Significado de "つき‐だす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つき‐だす EM JAPONÊS

つき	‐	だす
tuki		dasu

O QUE SIGNIFICA つき‐だす EM JAPONÊS

definição de つき‐だす no dicionário japonês

Vou empurrar para fora [empurrar para fora] [mover sasha (4)] 1 empurrar para fora e empurrar para fora. 2 Tire para a frente com vigor. 3 Pegue a pessoa que trabalhou erroneamente para a polícia e outros. 4 Os edifícios e suas partes devem ser estendidos para fora. 5 Rompe a relação entre homens e mulheres. Corte as bordas. 6 Deixe a prostituta levar os clientes pela primeira vez.

つき‐だす【突（き）出す】 ［動サ五（四）］１ 突いて外へ押し出す。２ 勢いよく前の方へ出す。３ 悪事をはたらいた者を警察などに連れて行く。４ 建物やその一部を外の方へ張り出して設ける。５ 男女の関係を断つ。縁を切る。６ 遊女に初めて客を取らせる。

TRADUÇÃO DE つき‐だす

Conheça a tradução de つき‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つき‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つき‐だす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 运气
• Tradutor português - espanhol: suerte fuera
• Tradutor português - inglês: Out luck
• Tradutor português - hindi: बाहर किस्मत
• Tradutor português - arabe: الحظ خارج
• Tradutor português - russo: Из удачи
• Tradutor português - português: Fora sorte
• Tradutor português - bengali: আউট ভাগ্য
• Tradutor português - francês: chance out
• Tradutor português - malaio: nasib keluar
• Tradutor português - alemão: out Glück
• japonês: つき‐だす
• Tradutor português - coreano: 당 낸다
• Tradutor português - javanês: metu luck
• Tradutor português - vietnamita: ra may mắn
• Tradutor português - tâmil: அவுட் அதிர்ஷ்டம்
• Tradutor português - marata: बाहेर नशीब
• Tradutor português - turco: Çıkan şanslar
• Tradutor português - italiano: fortuna fuori
• Tradutor português - polonês: z szczęścia
• Tradutor português - ucraniano: з удачі
• Tradutor português - romeno: noroc out
• Tradutor português - grego: από τύχη
• Tradutor português - africâner: out geluk
• Tradutor português - sueco: ut tur
• Tradutor português - norueguês: ut flaks

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つき‐だす»

Descubra o uso de つき‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つき‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

つたえる韓国語入門編: 読む・聞く・話すハングル(CD2枚付) - 29 ページ

丁」はくちびるをつきだすょうにまるくして「ゥ」と兌&します。【八ングル五十音表】( 12 ページ参照)の「ス」を「と」であらわしているのはこのためです。ですから、「牛」はくちびるをつきだすょうに「ス」と発音してみてください。#一文字の「一」、まるくつきだす「丁」では、 1 ...

増田忠幸, 2007

起業したい君は、まずブラック企業に就職しなさい:

1)発火の連鎖作用周りに火がつくと、横にいるメンバーにパーッと火がつきだすので、能力以上の結果を出そうとする人が増え出すという相乗効果が働きます。 2)ドラマチックフィルター物事がドラマチックに見えてくる、ことです。だんだんとみんな、自分が物語の ...

加藤順彦, 2014

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 478 ページ

... つきいずつきいるつきかかるつきかげつきかたつきかためるつきがわりつぎきつききりつぎこつきごとつきころすつきさすつきさっぶ ... 3 つきそう付添丘 0 1 2 0 0 1 4 つきだす1 突出 11 0 0 2 1 1 5 9 つきだす2 16 出五 0 0 1 0 0 0 1 つきたつ突立四五 0 0 0 6 3 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

現代国語表記辞典 - 443 ページ

8 近所とつきあう一公用文 I 付き合うつきあかり月明かリ月明かりの道を行くつきあたり突き当たリ突き当たりの店つきあたる ... 突き出しの窓つきだし|〔(突き出し〕料理つきだす突き出す警察へ突き出すつぎたす継ぎ足す柱を継ぎ足すつきたらず月足らず月足らず ...

