Significado de "つき‐だし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つき‐だし EM JAPONÊS

つき	‐	だし
tuki		dasi

O QUE SIGNIFICA つき‐だし EM JAPONÊS

definição de つき‐だし no dicionário japonês

Vá para fora 【empurrar para fora】 1 ficar para fora. Além disso, ela própria. Como esperado. 2 Em um prato, etc., um pequeno prato, primeiro a ser servido como um peixe. Adeus. 3 A mão áspera do sumo. Uma técnica para empurrar o ombro e o peito do adversário contra a palma da mão e empurrá-lo para fora do ringue. 4 Uma prostituta leva um cliente pela primeira vez em uma vila rural no período de Edo. Além disso, essa prostituta. Um protótipo proeminente.

つき‐だし【突（き）出し】 １ 突き出ていること。また、そのもの。でっぱり。２ 料理屋などで、酒のさかなとして最初に出す、ちょっとした料理。お通し。３ 相撲のきまり手の一。手のひらで相手の肩や胸を突き当てて突っ張り、土俵外へ出す技。４ 江戸時代の遊里で、遊女が初めて客をとること。また、その遊女。突き出し女郎。

TRADUÇÃO DE つき‐だし

Conheça a tradução de つき‐だし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つき‐だし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つき‐だし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 开胃菜
• Tradutor português - espanhol: entremeses
• Tradutor português - inglês: Hors d´oeuvre
• Tradutor português - hindi: कलेवा
• Tradutor português - arabe: مشهيات
• Tradutor português - russo: закуска
• Tradutor português - português: antepasto
• Tradutor português - bengali: বহির্ভূত d´শিল্পসম্ভার
• Tradutor português - francês: hors-d´œuvre
• Tradutor português - malaio: Hors d´oeuvre
• Tradutor português - alemão: Hors d´oeuvre
• japonês: つき‐だし
• Tradutor português - coreano: 당 이고
• Tradutor português - javanês: Hors d´oeuvre
• Tradutor português - vietnamita: đồ ăn giặm
• Tradutor português - tâmil: ஹார்ஸ் டி மானிப்பாய்
• Tradutor português - marata: Hors डि oeuvre
• Tradutor português - turco: Ordövr
• Tradutor português - italiano: antipasto
• Tradutor português - polonês: przekąska
• Tradutor português - ucraniano: закуска
• Tradutor português - romeno: hors d´ oeuvre
• Tradutor português - grego: ορεκτικό
• Tradutor português - africâner: hors d´ oeuvre
• Tradutor português - sueco: förrätt
• Tradutor português - norueguês: Eksem

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つき‐だし»

Descubra o uso de つき‐だし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つき‐だし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

快速マスター韓国語: これ一冊で!基礎を固める - 7 ページ

日本語の「お」より曖昧な「お」。^ [お]「や」と「よ」の中間にあたる音で口を, 0 トよりは狭めるが豆よりは広げるといった発音になる。日本語の「よ」より曖昧な「よ」。义〔 0 〕日本語の「お」より,口をはっきりつきだして発音する。ム〔〗 0 〕日本語の「よ」より,口をはっきり ...

浅井伸彦, 2009

隱語大辞典 - 777 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

ワンテーマ指さし会話韓国×マッコリ酒場:

つきだし天国、全州マッコリ横丁白菜キムチ、細切りダイコンのナムル、からし菜キムチ、青唐辛子。 2000 ウォンのマッコリ 1 本頼んだだけでも、これだけのつきだしが(全羅南道光州)全羅北道の全州、三川洞マッコリ横丁の人気店の例。 15000 ウォンのやかん ...

鄭銀淑, 2010

チャタレイ夫人の恋人（下）

たぶんーー」森番はゼスチュアたっぷりに、いっぽうの手をつきだし、それから、くしゃみして、鼻とへそから花をとばした。もういちどくしゃみした。「たぶん、なんですの」とコニーは、森番が先をつづけるのを待ちながら、いった。「あれ、ぼくはなにをいおうとしていたの ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

銀河大戦

その脳髄や心臓や神経系統やその他の重要諸器官は、直立した金属ケースにおさまり、そのボディからは、二二組の疲労知らずの強力な腕と脚がつきだし、頭というか脳容器というか、とにかく上部の球型の部分では、三角形に配置された三個のまなこが ...

エドモンド・ハミルトン／深町眞理子訳, 2015

「眼」を鍛えて、読む速さを劇的に上げる！ 3週間「速読」ビジョントレーニング: 「眼」を鍛えて、読む速さを劇的に上げる!

それが肉が分嘆く下腹をずっし打とつきだし、背から腰へかけて黒織一ぉと』一しの鎧を満たような沈痛な色に染まり、ひときゎ頑強な下顎をヌッとつきだして誤ら曹だすと、慣れはうもりでもついつい 4 ール量がとまってし専つ。こいつは妻飲みにきた牝牛の型自キ ...

内藤貴雄, 2008

水滸伝(巻一)

そいつを役署につきだして、褒美のたねにしたとあっては、天下の人が、このおれを、人でなしと見さげるだろう。 ... 幅測は聰明をおしみ、鴨闘は好漢をみぬく」とか、史進が、「君たちが、それほどに義理がたいものを、おかみへつきだしては、おれの男がすたる。

施耐庵／村上知行訳, 1977

Nihon dai jisho - 1111 ページ

つミおつきじ今月ノつきおく 6 (第三上)根,一月送事ヲ來月、へト次,キ次ギー|送小コト.つき,かげ( (第四 ... 1 突き出し)二) ?ツキダスコトズニ)始メテ出ル 3 ト, (三)主一一始メテ出タ游女、乂ハ新造. 1 一代女、『吾レハつきだしトテ戗一一風俗ヲ作レリ』. 11 一筋道、 1 ...

