alguns fundamentos e tirar conclusões. わり‐だす【割(り)出す】 [動サ五(四)]1 計算して結果を出す。算出する。2 ある根拠に基づいて推論し、結論を導き出す。

Clique para ver a definição original de «わり‐だす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わり‐だす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わり‐だす

わり‐さま
わり‐ざい
わり‐ざや
わり‐ざん
わり‐した
わり‐じょうゆ
わり‐ぜりふ
わり‐だ
わり‐だ
わり‐だ
わり‐
わり‐ちゅう
わり‐つぎ
わり‐つけ
わり‐つける
わり‐づか
わり‐
わり‐どこ
わり‐ない
わり‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わり‐だす

あふれ‐だす
あみ‐だす
あらい‐だす
‐だす
いい‐だす
はしり‐だす
り‐だす
ひきずり‐だす
ひっぱり‐だす
ひねり‐だす
り‐だす
り‐だす
ほうり‐だす
ほじくり‐だす
ほっぽり‐だす
り‐だす
まくり‐だす
まつり‐だす
り‐だす
り‐だす

Sinônimos e antônimos de わり‐だす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わり‐だす»

Tradutor on-line com a tradução de わり‐だす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わり‐だす

Conheça a tradução de わり‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わり‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わり‐だす» em japonês.

Tradutor português - chinês

出瓦里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fuera Wari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Out Wari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वारी बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من واري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Из Вари
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fora Wari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট মোটামুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

out Wari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jauh jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

out Wari
180 milhões de falantes

japonês

わり‐だす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비교적 낸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu nyedhaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Out Wari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகவும் அவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रामाणिकपणाने बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çıkan oldukça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

out Wari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z Wari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з Вари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

out Wari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από Wari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit Wari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ut Wari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut Wari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わり‐だす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わり‐だす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わり‐だす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わり‐だす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わり‐だす»

Descubra o uso de わり‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わり‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
得点力が一気にアップ! 算数のケアレスミスが驚くほどなくなる本(大和出版)
と考える流れが《わりだし》です。しかし、当然のことながら《わりだす力》は、まず知識のデータベースがなければ成り立ちません。この「データベース」は、大きく分けて次のようなものから成り立っています。【定義】・・・・・・言葉の辞書的な意味例〟「速さ」とは「単位 ...
福嶋淳史, 2014
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 2032 ページ
割リ害き,割り書,割書,割書き(わりがき) [名] 1487 書き(ー般)鹏リ方,割方(わりかた) [副]割ケ岳(わりがだけ) [固] 49 陸上地形名麵 ... 割出(わりだし) [固] 65 駅名等鹏出町(わりだしまち) [固] 26 大字(町)割リ出す,割出す(わりだす) [他動]割リ出せる,割出せる(わり ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 632 ページ
天沼寧, 加藤彰彦. しょう。〜で払う。わりきる割り切る@割り切ったものの考え方。仕方ないと〜。わりこみ割り込み@行列への〜をやめさせる。わりこむ割り込む@横から話に〜。後から来て,列に〜。わりざん ... 犯人の〜に苦労する。わりだす割リ ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
4
精解国語辞典 - 915 ページ
わりした〔割り下〕しょうゆに煮出し汁とみりんまたは砂糖などを加えた、汁。牛肉などを煮るときに使う、わりしたじ 0 わりだか〔割り高〕ほかの物にくらべてわりあいにねだんが高いこと。わりだす割り出す〕 1 わりざんをしてこたえを出す。 2 あることがらをもとにし ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
5
新版用字用語辞典 - 354 ページ
わりいん割り印(割印)わりかん割り勘(割勘)わりきる割り切る(割切る)わりきれる割り切れる(割切れる)わりこむ割り込む(割込む) 0 押し分けて入る。わりざん割り算(割算) 0 除法。わりだか割高わりだす割り出す(割出す)〇算出する。わりちゅう割り注(割注) 0 註〕 ...
広田栄太郎, 1974
6
常用新用字用語辞典 - 415 ページ
... わりいん割り印8 割り印を押すわりかたわりかた(割方) 8 わりかたよくできたわりかん割り勘 8 割り勘で払うわりきる割り切る 8 割り切って考えるわりこむ割り込むわりざん割り算―掛け算わりだか割高―割安わりだす割り出す 0 原価を割り出す,犯人を割り出す ...
島田昌彥, 1981
7
用字用語新表記辞典 - 535 ページ
松村明, 1973
8
現代国語表記辞典 - 737 ページ
助刺割合安い割合できたと思うかなでもわりあて割り当て割り当て I がある(の返上) 1 ^割当て匯割当額わりあてる割リ当てる ... と余りわりした割リ下れ理汁割り下につけるわりだか割高印刷費が割高になるわりだす割り出す犯人を割り出すワシントン〔ム華ム盛 ...
武部良明, 1985
9
Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō - 85 ページ
I わ九三九わりいん【割^印】 I ?れ^またがらせて押した一つの印。 ... 2 結論を抉め、迷わない,わりぐりいし〈割栗石〉の基礙にする砕いた-や規刖な形の 5 わりこむ【割^込む】^ ^ ^わりざん【割 5 算】に当たるかを計算 ... I おにわりだす割り出す】^ ^けして求める, ...
Tetsuto Uno, 1996
10
角川新版用字用語辞典 - 452 ページ
吉川泰雄, Tomohiro Takeda. わりだす割り出す】 0 犯人を I 。必要な日数を I 。わりちゅう【割り注〔割り#註】 01 を付けた文章。わりつけ【割り付け】 0 紙面の I 。 18 ~レイアウト。わりに【割に,わりに】 01 丈夫だ。外見の—良い品。法令.公用文では「割に」
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わり‐だす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わり‐だす no contexto das seguintes notícias.
1
ウーメラ砂漠に「サクラサク」ために
そして、再び「はやぶさ」が羽ばたき始めたら、軌道決定しておいた位置速度に、その後「はやぶさ」が自己申告してきたイオンエンジン運転結果を加味し、時々刻々の「はやぶさ」の軌道をわりだす。これを繰り返した。しばらくすると「はやぶさ」の自己申告値が持つ ... «宇宙航空研究開発機構, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わり‐だす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wari-tasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em