武部良明, 1985

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... くちをあけてながめる口を開けて眺める[動] gape [geip]くちをつきだす口を突き出す[動] pout [paut]くつひも靴ひも[名]shoestring [ʃu:striŋ]くつう苦痛[名] anguish [æŋgwiʃ]くつうな苦痛な[形] agonizing [ægənaiziŋ]クッキー[名] cookie [kuki]くっきょく屈曲[名] ...

キム テーボム, 2015

ビジネス百科辞典 - 544 ページ

つきそう付(き)添う囚付き添ぅ回エ場見学に人事係が~。つきだし突(き)出し弓お通し・つまみ。つぎたし推(ぎ)足し囚継ぎ足しつきだす突(き)出す囚団突き出す 1 回窓から顔を~。 2 回育奈に~。つぎたす(注"ぎ足すコづつぎ足す回ビールは~とまずくなる。つぎたす払( ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

ぐうたら農法野菜づくり成功のコツ: 雑草を活かす!手間なし有機・無農薬

り暖かくなって花が咲きだす頃、アプラムシに注意する。言動の雌スケジュール植える麦・植えつけの ... 収穫革裏墓車掌具箱雪雲善プ・き度署~てしプサガラム湖岬日受かくなるとソラマメにはアプラムシがつきだす。少ないうちなら、手で払い落とせば対処できる ...

西村和雄・監修, 2013

寸法武者:

ええ響きて、わりゃ家へ戻らんと、出世ごいたのかや」恨めしそうな老母の日に、開章て、銭の袋をつきだすと、おりゃ早日に、「穴ほって埋めろ。すこしずつ使って、楽するんじゃ」ひとつかみ、中から出してみせた。「へえっ、こりゃ、どうした。この穴あき一枚で、粟が ...

八切止夫, 2014

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 94 ページ

だすこしらえだすかいだすこぼれだす(搔い〜 5 とろがタだすかかえだす&ろけだすかきだすさがしだす(搔き〜)さぐ》だすかきだす ... めだす(掃き〜)たすけだすはとびだすたたきだすはさみだすただよいだすはじきだすつかみだすはし》だすつきだすはみだすつくお ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

少年スポーツ体のつくり方！: 男の子も女の子もめざせ、あしたのスーパーアスリート! 指導者&親子必見のトレーニングBOOK!

私たちは視力検査の数値を「目のよさ」の基準にしがちですが丶ネ見力は視覚のうちの「静止しているものをはつきり見る力」を示して ... 片足立ちで目を閉じたとたんにグラつきだすことからもわかるように丶目の機能と体のバランスは密接に結びついているのです。

立花龍司, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つき‐だす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つき‐だす no contexto das seguintes notícias.

自撮りの神池田エライザ、adidas neoのアンバサダー就任

最近、女子中高生の間で自撮りポーズが変化しているという情報を入手！ 定番の「ピースポーズ」から、手のひらを頬にあてる「虫歯ポーズ」、そして今は、親指と人差し指であごをおさえて口角をあげつつ唇をつきだす「エライザポーズ」へと進化しているのだそう。 «日刊アメーバニュース, jul 15»

ノーブラか否か？の論争を巻き起こしているマーゴット・ロビー

乳首と乳輪が大きくて、セクシー」といったノーブラを支持する声と、「ブラをしていなければ、これだけ前に形よく胸がつきだすわけがない」といったブラジャー装着派に意見が分かれている。 マーゴットの作品を多数観賞している人物の鋭い意見では、「マーゴット ... «ウオーカープラス, jul 15»

実録！目頭が熱くなる「名経営者の一喝」【1】

部屋の真中でストーブが赤々と燃えている。火カキ棒で、そのストーブをバンバン叩きながら、説教される。ガンガン叩くので、その火カキ棒がひん曲がる。フト、それに気づいた大将は、ぬっとつきだす。“これをまっすぐにしてから帰れッ”。あたるべからずの勢い。 «PRESIDENT Online, dez 12»

TBS「黒の女教師」 「家政婦のミタ」にも通ずる異色の主人公と現代的な …

... 外の課外授業であるという理由からである。深夜の学園の美術室で3人は、依頼人となる被害者を待つ。トランプのババ抜きをしながら。 画面は驟雨に打たれる学園の正門を映し出し、そしてずぶ濡れになった依頼人が部屋のドアを開けて、カネをつきだす。 «WEDGE Infinity, jul 12»