Binyō Yamada, 1894

現代国語表記辞典 - 443 ページ

8 近所とつきあう一公用文 I 付き合うつきあかり月明かリ月明かりの道を行くつきあたり突き当たリ突き当たりの店つきあたる ... 突き出しの窓つきだし|〔(突き出し〕料理つきだす突き出す警察へ突き出すつぎたす継ぎ足す柱を継ぎ足すつきたらず月足らず月足らず ...

武部良明, 1985

単語大系 - 第 3 巻 - 1165 ページ

月寒東 4 条(つきさむひがしょじょう) [固] 27 大字(その他)月寒東四条(つきさむひがしょじょう〗[固] 27 大字(その他)月沢(つき ... 6 倒突き倒す,突倒す(つきたおす) [他動]月竹沢(つきたけざわ) [固] 27 大字(その他)突き出し,突出し(つきだし) [名(転生) ] 2187 出し ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つき‐だし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つき‐だし no contexto das seguintes notícias.

スノーデンTwitter開始、NSAをフォローする

と冗談を言ったり、「監視つきだし、『プレス自由基金』秘密のプロジェクトも忙しいけど、まだ猫の写真を探す時間はあるよ」と現在の状況を報告したりと余裕を見せている。 なお、スノーデンがはじめにフォローしたのはNSAのアカウント。NSAはまだ「フォロー返し」 ... «ASCII.jp, set 15»

【虎のソナタ】 雨の横浜…虎番のいやな予感的中

だって虎は拙攻だし、相手の投手はワイルドピッチばかりだし、ソレを攻めきれないで阪神は残塁の山だし…。 みると運動部の当番デスク席あたりは頭をかきむしる当番大沢（残塁）謙一郎。唇をつきだして胸板をたたきそうなゴリラ部長稲見（暴投）誠。編集総括席 ... «産経ニュース, set 15»

ドラマ『監獄学園』特報映像 原作名シーンを再現

足を振り上げかかと落としの構えを見せる花、巨乳をつきだしてお仕置きを迫る芽衣子、副会長のブーツにゆっくりと迫るアンドレの舌先など、原作を読んでいる人たちも納得のシーンを並べ、井口昇監督の意気込みを感じさせる。 □放送情報. MBS 10月25日 ... «ORICON STYLE, set 15»

ビルの「突出看板」解消中 景観すっきり、頭上も安心 神戸・旧居留地

繁華街を歩くと、ビルの外壁から街頭へ突き出た「突出（つきだし）看板」をよく目にする。大きな文字と派手な色。歩行者にとっては目印にもってこいだが、近代建築物が残る神戸・旧外国人居留地（神戸市中央区）では、景観を優先しているため大半のビルにそれ ... «神戸新聞, mai 15»

顧客満足の向上に取り組んでいるかどうか？​お通しから見えてくる例

お通しの意味が分からなかった（関西では「つきだし」と呼ぶため）か. 何らかの事情があったのでしょうし、筆者としても店長さんへ教える義理などありませんから、それはそれで構いませんが、今日び、顧客満足の四文字を知らない接客係がいるのには驚きました ... «INSIGHT NOW!, mar 15»

京都の天下一品先斗町店の「こってりちゃんこ鍋」を町屋造りの建物の中 …

まずはつきだし(税込500円)の2品が到着。 海老豆はほんのり甘く、 ... お造り3種盛り合わせは見た目がキレイで、料亭っぽいお造りの出し方。 ... ちゃんこ鍋のスープには野菜・豚・鶏・牛もつのだしと天下一品のコッテリスープが混ざり合い独特の味。天下一品の ... «GIGAZINE, out 14»

まだ恋も生まれる（！？）やんちゃテーブル

... でオーダーすると「次はリブロースで～す」「サーロインいきま～す」と、お肉の部位ごとに少量ずつがお皿に盛られて出てくるのです。 最初のつきだしから最後のデザートまで、一口サイズの美味がいただけて少量多品種嗜好のジジイにやさしい焼肉屋なのです。 «朝日新聞, abr 14»

「骨の病気であることは間違いない」息子の病気に気付き始めた

わが家の二人の子どもたちを時々預ける実家のおばあちゃんや妹たちからも、他のいとこたちとは違い、歩き始めから全然変わらない「ひざを曲げたまま、おしりをつきだして歩く姿勢」を指摘されるのですが、かかりつけ医や定期健診時など複数の医師に相談して ... «ハフィントンポスト, fev 14»

鉄人の店、金本知憲プロデュースのお好み焼き屋に行ってきた

店員さんが「今日はポテトサラダか枝豆が選べます」と、つきだし(お通し)の説明をされたので 居酒屋のようなシステムになっているようです。 金本知憲 鉄人の店の店内の様子2. 金本知憲 鉄人の店のメニュー表. メニューには チャンジャからシーザーサラダなど ... «広島ニュース 食べタインジャー, jul 13»

simasima SHEEPY5: 羊のぬいぐる型のiPhone5ケース。モフモフの …

ABS製の4本の手足でiPhoneをがっちりと掴む、可愛い羊型のケースです。ぬいぐるみ部分はモコモコしていてさわり心地がよく、持ちやすいです。 手足がiPhoneの画面よりもつきだしているので、下向きに置いても画面が汚れづらいです。このケースがあれ ... «AppBank, abr 13»