Significado de "やけ‐ぼこり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やけ‐ぼこり EM JAPONÊS

やけ	‐	ぼ	こり
yake		bo	kori

O QUE SIGNIFICA やけ‐ぼこり EM JAPONÊS

definição de やけ‐ぼこり no dicionário japonês

Distúrbios ardentes 【Orgulho ardente】 1 queima espalhando-se. \u003cColeção de palavras\u003e

やけ‐ぼこり【焼け誇り】 １ 焼け広がること。〈俚言集覧〉

TRADUÇÃO DE やけ‐ぼこり

Conheça a tradução de やけ‐ぼこり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やけ‐ぼこり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やけ‐ぼこり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 从内部积累的灰尘燃烧
• Tradutor português - espanhol: Quemar el polvo se acumule en el interior
• Tradutor português - inglês: Burning dust from accumulating inside
• Tradutor português - hindi: अंदर जमते से धूल जलन
• Tradutor português - arabe: حرق الغبار من التراكم داخل
• Tradutor português - russo: Сжигание пыли накапливаться внутри
• Tradutor português - português: Queimar a acumulação de pó no interior
• Tradutor português - bengali: ভিতরে সঁচায়ক থেকে ধুলো বার্নিং
• Tradutor português - francês: brûler accumulation de poussière à l´intérieur
• Tradutor português - malaio: Pembakaran habuk daripada terkumpul di dalam
• Tradutor português - alemão: Brennende Staub ansammeln
• japonês: やけ‐ぼこり
• Tradutor português - coreano: 화상 보코
• Tradutor português - javanês: Burning bledug saka accumulating nang
• Tradutor português - vietnamita: đốt bụi tích tụ bên trong
• Tradutor português - tâmil: உள்ளே குவிப்பதாகவும் இருந்து தூசி எரியும்
• Tradutor português - marata: आत जमा धूळ बर्न
• Tradutor português - turco: içinde biriken toz yanma
• Tradutor português - italiano: Bruciare l´accumulo di polvere all´interno
• Tradutor português - polonês: Nagrywanie osadzaniu się kurzu wewnątrz
• Tradutor português - ucraniano: спалювання пилу накопичуватися всередині
• Tradutor português - romeno: arderea de praf de la acumularea de interior
• Tradutor português - grego: Η καύση της συσσώρευσης σκόνης στο εσωτερικό
• Tradutor português - africâner: brand stof van die opbou van die binnekant
• Tradutor português - sueco: brinnande damm samlas inuti
• Tradutor português - norueguês: Burning støv samler seg inni

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やけ‐ぼこり»

Descubra o uso de やけ‐ぼこり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やけ‐ぼこり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶語大辞典 - 1005 ページ

の如く、霄も恨みもはや失せて、竟に仮寝の草枕」やけぼこり【焼誇】 1 延焼。類焼。忡. : 3 集覽「焼ぼこり延焼今いふ類焼の事なり」^事で類焼し、却って以前より隆盛となること。焼けぶとり。明和七年.辰已之園「焼ぼこりとやらで、又立派に出来やう」 1 .で良い ...

前田勇, 1974

逆引き熟語林 - 1063 ページ

ははきぼし擦星たすきぼし焼け谇りやけぼこり房星そいぼし魂^星たまほめぼし貂抟りてんぼこり明星あかぼし干しほしぼこりぼこり金星きんぼしンが.かん.そこばく(若干) .曰向ほこりひなたぼこり軍星いくさほしひ,ほす霧夸るほこる月的の星げっぜんのほし丸干 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 459 ページ

の生え出ているところ。,曾丹集「あらけにてやけふに見えし春の野も夏はいろいろ花咲きにけり」や^ I ぶくれ【焼脹】【名】火#《やけど)をした ... 通言蛇籌 I 一「もちつとの事でもろせをたのみにいく所だ 1 しゃれ所ではねえはな,やけぼこりでいいのさ」 1 火事にあって ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本大辭林 - 216 ページ

やけをおこす。やけふナ焼生。やけの n 、くさのおひさるをいふ。やげふナ。夜業。よるのげ&。よるのなりをひ。やけぼとミひナ。焼木統。 6 えさし。 6 えぐひ。やけぼこりナ焼誇。』ののやけて&e るをいふ。クズリやげんナ焼研。くすりおろし。薬をおしブナくざく道具。

物集高見, 1894

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1158 ページ

图「あらはにて—に兑えし春の野も」〔 0 丹集〕やけ-ぼこり【焼け跨り】名 1 延焼。〔作言集覽〕 2 火災にあって、かえって以前も生活や事かに. ?こと。焼けぶ. ^。「^焼けたから、 I とやらで、またりつばにで? 5 」〔 1 ^ , 1 ^巳之園〕や-げん【薬研】名薬種を粉末にする ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

江戶ことば・東京ことば - 第 2 巻 - 63 ページ

松村明 辰巳之園洒落本。夢中散人寝言先生作。ぼこり延焼。今いふ類焼の事なり」とあり、こういう意にも用いた。「焼け太り」という。これを、江戸では、「焼け誇り」といったのである。『俚言集覧』には、「焼け火事にあって、その前よりもかえって豊かになったり、 ...

松村明, 1980

Dai jiten - 第 2 巻 - 700 ページ

6115 こり〈燒挨)囫やけはら二立ッほこリ。『ぶミリノ鹌。や; &〜ぼこり(燒誇) ; 3 佣言。やけぽクくひ 53 俚言"やけぼくひト同ジ語。や|はん一野犬) ^野生ノ犬。。"ノィヌ。〇特 11 、飼ヒ主ノ無ィ犬。リ"ノラィヌ。:や I げん(藥研) 53 藥材チコマカクス^爲メノ器具。

Binyō Yamada, 1912

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 141 ページ

しょうこば统刺】やきはぎ焼原】やけはら焼原鋼资】やけはらどうこ 1 】やけぼ-】り焼家】やきいえ. ... V ?寨】やきもろこし【暁跨】やけぼこり【使試】やきだめし【焼^】やきちん【焼跡】やけあと【焼鉄】やさがね【焼鼠】やきねずみ 3 【焼增】やきまし【 86 杭】やけほだくい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 325 ページ

0 90 ^0 90 みみみみみみみみみみみみみ, 'ててせさぐきかぎ I / V ん^ /V よんせか I ゆ 1759 お V 【鼓 8 5 川敏. ... 513 〕勝ち誇るかちほこる咲き挎るさきほこる椅るほこる 86 りてんぼこり焼け两りやけぼこり湾りほこり 16 らかすほこらかす 16 ...

三省堂編修所, 1997