Significado de "ひき‐くるめる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐くるめる EM JAPONÊS

ひき	‐	くるめる
hiki		kurumeru

O QUE SIGNIFICA ひき‐くるめる EM JAPONÊS

definição de ひき‐くるめる no dicionário japonês

É o mesmo que "arrastar" [puxar para cima] [movendo-se sob o primeiro] término [sentença] • mu [minori 2] "afogamento".

ひき‐くるめる【引き括める】 ［動マ下一］［文］ひきくる・む［マ下二］「ひっくるめる」に同じ。

TRADUÇÃO DE ひき‐くるめる

Conheça a tradução de ひき‐くるめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐くるめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐くるめる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拉Kurumeru
• Tradutor português - espanhol: Tire Kurumeru
• Tradutor português - inglês: Pull Kurumeru
• Tradutor português - hindi: Kurumeru खींचो
• Tradutor português - arabe: سحب Kurumeru
• Tradutor português - russo: Потяните Kurumeru
• Tradutor português - português: puxe Kurumeru
• Tradutor português - bengali: টানুন Kurumeru
• Tradutor português - francês: tirez Kurumeru
• Tradutor português - malaio: tarik Kurumeru
• Tradutor português - alemão: ziehen Sie Kurumeru
• japonês: ひき‐くるめる
• Tradutor português - coreano: 두르고くるめる
• Tradutor português - javanês: narik Kurumeru
• Tradutor português - vietnamita: kéo Kurumeru
• Tradutor português - tâmil: Kurumeru இழு
• Tradutor português - marata: Kurumeru खेचा
• Tradutor português - turco: Sarmak için
• Tradutor português - italiano: Pull Kurumeru
• Tradutor português - polonês: pociągnij Kurumeru
• Tradutor português - ucraniano: потягніть Kurumeru
• Tradutor português - romeno: Trageți Kurumeru
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε Kurumeru
• Tradutor português - africâner: trek Kurumeru
• Tradutor português - sueco: pull Kurumeru
• Tradutor português - norueguês: Trekk Kurumeru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐くるめる»

Descubra o uso de ひき‐くるめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐くるめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 317 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部. 0 さくらんぼう(桜桃) ,とう,もも,ゆすらうめ(山桜挑)菜子胡桃かしぐるみ手打^てうちぐるみ沢さわぐるみ鬼胡桃おにぐるみ野^のぐるみ信演^しなのぐるみ包みくるみ 0 くるむ,くるめる, 00 み, 00 む.ほう会社包みかいしゃぐるみ身包 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ

り【引前】ひけまえ【引卷】ひきま V 【引廼】ひきまわし,ひきまわす-ひきめぐらかす.ひきめぐらす【? ? ; 365 】ひきおくる,ひけご【引後商】ひけごあきない【引思召】ひきおぼしめす【? ? ^】ひきくくる^ひきくるむ-ひきくるめる,ひつくくす.ひっくくり.ひっくくる.ひつくるむ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ

39;弓护弓屈引かされる-弓力し弓力す引かれ者... .引かれる... .弓き引き合い... ,引き合. ? ...引き明け... -引き上げ... ,引き 3 げ: :引き揚げ者. ... ひきくるめる引き子ひきこ引き越しひきこし引き腰ひきごし引き越すひきこす引き込みひきこみ引き込み峰.

三省堂編修所, 1997

新明解漢和辞典〔第4版〕: - 1005 ページ

矢を入れて 1^2*5 8 寒|道具 33 形声,閒ぺが音ュ II "レン 81一鍊箱 33 形声,钕ルが音"蓮 1 も翁^先一タカツキ 1 昔の祭器, ... 禽べかごの中の鳥,自由をぐ 0 家の中に引きこもって、外出しない 8 籠城お^一城の中にたてこもって、敵を防 8 籠括 3 おひきくるめる.

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990

日本類語大辞典 - 96 ページ

破れし五式の如く合すも 10 互合まとまる【編』(自) (一つに統べあはせらる)。園集結数園*まとまる(編』(自) (治まり定まる)。整備ィ整。 ... ぜんがくをー O 要神料 C 戦術をー O 習戦○仕ヘると人たる道をー O ... よるー O 夜学ひきくるめる。(名)ひとくるめ(一括)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Shin meikai Kan-Wa jiten - 1005 ページ

る^ ^一 V。^一リ 3 0 わく,糸 IV も一わく 8 ^の転音が音ぇ 1 ゝ 5 ヌほ【米】| 0 コメ-ョ米" " 31 え 1 麵の#一 ... 之一【籠鳥 3 "ゥリ龍禽^かごの中の鳥,自由をぐ二家の中に引きこもって,外出しない【籠城 3 "ゥ一城の中にたてこもって、&を防【籠括 3 おひきくるめる,囊; ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

大きな活字の三省堂国語辞典 - 91 ページ

ひきさらう。八すること。ひっさん【筆算】(名.他サ)数字を紙に書いて計算 1 ひっし【必死】曰(名) 1 かならず死ぬこと。「 I の覚悟(カクゴ)」 ... ひきくるめる。「全部ひっくるめて一一万円です」ひつくる.める【引つ《括める】(他下一)一つにまとビックル(ス) (名)〔で;〔ォ 168 〕 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

現代国語表記辞典 - 180 ページ

来る」緣る糸(ぺ—ジ^日数) —を繰るくる 1 刳る〕穴をくるくつて通すぐるぐる仲間ぐるになつて悪を働くくるい狂い( 10 狂ひ)狂いが出る I ざき ... 車代車代を払う往復の車代 1 ひき車引き〔車 1 曳き〕車引きの男 I よせ車寄せ玄閱ロ議事堂の車寄せくるまるくるまる〔ム包まる〕布にくるまるくるみ ... くるむ〔ム包む〕紙にくるむくるめくくるめくつ弦く〕目がくるめくくるめるくるめる〔ム包める〕一つにくるめる言いくるめられるごまかされるぐるりぐるリ.

武部良明, 1985

精解国語辞典 - 230 ページ

クルツ I クレパメる】,ミ 8 ョ 1 ミ〔 I 酸にんァ:、ノ酸の一種。ゥ&の結品"そのトトリウム 5 ? ... 車ひき" #夫】 2 車ひきをやとっておき人力率、または荷車の用に応じる家。くるまよせ: ;車寄せ〕車を ... つつむ。くるめかす【眩めかす】くるめるようにする。ムなくるめがすり〔 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

古語林 - 457 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997